Un grand amour-Carla Brunimp3下载无损flac下载
Un grand amour-Carla Bruni在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Carla Bruni
[00:01.000] 作曲 : Michel Amsellem
[00:05.499]On peut chercher l'amour dans les yeux que l'on croise
我们可以在流转的眼波中寻找爱 [00:08.712]Dans les peaux que l'on touche
触碰的肌肤 [00:10.854]Au creux des nuits soyeuses, à pleine bouche
在暖风习习的春夜，我们亲吻 [00:14.302]On doit chercher l'amour
我们得去寻找爱 [00:15.530]C'est la moindre des choses, tu sais
你知道，这是最珍贵的 [00:17.516]Il n'y a rien d'autre au monde, c'est vrai
世间没有其他的可以比拟，确实如此 [00:19.579]et rien d'autre qui compte
也没有什么比它更重要的了 [00:23.080]On peut chercher l'amour de mille et une manières
我们可以用一千零一种方式寻找爱 [00:26.580]Tranquillement en passant
静静地，时光流转 [00:28.957]Ou alors comme s'il n'y avait rien d'autre à faire
不然我们将无所事事 [00:32.144]On doit chercher l'amour pour sauver nos pots de lait froid
我们得去寻找爱，来拯救那逐渐冰冷的牛奶 [00:35.697]Pour sauver nos vies de l'enfer
从地狱中拯救我们的生命 [00:37.891]C'est gravé dans la pierre
它被石头禁锢着 [00:39.693]mais quelquefois Il nous arrive un grand amour
但有时，我们会拥有伟大的爱 [00:46.720]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [00:50.247]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [00:53.486]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [00:58.319]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [01:01.689]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的 [01:06.391]On a besoin d'amour, quels que soient nos visages
无论面对什么，我们是需要爱的 [01:09.421]Quels que soient nos prouesses
无论我们的能力如何 [01:11.563]Et quels que soient nos équipées sauvages
也无论我们拥有着什么，经历过什么 [01:15.011]On a besoin d'amour tout comme l'on respire, tu sais
我们需要爱，这就像呼吸，你知道的 [01:18.250]C'est là qu'est notre inespéré, c'est là qu'on se déchire
这是我们未曾预料的，这是我们的涅槃之所 [01:23.240]Il nous arrive d'aimer contre toute espérance
有时候，我们爱着所有的希望 [01:27.315]Sans l'ombre d'un atout, sans l'ombre d'une chance, comme à genoux
不管资产多少，也不管机会怎样，它就像在我们的膝盖上 [01:32.879]Il nous arrive d'aimer comme des naufragés, tu sais
你知道的，有时候我们像流浪汉一样去相爱 [01:36.222]Comme des possédés, c'est vrai
就像那所有的一切，确实如此 [01:38.652]C'est là qu'est notre chance
这是我们的运气所在 [01:40.480]et quelquefois Il nous arrive un grand amour
有时我们会拥有伟大的爱 [01:47.690]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [01:51.060]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [01:54.665]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [01:58.766]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [02:02.449]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的 [02:11.566]Quand on retrouve l'amour
当我们找到了爱 [02:12.637]C'est une comme page blanche
就像一张空白页 [02:14.596]Qu'il nous reste à écrire
那么我们仍会去书写 [02:16.425]Tout comme l'on se penche
正如我们会弯腰 [02:20.082]Regarde, regarde
你看，你看 [02:23.164]Il nous arrive un grand amour
我们会拥有伟大的爱 [02:27.266]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [02:30.061]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [02:33.431]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [02:37.950]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [02:41.659]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的
我们可以在流转的眼波中寻找爱 [00:08.712]Dans les peaux que l'on touche
触碰的肌肤 [00:10.854]Au creux des nuits soyeuses, à pleine bouche
在暖风习习的春夜，我们亲吻 [00:14.302]On doit chercher l'amour
我们得去寻找爱 [00:15.530]C'est la moindre des choses, tu sais
你知道，这是最珍贵的 [00:17.516]Il n'y a rien d'autre au monde, c'est vrai
世间没有其他的可以比拟，确实如此 [00:19.579]et rien d'autre qui compte
也没有什么比它更重要的了 [00:23.080]On peut chercher l'amour de mille et une manières
我们可以用一千零一种方式寻找爱 [00:26.580]Tranquillement en passant
静静地，时光流转 [00:28.957]Ou alors comme s'il n'y avait rien d'autre à faire
不然我们将无所事事 [00:32.144]On doit chercher l'amour pour sauver nos pots de lait froid
我们得去寻找爱，来拯救那逐渐冰冷的牛奶 [00:35.697]Pour sauver nos vies de l'enfer
从地狱中拯救我们的生命 [00:37.891]C'est gravé dans la pierre
它被石头禁锢着 [00:39.693]mais quelquefois Il nous arrive un grand amour
但有时，我们会拥有伟大的爱 [00:46.720]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [00:50.247]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [00:53.486]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [00:58.319]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [01:01.689]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的 [01:06.391]On a besoin d'amour, quels que soient nos visages
无论面对什么，我们是需要爱的 [01:09.421]Quels que soient nos prouesses
无论我们的能力如何 [01:11.563]Et quels que soient nos équipées sauvages
也无论我们拥有着什么，经历过什么 [01:15.011]On a besoin d'amour tout comme l'on respire, tu sais
我们需要爱，这就像呼吸，你知道的 [01:18.250]C'est là qu'est notre inespéré, c'est là qu'on se déchire
这是我们未曾预料的，这是我们的涅槃之所 [01:23.240]Il nous arrive d'aimer contre toute espérance
有时候，我们爱着所有的希望 [01:27.315]Sans l'ombre d'un atout, sans l'ombre d'une chance, comme à genoux
不管资产多少，也不管机会怎样，它就像在我们的膝盖上 [01:32.879]Il nous arrive d'aimer comme des naufragés, tu sais
你知道的，有时候我们像流浪汉一样去相爱 [01:36.222]Comme des possédés, c'est vrai
就像那所有的一切，确实如此 [01:38.652]C'est là qu'est notre chance
这是我们的运气所在 [01:40.480]et quelquefois Il nous arrive un grand amour
有时我们会拥有伟大的爱 [01:47.690]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [01:51.060]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [01:54.665]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [01:58.766]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [02:02.449]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的 [02:11.566]Quand on retrouve l'amour
当我们找到了爱 [02:12.637]C'est une comme page blanche
就像一张空白页 [02:14.596]Qu'il nous reste à écrire
那么我们仍会去书写 [02:16.425]Tout comme l'on se penche
正如我们会弯腰 [02:20.082]Regarde, regarde
你看，你看 [02:23.164]Il nous arrive un grand amour
我们会拥有伟大的爱 [02:27.266]Qui nous emporte sans retour
让我们流连忘返 [02:30.061]Sans pardon, sans pourquoi
没有疑惑，没有为什么 [02:33.431]Et alors, voilà le grand amour
所以呀，这是伟大的爱 [02:37.950]Celui dont on rêvait toujours
这就是我们梦寐以求的 [02:41.659]Dont on rêvait toujours
我们一直一直梦着的
