What's That I Hear?-Phil Ochs

[00:10.88]What's that I hear now ringing in my ear
我现在听到有什么在我耳边回响 [00:15.05]I've heard that sound before
我以前听过那种声音 [00:19.09]What's that I hear now ringing in my ear
我现在听到有什么在我耳边回响 [00:23.62]I hear it more and more
我听到的越来越多 [00:27.27]It's the sound of freedom calling
这是自由的呼唤 [00:31.04]Ringing up to the sky
响彻天空 [00:34.43]It's the sound of the old ways falling
这是旧日崩塌的声音 [00:38.38]You can hear it if you try
如果你试一试，就能听到 [00:42.42]You can hear it if you try
如果你试一试，就能听到 [00:47.47]What's that I see now shining in my eyes
我现在看到有什么在我眼中着光 [00:51.51]I've seen that light before
我以前见过那种光 [00:54.54]What's that I see now shining in my eyes
我现在看到有什么在我眼中闪光 [00:59.29]I see it more and more
我看到的越来越多 [01:03.03]It's the light of freedom shining
自由之光的照耀 [01:06.46]Shining up to the sky
照亮整片天空 [01:10.10]It's the light of the old ways a dying
这是腐朽毁灭的火光 [01:13.83]You can see it if you try
如果你试一试，就能看到 [01:17.71]You can see it if you try
如果你试一试，就能看到 [01:22.22]What's that I feel now beating in my heart
我现在感到有什么在我心里跳动 [01:27.00]I've felt that beat before
我以前就感觉过那种节奏 [01:30.03]What's that I feel now beating in my heart
我现在感到有什么在我心里跳动 [01:34.34]I feel it more and more
我越来越感觉到了 [01:38.48]It's the rumble of freedom calling
这是自由的隆隆声 [01:42.52]Climbing up to the sky
爬上天空 [01:45.85]It's the rumble of the old ways a falling
这是过往倒下的隆隆声 [01:49.19]You can feel it if you try
如果你试一试，就会感觉得到 [01:52.82]You can feel it if you try
如果你试一试，就会感觉得到