名前のない日々へ-yama

[00:00.00] 作词 : 南雲ゆうき [00:01.00] 作曲 : 南雲ゆうき [00:02.02] [00:14.58]青色の声が遠く響き
青蓝色的声音在远处回响 [00:18.45]三度目の寝返りを打つ
已经是第三次的辗转反侧 [00:22.25]微睡みを抜け出せない
无法摆脱这种似梦非梦的状态 [00:25.12]冷たい空気が肺を伝う
寒冷的空气沿着肺部蔓延 [00:29.91]天気予報初雪を報せ
天气预报告知初雪将至 [00:33.95]町が白く染まると
城市即将染上一片银白 [00:37.87]唇はささくれていく
双唇干裂脱屑 [00:40.87]面倒は積もる
麻烦囤积不断 [00:43.54]雪のように
如同积雪一般 [00:46.62] [00:48.03]限りある時の中で
在有限的时光中 [00:54.00]季節は移ろう
季节不断更替流转 [00:56.50]形ないもの抱きしめた
拥抱着无形的事物 [01:01.58]あの景色が霞んでも
就算那景色朦胧淡去 [01:06.00]僕たちは
我们 [01:09.25]溺れるくらいの色で溢れる
心中仍满盈着那令人沉溺的色彩 [01:15.79]忙しない日々をまた笑おう
再次微笑着去面对繁忙的日常吧 [01:21.37] [01:24.66]鈍色の空が街を包み
灰色的天空笼罩了街道 [01:28.58]液晶は呼吸を止める
液晶也仿佛屏住了呼吸 [01:32.00]人混みを潜り抜けて
我穿过拥挤的人潮 [01:35.54]ふと見上げてみる
不经意间抬头仰望 [01:38.16]星は居ない
星星却都不见踪影 [01:40.12]街灯が僕を照らしだした
只有路灯照耀我的身影 [01:44.00]ひとり辿り着いた答え
一个人摸索得到了答案 [01:48.04]君の目にどう映るのだろうか
在你眼中会是何种景象 [01:53.39]この夜空は
这片夜空 [01:56.91] [02:11.41]泡沫の日々を
泡沫般的往日 [02:13.75]心を焦がして
怀着满心焦灼 [02:16.91]過ごしていたね
匆匆一晃而过 [02:19.12]地続きの記憶今も
而彼此相连的记忆 [02:23.66]褪せることない
时至今日仍未褪色 [02:27.54]僕らがいた
我们仍旧存在于此 [02:31.12] [02:33.54]限りない想い抱え
拥抱着无尽的思念 [02:39.21]季節は移ろう
季节不断更替流转 [02:42.41]繰り返す別れは
那不断反复的离别 [02:44.70]鮮やかな未来を紡いでいく
逐渐编织出鲜明斑斓的未来 [02:51.16]僕たちは
我们 [02:53.75]溺れるくらいの色で溢れる
心中仍满盈着那令人沉溺的色彩 [03:01.16]忙しない日々をまた笑おう
再次微笑着去面对繁忙的日常吧