一寸の赤-yama

[00:00.00] 作词 : にお [00:01.00] 作曲 : にお [00:02.02] [00:24.79] ずっと変わらない日々の中でそっと揺れるもの
在永远一成不变的时光之中有些东西在悄然间发生动摇 [00:36.20] いつも支えられていたその笑顔に
时常给予了我支撑的笑容 [00:43.66] 嘘のない真っ直ぐな瞳に やさしい声に
不含任何假意的真诚目光还有那温柔的声音 [00:52.33] ああ気付けなかった
啊 我一直都未能察觉 [00:58.16] いつでも側に居たからかな
或许是因为你已陪伴我太久 [01:03.04] 意地張ったりしないで正しい距離で
不需要再固执任性保持这样适当的距离 [01:08.36] そう冷静に君をもっと知りたいんだ
是啊 我想要冷静的更多的了解你一些 [01:14.87] ああ見上げた空は余りに鮮やかな赤
啊 抬头仰望的天空洇染了异样鲜艳的红 [01:24.42] 走り出した 声の鳴る方へ
随着心声的方向迈步奔跑 [01:34.02] [01:42.67] ずっと変わらないよと根拠なしでも言い切って
“我永远都不会改变”就算毫无根据可言 也请如此断言 [01:53.75] イエス／ノーだけじゃ心許ない
仅一句YES还是NO已无法心安 [01:58.83] その笑顔と嘘のない真っ直ぐな瞳と
你带着笑容 不含任何假意的真诚目光 [02:05.41] やさしい声でちゃんと言って
以温柔的声线好好的告诉我 [02:13.54] 会えない時間でまた強くなれる？
无法相见的时光 能否让我再坚强一些 [02:23.25] 許されるならこのまま少し
如果可以的话 多希望就这样 [02:31.25] 君の髪が赤く染まる間
在你的发丝被夕阳染红之时 [02:38.20] ここで眠っていたい
在此处浅眠片刻 [02:44.00] ああ気付けなかった
啊 我一直都未能察觉 [02:49.79] 一緒によく帰った道
一起经常走的归途 [02:54.96] こんなに何もない寂しい景色だっけ
原来是如此空旷无物 寂寥的景色吗 [03:00.37] すべてが君で輝いていたんだ
一切都是因为你才闪闪发光 [03:05.79] ああ横目で見た余りに鮮やかな赤
啊 余光瞥见那异常鲜艳的红 [03:16.00] 背筋伸ばしたら 新しい明日へ
挺直脊背 便走向崭新的明天吧