ロザリータ-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:10.71] [00:17.71]あまりリアル過ぎぬように　いつの日か笑えるように
为了不要过于现实 为了某天能再次笑着 [00:27.83]君の名は伏せるよ　匿名を使って
藏匿起你的名字 用匿名代替 [00:35.03] [00:37.03]積み重ね合う嘘　つじつま合わせでもう
不断重复堆积的谎言 已无法修饰说通 [00:46.42]抱えきれなくなった荷物降ろした気分はどう?
将这无法抱紧的行李放下的话会怎么样 [00:54.46] [00:55.46]OH　曇った日の海のようにどんより　重く湿って気怠い
Oh 模糊如多云天下的海一样，被浓重的湿气笼罩而倦怠 [01:11.09]君のキスが胸を離れない
我的心已经无法离开你的吻 [01:15.11] [01:16.11]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [01:25.63]さよならなんて言わないで　恋多き女
我无法说出那句再见啊，多情的女人 [01:35.36]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [01:42.77] [01:43.77]この部屋の鏡に映る退屈な男
在这房间镜子中倒映出的空虚的男人 [02:00.62]君の部屋の鏡ならマシに見えたのに
如果在你房间的镜子中明明看起来好得多 [02:08.95] [02:09.95]もう全てのデータを捨てたはずなのに
明明想舍弃掉与你的记忆 [02:18.79]どこかで君からの言葉を期待して過ごしている
总会期待着从某处听到你的话语度过每一天 [02:29.08] [02:29.68]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [02:37.69]また会いたいって囁いて　愛しているよ
低语着我还想见你啊，我爱你啊 [02:49.24]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [02:58.27] [02:59.27]甘い言葉　完璧な微笑み　そばかす　唇　下品に濡れる果実
甜言蜜语，音容笑貌，雀斑，双唇，旖旎的湿润过时 [03:25.14] [03:47.14]OH　曇った日の海のようにどんより　暖かくて凍えそうな
Oh 模糊如多云天下的海一样，温暖而冰冷的 [04:01.66]君の肉体(からだ)　胸を離れない
你的身体，在我心中挥之不去 [04:07.17] [04:08.17]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [04:16.30]さよならなんて言わないで　恋多き女
我无法说出那句再见啊，多情的女人 [04:27.65]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [04:36.99]また会いたいって囁いて　愛しているよ
低语着我还想见你啊，我爱你啊 [04:46.86]ロザリータ　僕のロザリータ
Rosarita，我的Rosarita [04:55.68] [04:56.68]あまりリアル過ぎぬようにいつの日か笑えるように
为了不要过于现实 为了某天能再次笑着 [05:12.39]君の名は伏せるよ　匿名を使って
藏匿起你的名字 用匿名代替 [05:22.64]君を歌う　ロザリータ
歌咏着你 Rosarita