ロックンロールは生きている-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:16.77]レボリューション　さぁ次の世界へ　いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
Revolution 来吧 向下一个世界 用Natural high在此刻把黑暗都踢飞 [00:24.68]ジェネレーションなんてのは関係ないぜ　ほら裸になって　お前だけのステップ
Generation什麼的和这一点干系都没有 看我赤裸著一切 只为做你唯一的台阶 [00:32.54] [00:40.11]イマジネーションも膨らまないくらいに　あまりに日常は窮屈すぎて
Imagination 一点也无法膨胀 日常的一切 紧迫著世界 [00:48.41]よだれたらして甘い飴の前で　おあずけをくらったまま放置されて
在垂涎的甜果面前 浅尝一口后就被弃置手边 [00:56.51]サディスティックなプレイだとしたって
就算是Sadistic的表演 [00:59.92]もう悦楽(たの)しめないくらいにただ鞭打たれて
也无法让人感到开怀 不过是无谓的反覆鞭打罢了 Ｏh [01:03.42] [01:04.10]ライラライラ。。。 [01:11.14] [01:11.24]でも
可是 [01:11.89]ロックンロールは生きている　君のそばに
ROCK'n'ROLL还活在你身边 [01:19.72]自由と希望を意味している　OH Oh oh
代表著自由与希望Oh [01:28.26] [01:43.53]削り取られて　切り捨てられて　安売りされたあげく価値落として
一再剥削榨取 反覆舍弃拮据 为了廉价贩售的最后连价值也没了 [01:47.42]首を傾げて　異議を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
即使感到疑问提出异议也被这就是现实的理由而吞忍下去 [01:51.42]天国と地獄しかない時代で　地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
在不是天堂就是地狱的这时代里 懊悔愤怒反覆跺脚 用力紧握著冻僵的手 [01:56.39]ポケットの中握りこぶし　今日も痛み隠し
口袋里握住的拳头 今天仍能感到隐隐地做痛 [01:59.36] [01:59.95]慌てないで　ほら1、2の3の きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
嘿 不要慌张 1.2.3 照步来 用最大决心跳下这舞台 [02:07.88]氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ　君をすっとばせ
姓名 地址 血型什麼的全都忘了也没关系 带你一起飞 [02:14.94] [02:15.51]ロックンロールは生きている　君の中に
ROCK'n'ROLL 一直还活著 就在你的身体里 [02:23.09]未知なる可能性を探っている　OH Oh oh
找寻著一切未知的可能 Oh Oh Oh [02:31.73] [03:08.11]ライラライラ。。。 [03:19.12] [03:19.71]ロックンロールは生きている　君のそばに
ROCK'n'ROLL 一直还活著 就在你的身旁 [03:27.55]ぶち壊しちまえよと叫んでいる　OH Oh oh
呐喊著要颠覆毁坏眼前的一切 Oh Oh Oh [03:35.80] [03:36.17]レボリューション　さぁ次の世界へ　いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
Revolution 来吧 向下一个世界 用Natural high在此刻把黑暗都踢飞 [03:44.01]イミテーションに惑わされないで　その目を見開いて　さぁ手を伸ばせ
不要被Imitation而混淆迷惑了 用力张开你的眼睛 来吧伸出你的手 [03:52.13]レボリューション　レボリューション　レボリューション　闇を蹴っ飛ばせ
Revolution Revolution Revolution 把黑暗都踢飞 [03:59.91]エボリューション　エボリューション　エボリューション　君をすっとばせ
Evolution Evolution Evolution 带你向前飞 [04:07.13] [04:07.59]ライラライラ。。。 [04:22.69] [04:39.56]The End...