Forever-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:13.07]ひんやりとした空気が今
冷冽的空气 此时 [00:19.23]この胸を通り過ぎた
吸进了我的心里 [00:25.54]どんより僕はソファーの上
迷离的我坐在沙发上头 [00:31.59]アザラシと化してグダグダ
就像是只躺著不动 累趴的海豹 [00:36.63] [00:37.16]自暴自棄になるほど 分別をなくしちゃいないけど
快要变得自暴自弃般地 虽然还没有到意识不清的程度 [00:52.48] [00:53.08]Forever [00:59.22]そんな甘いフレーズに少し酔ってたんだよ
微微沉醉在那样甜美的句子里 [01:04.81]もういいや もういいや
可以了 已经够了 [01:11.05]付け足しても 取り消すと言っても
不管是要多说些甚麼 还是要改口些甚麼 [01:20.42]もう受付けないんなら
已经都没有在听了 [01:25.00] [01:35.31]なんだか僕ら似通ってんだ
不知为什麼觉得我俩还挺像的 [01:41.29]ちょっぴりそんな気がした
有点那样的感觉 [01:47.28]本当はお互い頑張ってた
其实是因为我们都一直在努力著 [01:53.50]近づきたくて真似た
想要更靠近彼此而相互仿效对方 [01:58.15] [01:59.44]きっと嘘なんてない だけど正直でもないんだろう
这一定不是虚假 但应该也不是率真的吧 [02:14.49] [02:14.89]ともすれば ともすれば
不知为什麼 没有分由地 [02:21.24]人は自分をどうにだって変えていけんだよ
总是会因为另一个人而让自己变成任何的模样啊 [02:26.76]そういえば そういえば
那这样说的话 如果是这样 [02:33.11]「君の好きな僕」を演じるのは
扮演你所喜爱的那个我的我 [02:42.67]もう演技じゃないから
应该也已经不再是演技而已了啊 [02:47.03] [03:33.83]どうすれば どうすれば
要怎麼样 怎样才能 [03:40.40]君のいない景色を当たり前と思えんだろう
将眼里没有你的景色 看做是已经无法改变的事实呢 [03:45.90] [03:48.95]Forever [03:55.54]そんな甘いフレーズをまだ信じていたいんだよ
那样甜美的句子 我仍想要继续相信下去啊 [04:00.96]そう言えば 今思えば
这麼说的话 现在想起来 [04:07.88]僕らの周りにいくつもの愛がいつもあったよ
此时在我们的身旁周围 不论在何时总是也仍会有我们的爱啊 [04:12.95] [04:13.53]Forever [04:21.75] [04:37.88]The End...