幻想×ブレイクスルー / かたほとり-ななひら

[00:17.603]名も無き星がいくつも 消えては生まれる
无数无名星辰 湮灭又新生 [00:22.448]移ろう空 奏でる遥かな日々
流转变幻的天空 奏响遥远时光 [00:28.071]見上げる君は 「いつまでも変わらない」なんて
抬头仰望的你 轻喃着「永不改变」 [00:32.891]呟きながら ひとつ涙零した
话音未落 一滴泪已零落 [00:37.962] [00:38.885]いつの間にか僕らを 取り巻いてるイデオロギー
不知不觉间 意识形态将我们包围 [00:44.151]流されては胸を 締め付けてるアイデンティティ
随波逐流时 身份认同正勒紧胸膛 [00:49.513]どこかに置き忘れてきた 少年の夢を
那个被遗落在某处的 少年梦想 [00:55.001]君はまた探し彷徨う
你仍在寻觅彷徨 [01:00.044] [01:02.400]さあ ずっとずっと未来を目指して
来吧 永远永远 朝着未来进发 [01:07.510]立ちはだかる厚い壁 思い切り打ち破れ
将那耸立的厚墙 全力击碎吧 [01:13.046]夢はいつでも僕らを待ってる
梦想始终等待着我们 [01:18.286]信じたこと諦めないで
不要放弃坚信的事物 [01:24.142]過ちを恐れないで
不要畏惧犯错 [01:26.538] [01:37.606]見渡せばこの街にも 笑顔溢れてる
环顾四周 这座城镇也洋溢着笑容 [01:42.197]平穏というまやかし 握りしめて
紧握着名为安稳的虚妄 [01:48.177]ずっと守り続けてる 希望の欠片は
始终守护着的希望碎片 [01:52.888]本当に君が望んだ 幸せなの？
真是你所期盼的幸福吗？ [01:57.961] [01:58.862]いつしかその理由(わけ)さえ忘れた プライド掲げて
不知何时连缘由都遗忘 高举着尊严 [02:04.075]流されていることすら気付けないのデスティニー
甚至未曾察觉 命运正随波逐流 [02:09.427]あの日君が夢見た未来は 闇に紛れて
那天你梦想的未来 已没入黑暗 [02:15.260]道標見失ってる
失去了路标指引 [02:19.941] [02:22.163]さあ もっともっと高く舞い上がれ
来吧 飞得更高更高吧 [02:27.574]光届く丘越えて 思い切り羽ばたいて
越过光芒抵达的山丘 全力振翅翱翔 [02:33.045]夢はいつでも僕らを待ってる
梦想始终等待着我们 [02:38.241]真っ直ぐに目指して行こう
笔直地向前迈进吧 [02:44.246]心の扉開いて
敞开心灵之门 [02:46.586] [03:08.288]いつの間にか僕らを 取り巻いてるイデオロギー
不知不觉间 意识形态将我们包围 [03:13.496]流されては胸を 締め付けてるアイデンティティ
随波逐流时 身份认同正勒紧胸膛 [03:18.517]どこかに置き忘れてきた 少年の夢を
那个被遗落在某处的 少年梦想 [03:24.244]君はまた探し彷徨う
你仍在寻觅彷徨 [03:29.369] [03:33.709]さあ ずっとずっと未来を目指して
来吧 永远永远 朝着未来进发 [03:38.909]立ちはだかる厚い壁 思い切り打ち破れ
将那耸立的厚墙 全力击碎吧 [03:43.937]夢はいつでも僕らを待ってる
梦想始终等待着我们 [03:49.601]信じたこと諦めないで
不要放弃坚信的事物 [03:55.516]君の想いがいつか届くように
愿你的心意终能传达