sweet summer day / U-ske-ななひら

[00:00.19] [00:00.20] [00:00.21] [00:00.22] [00:00.23] [00:00.24] [00:00.25]「sweet summer day」
「sweet summer day」 [00:00.75] [00:01.75]君のことが嫌いになった
我开始厌恶关于你的一切 [00:09.55]优しい声も その左手も
温柔的话语也好 那左手也罢 [00:16.75]ささいな嘘で伤をつけて
用琐碎的谎言划下伤痕 [00:24.55]手をつないだら甘い夜 梦见る
十指相扣时 甘美的夜 悄然入梦 [00:32.75] [00:46.75]デリケートな心に刺さった
敏感心间刺入的 [00:54.55]君の言叶が胸に広がる
是你的话语在胸口蔓延 [01:01.75]1・2・8で刻む鼓动が
用1·2·8铭刻的心跳声 [01:09.61]まるで夏の魔法 君のせい
恍若夏日魔法 都怪你 [01:14.67]早くなってく
逐渐加快节奏 [01:17.73] [01:17.75]心のスキマ 埋めるもの
填补内心缝隙的事物 [01:24.55]ねぇ それだけじゃない
呐 远不止这些 [01:27.75]膨らんでく
正在不断膨胀 [01:30.94] [01:30.95]仆の瞳に映った 君の顔は辉いて
我眼眸中映出的 你的面容熠熠生辉 [01:39.75]いつでも仆を掴んでる
时时刻刻都将我牢牢攫住 [01:46.55]そっと口づけをしよう 3cm上の妄想も
让我们轻轻接吻吧 连那3厘米的妄想 [01:54.75]叶うような気がしてる 暑い夏の日
仿佛都能如愿以偿 在这灼热盛夏 [02:03.75] [02:16.75]眠れないのを夏のせいにして
将辗转难眠归咎于夏日 [02:23.75]また一人 君のことを想う
再次独自描摹你的模样 [02:31.75]隠したはずの暗闇さえ
本应深藏的晦暗角落 [02:38.75]君がいるだけで いつのまにか
只因有你在 不知不觉间 [02:44.65]光に変わる
化作璀璨光芒 [02:47.74] [02:47.75]心のスキマ 埋めるもの
填补内心缝隙的事物 [02:53.75]ねぇ それだけじゃない 膨らんでく
呐 远不止这些 仍在膨胀 [03:01.00] [03:01.01]灰色の街もきっと 辉いて见える世界
灰暗街道也终将成为 闪耀夺目的世界 [03:09.75]解けないように离さないで
请永远不要松开这羁绊 [03:16.00]そっと口づけをしよう
让我们轻轻接吻吧 [03:19.75]3cm上の妄想も叶うような気がしてる
连那3厘米的妄想也仿佛触手可及 [03:28.99]暑い夏の日
在这灼热盛夏 [03:33.99] [04:21.89] [04:21.91] [04:21.92] [04:21.93] [04:21.94] [04:21.95] [04:21.97]