愛の神話-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:24.43]Blue blue dream あなたから先
忧郁梦 这份爱从你开始 [00:32.00]Blue blue dream 夢を話して
蓝色梦 和你诉说着梦想 [00:40.12]窓辺は二人映すスクリーン
窗边的屏幕上映出了彼此两人 [00:47.72]Blue blue dream 二人は同じ
忧郁梦 两个人都一样 [00:55.24]Blue blue dream 夢を見るのよ
蓝色梦 看着这相同的梦 [01:03.34]目覚めた時に愛はそばにいる
醒来的时候，爱就在你身边 [01:13.18]愛は echo 愛は echo
爱情的回声 爱情的共鸣 [01:17.34]同じ答えよ 信じあえば聞こえる
相信能听到同样的回答 [01:28.50]どこにいてもどこにいても
不管会在哪里 就算会在远方 [01:32.92]結ばれてる
都会在一起 [01:36.76]それは愛の神話
那就是 爱情的神话 [01:41.03] [02:06.79]Blue blue dream 胸いっぱいに
忧郁梦 纵然有满腔话语 [02:14.45]Blue blue dream 生きているのよ
蓝色梦 生活在这个世界 [02:22.42]感じる時に愛はそばにいる
有时会感觉到这份爱就在身边 [02:32.32]愛は echo 愛は echo
爱情的回音 爱情的重复 [02:36.72]こだましあう風に姿変えて
变成互相望着的花 [02:47.63]歩き出した二人の頬
吹过了两个人的脸颊 [02:52.09]撫でてゆくでしょう
就让微风继续抚摸下去吧 [02:56.00]それは愛の神話
那才是爱恋的神话 [03:00.12] [03:03.05]愛は echo 愛は echo
虽然这份爱曾似曾相识 [03:07.62]こだましあう花に姿変えて
就像随季节变化的花一样 [03:18.58]歩き出した二人の道
当两个人走出这熟悉的道路时 [03:22.80]咲いているでしょう
花已盛开了吧 [03:27.01]それは愛の神話
那就是 恋爱的神话