白い貝のブローチ（金色のリボン）-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:16.60]話しづらい言葉なら
如果是不好对我开口的话 [00:23.94]背中向けて話して
就请你转过身再告诉我吧 [00:31.42]無口すぎる夏が過ぎ
度过了这过于沉默寡言的夏季 [00:38.78]心変わり知らせた
我也知道了你变心的事实 [00:45.33]少しだけサンセット
随着日落 [00:49.05]離れるシルエット
彼此的剪影也渐渐疏离 [00:52.90]暮れなずむ愛は
要和这停滞不前的爱恋 [00:56.40]さよなら
说声再见了 [01:01.07]白い貝のブローチは
白色贝壳的胸针 [01:08.51]似合わないわ秋風
早与这秋风不相称了 [01:13.99] [01:30.84]目立たなくて地味な娘(こ)を
让这个不起眼的姑娘改变了的人 [01:38.21]変えた人はあなたよ
是你哦 [01:45.58]ハイビスカス髪にさし
将扶桑花别在发间 [01:53.04]今日は逢いに来たのに
明明今天是满心欢喜地来见你的 [01:59.68]泣き顔はサンセット
哭泣的容颜伴随着日落 [02:03.21]突然シルエット
剪影也突然跑动起来 [02:06.91]何もかもこれで
我们共同拥有的一切 [02:10.62]終わりね
都到此为止了 [02:15.29]海の見える国道で
在那能看见大海的国道上 [02:22.65]逃げるように別れた
我仿佛逃离似的与你分别 [02:28.29] [02:45.00]少しだけサンセット
随着日落 [02:47.87]離れるシルエット
彼此的剪影也渐渐疏离 [02:51.52]銀色の時が
那银色的时刻 [02:55.28]哀しい
让人悲从中来 [02:59.84]白い貝のブローチを
将白色贝壳的胸针丢入海里 [03:08.00]海に捨てて泣いたの
随后泪如雨下 [03:15.00]白い貝のブローチを
将白色贝壳的胸针丢入海里 [03:22.28]海に捨てて泣いたの
随后泪如雨下 [03:30.05]白い貝のブローチを
将白色贝壳的胸针丢入海里 [03:37.45]海に捨てて泣いたの
随后泪如雨下