Samain Night-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : Loreena McKennitt [00:01.00] 作曲 : Loreena McKennitt [00:53.66] [00:58.66] [01:03.66]When the moon on a cloud cast night
月于云后投下夜幕 [01:14.81]Hung above the tree tops' height
悬于树木枝桠的最高处 [01:25.48]You sang me of some distant past
你对我歌唱着遥远的过往 [01:30.73]That made my heart beat strong and fast
令我心不禁剧烈跳动 [01:37.20]Now I know I'm home at last
如今我明了，我已归家 [01:44.42] [01:52.34]You offered me an eagle's wing
你赋予我长空中鹰的羽翼 [02:03.06]That to the sun I might soar and sing
我将向太阳颂唱翱翔 [02:13.77]And if I heard the owl's cry
若我听见猫头鹰的哀鸣 [02:19.11]Into the forest I would fly [02:24.48]And in its darkness find you by.
我将向森林深处远去 [02:31.85]
在那至暗之处，我将遇到你。 [02:56.84]And so our love's not a simple thing [03:07.43]Nor our truths unwavering
我们心怀的爱险峻复杂 [03:18.07]Like the moon's pull on the tide
我们也未曾笃信真理 [03:22.81]Our fingers touch our hearts collide
月牵引海水潮汐交叠 [03:28.07]I'll be a moonsbreath by your side
我们的指尖轻触彼此心中的桎梏 [03:38.62]I'll be a moonsbreath by your side
我将如月叹息于你身畔 [03:49.32]I'll be a moonsbreath by your side
我将是你身畔月的叹息 [03:58.77]
我将是你身畔月的叹息 [04:12.42] [04:26.36]END