She Moved Through the Fair-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : Loreena McKennitt [00:01.00] 作曲 : Loreena McKennitt [00:24.94] [00:29.94]My love said to me
我的挚爱于我倾诉真心： [00:36.26]My Mother won't mind
我的母亲不会介意 [00:42.58]And me Father won't slight you
我的父亲也未将你看低 [00:49.23]For your lack of kind
你只是略乏善意。 [00:55.33]Then she stepped away from me
她愿与我相隔万里只为逃避 [01:01.31]And this she did say
至此她决定说出那句 [01:08.06]It will not be long love
亲爱的，别急， [01:14.87]Till our wedding day
我们的婚礼指日可期。 [01:21.28] [01:23.14]She stepped away from me
她仍不愿我靠近 [01:29.71]And she moved through the fair
于是她穿梭于数条街区 [01:35.46]And fondly I watched her
我注视她 眼神透着爱意 [01:40.91]Move here and move there
她四处逃匿 越过山间和林地 [01:46.48]She went her way homeward
她顺着家乡的方向跑去 [01:51.52]With one star awake
夜幕之上高悬一颗孤星 [01:57.63]As the swans in the evening
天鹅伴着晚风引颈 [02:03.92]Move over the lake
波光粼粼 静影沉璧 [02:09.01] [02:11.49]The people were saying
人们流传此曲 [02:16.06]No two e'er were wed
二人形影不离却不是夫妻 [02:20.69]But one has a sorrow
其中一个还患有心疾 [02:25.41]That never was said
人们却从未提起 [02:30.07]And she smiled as she passed me
她同我擦肩而过笑容如此甜蜜 [02:34.90]With her goods and her gear
那时她做着重活汗流如雨 [02:39.41] [02:40.47]And that was the last
歌谣还剩下最后一句 [02:45.74]That I saw of my dear
我与我的未婚妻相遇 [02:51.88] [02:53.61]I dreamed it last night
就在昨晚梦里 [03:00.40]That my true love came in
我的挚爱降临 [03:06.86]So softly she entered
她柔情似水 心思细腻 [03:12.48]Her feet made no din
她的脚步轻盈 [03:17.99]she came close beside me
我们紧紧相依 [03:23.02]And this she did say
接着她说： [03:30.12]It will not be long love
别急， [03:37.15]Till our wedding day
我们的婚礼指日可期 [03:44.51] [03:53.03] [04:04.70]END
。