第二十四期 (7/7)-英语听力mp3下载无损flac下载
第二十四期 (7/7)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.26]American culture is unique because it is cultivated, formed and developed
美国文化是唯一的，因为它有教养的，成型的，发达的 [00:06.46]under certain conditions, which are characteristically American.
在这些一定的条件下，成为了典型的美国 [00:11.21]The major factors contributing to the making of this new nation
最主要的因素是有新的国家出现 [00:15.67]and the forming of the new culture are the hard environment,
在困难的环境下有新的文化类型 [00:20.26]ethnic diversity and varied religion, which is quite different from other nations in the world.
种族的差异还有不同的宗教信仰，使得和世界上其他国家颇有不同 [00:26.89]Nowadays, we can still see the influence of the three elements in the current American society.
现如今，我们依旧可以看到影响美国社会的动向的三个因素 [00:33.98]American family is typically parents and their unmarried children.
美国家庭是典型的父母和他们未婚的孩子 [00:38.40]Middle-aged and elderly people generally do not live with their married children.
中年人和老年人通常不和他们已婚的孩子居住 [00:44.22]Many Americans live in mobile homes which are built with wheels. They can be moved.
许多美国人住在房车里，他们的房子可以被移动 [00:52.08]The people in American have a very strong desire to start a new life in a new place.
美国人有在新的地方开始一个新的生活，样强烈的期望 [00:58.47]The average American moves 14 times in his lifetime.
在美国人一生中，平均搬家14次 [01:03.18]The courage to try something new has been an American characteristic
这种尝试新的事物的勇气已经成了美国的特色 [01:07.88]ever since their forefathers fought to build up the country.
自从他们的祖先通过战斗建立了这个国家 [01:12.14]American democracy means majority rule, but it also means protection of minority rights.
美国明主政治意味着大多数的规则，但是也意味着保护少数人的权利 [01:18.83]There are certain freedom which the United States promises to all its citizens and members of minority group,
美国保证所有的市民和少数团体的成员有一定的自由 [01:26.23]and these rights cannot be denied by a vote of the majority.
这些权利不能通过大多数的投票被否认 [01:30.63]Americans also like to be involved in many challenging activities and sports to show their adventurous spirits.
美国人也喜欢参与到许多的充满挑战的活动和运动，去展示他们进取的精神 [01:38.20]All of these are affected by what was left of the American history.
这些都是被美国文化左倾文化所影响 [01:43.05]From the facts above, we can see American culture is unique, which was cultivated,
从以上的因素来看，我们可以知道美国文化是唯一的，是教养的 [01:49.08]formed and developed by the main three factors, rough environment,
成型的，发达的，是由于这三个主要的因素，粗糙的环境 [01:53.49]ethnic diversity and varied religion and still is affected and determined by them now.
种族的不同，宗教信仰的不同，仍然确定的影响着现在
美国文化是唯一的，因为它有教养的，成型的，发达的 [00:06.46]under certain conditions, which are characteristically American.
在这些一定的条件下，成为了典型的美国 [00:11.21]The major factors contributing to the making of this new nation
最主要的因素是有新的国家出现 [00:15.67]and the forming of the new culture are the hard environment,
在困难的环境下有新的文化类型 [00:20.26]ethnic diversity and varied religion, which is quite different from other nations in the world.
种族的差异还有不同的宗教信仰，使得和世界上其他国家颇有不同 [00:26.89]Nowadays, we can still see the influence of the three elements in the current American society.
现如今，我们依旧可以看到影响美国社会的动向的三个因素 [00:33.98]American family is typically parents and their unmarried children.
美国家庭是典型的父母和他们未婚的孩子 [00:38.40]Middle-aged and elderly people generally do not live with their married children.
中年人和老年人通常不和他们已婚的孩子居住 [00:44.22]Many Americans live in mobile homes which are built with wheels. They can be moved.
许多美国人住在房车里，他们的房子可以被移动 [00:52.08]The people in American have a very strong desire to start a new life in a new place.
美国人有在新的地方开始一个新的生活，样强烈的期望 [00:58.47]The average American moves 14 times in his lifetime.
在美国人一生中，平均搬家14次 [01:03.18]The courage to try something new has been an American characteristic
这种尝试新的事物的勇气已经成了美国的特色 [01:07.88]ever since their forefathers fought to build up the country.
自从他们的祖先通过战斗建立了这个国家 [01:12.14]American democracy means majority rule, but it also means protection of minority rights.
美国明主政治意味着大多数的规则，但是也意味着保护少数人的权利 [01:18.83]There are certain freedom which the United States promises to all its citizens and members of minority group,
美国保证所有的市民和少数团体的成员有一定的自由 [01:26.23]and these rights cannot be denied by a vote of the majority.
这些权利不能通过大多数的投票被否认 [01:30.63]Americans also like to be involved in many challenging activities and sports to show their adventurous spirits.
美国人也喜欢参与到许多的充满挑战的活动和运动，去展示他们进取的精神 [01:38.20]All of these are affected by what was left of the American history.
这些都是被美国文化左倾文化所影响 [01:43.05]From the facts above, we can see American culture is unique, which was cultivated,
从以上的因素来看，我们可以知道美国文化是唯一的，是教养的 [01:49.08]formed and developed by the main three factors, rough environment,
成型的，发达的，是由于这三个主要的因素，粗糙的环境 [01:53.49]ethnic diversity and varied religion and still is affected and determined by them now.
种族的不同，宗教信仰的不同，仍然确定的影响着现在
