BBC新闻100篇 News Item 31-英语听力

[00:00.00]President Barack Obama has told
总统巴拉克奥巴马说 [00:02.10]memorial service at the Fort hood army base in Texas
隶属美国德州的胡德堡陆军追悼会永远不会忘记 [00:04.84]that United States must never forget [00:07.39]the 13 men and women [00:08.75]who died in the shooting there last week.
上周死于枪击下的13个男人和女人 [00:10.68]He said the killings couldn't be justified.
他说 杀戮绝不合理 [00:12.92]"It may be hard to comprehend
“去理解导致这场悲剧的扭曲逻辑也许很难理解 [00:15.41]the twisted logic that led to this tragedy. [00:18.96]But this much we do know
但是这些是我们知道的 [00:22.63]no faith justifies these murderous and craven acts.
没有信仰能够使这些凶残和懦弱的行为合理 [00:27.48]No just and loving god looks upon them with favor.
公正慈爱的上帝不会看好他们 [00:31.58]For what is done we know the killer will be met with justice
对于那些已经被做出的事，我们知道杀手将在这个和下个世界直面公正” [00:36.68]in this world and the next." [00:39.24]The president paid tribute to those who'd been not able,
总统说 悼念那些，正如他所说：“即使在舒适的家中，也没能够逃离恐怖的战争”的人 [00:42.59]as he put it, [00:43.47]"to escape the horror of war, even in the comfort of home."