BBC新闻100篇 News Item 37-英语听力

[00:00.00]The authorities in Saudi Arabia say
沙特阿拉伯当局说 [00:02.99]they've arrested more than 100 militants
他们逮捕了100多名激进分子 [00:05.29]suspected of links to Al-Qaeda
涉嫌与基地组织有联系 [00:07.03]who were planning to attack oil installation in the kingdom.
他们正谋划攻击王国的石油设施装置 [00:10.14]The Saudi Interior Ministry says
沙特内政部说 [00:12.38]half of those attained are Saudis
其中一半人是沙特人 [00:14.24]and the others are from Yemen, Bangladsh, Somalia and Retrea.
其他人有来自也门的、孟加拉国的、索马里的和Retrea [00:18.04]Official say security forces seized
官员说 安全部队俘获了 [00:20.15]weapons, cameras, computers and documents.
武器、照相机、计算机和文件 [00:22.89]Shahzeb Jillani has more.
Shahzeb Jillani有更多细节 [00:24.51]The latest round of arrests suggest
最近一轮逮捕行动表明 [00:26.93] militants are crossing from neighbouring Yemen
激进分子正从邻国也门过境 [00:29.17]and using Saudi connections to block attacks.
利用沙特的联系去妨碍袭击 [00:31.47]The Saudi Interior Ministry spokesman
沙特内政部发言人 [00:34.09]Mansur al-Turki said that
Mansur al-Turki说 [00:35.83]the two cells dismantled by the security forces
被安全部队拆除掉的两个基层组织 [00:38.19]were cooperating Al-Qaeda and Yemen.
正与基地组织和也门合作 [00:40.87]In addition he said
他还说 [00:42.17]a network of militance specializing
一个专门从事 [00:44.41]and targeting security personnel has been broken.
和以安全人员为目标的网络已被破坏 [00:46.71]Mr. Turki said that militants from network
Turki先生说 网上的武装分子 [00:49.45]and the two cells
和这两个基层组织 [00:50.51]would be in contact with Al-Qaeda and Yemen
将与基地组织和也门取得联系 [00:52.56]and planning to attack oil facilities.
并还会计划攻击石油设施的