BBC新闻100篇 News Item 45-英语听力mp3下载无损flac下载
BBC新闻100篇 News Item 45-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]The acting president of Nigeria Goodluck Jonathan
尼日利亚代理总统Goodluck Jonathan [00:02.91]has dissolved the government.
已经解散了政府。 [00:04.09]The announcement comes a month
由于总统Umaru Yar'Adua长期患病， [00:05.71]after he assumed executive powers
他在行使行政权力一个月后 [00:07.70]because of the long illness of President Umaru Yar'Adua.
宣布了这一决定。 [00:10.37]Peter Greste reports from Abuja.
Peter Greste从 Abuja发回报道。 [00:12.42]There has been talk of a cabinet reshuffle
关于内阁改组的事情 [00:14.73]for weeks now,
已经讨论了数周， [00:15.72]ever since the national assembly moved Goodluck Jonathan
自从两个月前国民大会决定 [00:18.52]from vice president to acting president two months ago.
将Goodluck Jonathan从副总统调任到代理总统。 [00:21.13]But few people expected the wholesale dissolution
但几乎没有人预计会在星期三 [00:24.18]that came on Wednesday.
发生大规模解散。 [00:25.24]He made no public statement,
他（Goodluck Jonathan）没有发表公开声明， [00:27.04]but the outgoing Information Minister Dora Akunyili
但即将离任的信息部长 Dora Akunyili说， [00:29.97]said parliament's secretaries would take charge of the ministries
议会的秘书们将负责管理这些部委 [00:32.89]until a cabinet is appointed.
直到新的内阁被任命。 [00:34.69]Not all ministers will lose their jobs,
并不是所有的部长都会失去他们的职位， [00:37.00]some will be reappointed,
一些人将会被重新任命， [00:38.74]but this kind of sweeping change makes it clear
但这种彻底的变化明确表明 [00:40.98]the acting president is trying to assert his control
代理总统正试图维护他对 [00:43.84]over the cabinet made up largely of President Yar'Adua's appointees.
之前由Yar'Adua总统任命的内阁的控制权
尼日利亚代理总统Goodluck Jonathan [00:02.91]has dissolved the government.
已经解散了政府。 [00:04.09]The announcement comes a month
由于总统Umaru Yar'Adua长期患病， [00:05.71]after he assumed executive powers
他在行使行政权力一个月后 [00:07.70]because of the long illness of President Umaru Yar'Adua.
宣布了这一决定。 [00:10.37]Peter Greste reports from Abuja.
Peter Greste从 Abuja发回报道。 [00:12.42]There has been talk of a cabinet reshuffle
关于内阁改组的事情 [00:14.73]for weeks now,
已经讨论了数周， [00:15.72]ever since the national assembly moved Goodluck Jonathan
自从两个月前国民大会决定 [00:18.52]from vice president to acting president two months ago.
将Goodluck Jonathan从副总统调任到代理总统。 [00:21.13]But few people expected the wholesale dissolution
但几乎没有人预计会在星期三 [00:24.18]that came on Wednesday.
发生大规模解散。 [00:25.24]He made no public statement,
他（Goodluck Jonathan）没有发表公开声明， [00:27.04]but the outgoing Information Minister Dora Akunyili
但即将离任的信息部长 Dora Akunyili说， [00:29.97]said parliament's secretaries would take charge of the ministries
议会的秘书们将负责管理这些部委 [00:32.89]until a cabinet is appointed.
直到新的内阁被任命。 [00:34.69]Not all ministers will lose their jobs,
并不是所有的部长都会失去他们的职位， [00:37.00]some will be reappointed,
一些人将会被重新任命， [00:38.74]but this kind of sweeping change makes it clear
但这种彻底的变化明确表明 [00:40.98]the acting president is trying to assert his control
代理总统正试图维护他对 [00:43.84]over the cabinet made up largely of President Yar'Adua's appointees.
之前由Yar'Adua总统任命的内阁的控制权
BBC新闻100篇 News Item 45-英语听力热门评论
他们的嘴是借来的着急还吗，[流泪][流泪]
一开始的女声语速把我吓懵了，这很BBC
尼日利亚代理总统Goodluck Jonathan 已经解散了政府。 这个消息宣布了一个月。 在他行使行政权力之后 因为乌马鲁亚拉杜瓦总统长期患病。 Peter Greste在阿布贾报道。 有人说内阁改组。 好几个星期了， 自从国民大会将Goodluck Jonathan调任 两个月前从副总统到代理总统。 但很少有人希望大规模解散。
这语速...我选择直接蒙答案:)
