BBC新闻100篇 News Item 95-英语听力mp3下载无损flac下载
BBC新闻100篇 News Item 95-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]English hopes for World Cup success
英国人对于世界杯成功的期望 [00:02.84]have suffered a serious setback
经受到了严重的挫折 [00:04.67]with the news that striker Wayne Rooney has broken a bone in his foot.
有消息称前锋韦恩·鲁尼已经损伤到脚上的一根骨头 [00:08.90]20-year-old Rooney collapsed in agony
在看起来并不致命的扭到后，20岁的鲁尼在痛苦中倒下 [00:11.65]after a harmless-looking tackle [00:13.48]during Saturday's Premiership game between Chelsea and Manchester United.
这发生在周六切尔西与曼联的英超比赛中 [00:17.75]He was strapped on to a stretcher
他被固定在一副担架上 [00:20.24]and carried off the pitch to the applause of concerned fans of both sides.
并且获得了球场上两旁关心他的粉丝们的欢呼
英国人对于世界杯成功的期望 [00:02.84]have suffered a serious setback
经受到了严重的挫折 [00:04.67]with the news that striker Wayne Rooney has broken a bone in his foot.
有消息称前锋韦恩·鲁尼已经损伤到脚上的一根骨头 [00:08.90]20-year-old Rooney collapsed in agony
在看起来并不致命的扭到后，20岁的鲁尼在痛苦中倒下 [00:11.65]after a harmless-looking tackle [00:13.48]during Saturday's Premiership game between Chelsea and Manchester United.
这发生在周六切尔西与曼联的英超比赛中 [00:17.75]He was strapped on to a stretcher
他被固定在一副担架上 [00:20.24]and carried off the pitch to the applause of concerned fans of both sides.
并且获得了球场上两旁关心他的粉丝们的欢呼
