BBC新闻100篇 News Item 98-英语听力

[00:00.00]Janet Jackson told the audience
珍妮·杰克逊在黑人娱乐电视奖上 [00:01.72]at the Black Entertainment Television Awards
告诉观众 [00:03.76]that the entire Jackson family had wanted to attend the show,
整个杰克逊家族都想参加这个节目 [00:07.42]but it was too painful.
但那实在太令人伤心了 [00:09.05]She said she had been elected to speak on their behalf.
她说自己作为他们的代表发言 [00:11.80]"I'm going to keep it very short
“我尽量长话短说 [00:13.48]but I'd just like to say that
我要说是 [00:14.81]to you
对于你们 [00:16.69]Michael is an icon,
迈克尔是一个偶像 [00:19.02]to us
但对于我们 [00:20.96]Michael is family.
迈克尔是家人 [00:23.36]And he will forever live in all of our hearts."
并且他会永远活在我们心中” [00:29.81]The actor and singer Jamie Foxx led the celebrity tributes,
演员兼歌手杰米·福克斯组织了这场 [00:33.58]with an upbeat performance.
拥有令人振奋的表演的追悼会 [00:35.67]He said there was no need to be sad
他说实在不需要太多伤感 [00:37.55]and that the night was an opportunity to celebrate the singer's achievements.
今晚是庆祝这位歌手伟大成就的时刻