泛滥之谜 02-英语听力

[00:00.01]Impassable rapids
湍急而不可穿越的激流 [00:01.26]Prevented the Egyptians travelling far enough upstream to discover the truth.
阻断了埃及人远行到上游去发掘真相的道路 [00:05.82]They lived in isolation
他们遗世独居 [00:07.73]Believing this one green valley contained their entire, god-given universe.
深信着这一座翠绿的河谷 就是他们天赐宇宙的全部 [00:12.88]They knew nothing of what lay beyond.
而不了解这之外的一切 [00:16.49]But where does the Nile's great flood really come from
但尼罗河的大洪水究竟从何而来？ [00:20.74]And how is it able to perform its miracle?
它又是如何演出它惊世奇迹的呢？ [00:24.33]The river has been reluctant to give up its secrets
大河一直不愿意揭开它神秘的面纱 [00:28.10]Now we can unravel the mystery.
现在我们将揭开这个秘密 [00:32.17]The answer can only be found at the end of an extraordinary journey
我们的答案就在浩瀚旅程的终点 [00:36.30]Far upstream, into the remotest and strangest corners of Africa.
上溯大河，深入最偏远、最陌生的非洲大陆角落 [00:42.42]It's an epic journey in search of the great flood.
这是一次寻找大洪水源头的史诗之旅