辅导教师的介绍(3/3)-英语听力

[00:01.47]I'm going to show you a short film of a coaching session in a moment, but before I do,
我一会儿会给你们看一个辅导课程的短片，但在此之前， [00:06.62]I will just mention something about the rewards of the job,
我想提一下这份工作的报酬， [00:10.08]and the qualifications and resources that you need for it
以及你需要的资格和资源 [00:12.97]because these are questions that will be concerning many of you.
因为这些问题将涉及到你们中的许多人。 [00:17.39]The rewards, well, job satisfaction is, of course, very high.
报酬，工作满意度当然是很高的。 [00:22.76]I mean, how often do you come home from work and are able to say,
我的意思是，你有多少次下班回家后能说， [00:26.22]"Wow, I really made a difference to someone's life today"?
"我今天真的改变了某人的生活" [00:29.83]As to financial rewards, sessions with coaches usually start at about ￡70 per hour
至于薪资,辅导教师通常刚开始每小时约70英镑 [00:36.58]but experienced coaches can earn anything up to ￡400 per hour.
但有经验的辅导教师每小时可以赚到400英镑。 [00:42.11]As to qualifications, you will need to follow an accredited coaching course,
至于资格证书，你需要参加一个认证的培训课程， [00:48.51]such as the ones we run here at the academy,
就像我们在学院办的那些， [00:51.58]and also you will need considerable experience in the field that you are coaching in.
此外，你还需要在你所指导的领域有相当丰富的经验。 [00:56.30]If you don't have this background it will be difficult for the client to have confidence in you.
如果你没有这样的背景，客户就很难对你有信心。 [01:02.38]What else do you need to set up as a coach?
作为一个辅导教师，你还需要什么? [01:06.48]Most coaching is done at the client's office or home, but some coaches also see people at their own homes.
大多数辅导教师都是在客户的办公室或家里完成的，但有些辅导教师也会在自己的家里进行辅导。 [01:13.40]In fact there's no need always to meet face-to-face.
事实上，没有必要总是面对面。 [01:17.06]I know of several coaches who conduct sessions by phone or online, even sometimes by text message.
我知道有几位辅导教师通过电话或网络，甚至有时通过短信来指导课程。