BEC高级:1 一年一度的尾牙宴和热舞狂欢活动-英语听力mp3下载无损flac下载
BEC高级:1 一年一度的尾牙宴和热舞狂欢活动-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.37]Yes, the year has flown and it is that time again !
是的，一年过去了，又到了那个时候! [00:03.94]The Somlon Annual Dinner and Dance
索隆年度晚宴和舞会 [00:06.88]will be held in the Dynasty Suite at the Helton Hotel on the 18 December from 7:00 pm until late.
将于12月18日晚7点至晚在希尔顿酒店王朝套房举行。 [00:15.92]As usual there will be a 12-course Chinese dinner,
和往常一样，将有12道菜的中餐， [00:20.10]and special requirements can, of course, be catered for and YSL fashions show as we eat.
当然，特殊需求也可以满足，YSL的时装秀在我们吃的时候展示。 [00:28.93]With lucky draws, spot prizes and after-dinner entertainment and dancing,
抽奖、现场奖品、餐后娱乐和舞蹈， [00:34.54]it looks like being a night not to be missed.
看来这是一个不容错过的夜晚。 [00:37.52]This company-sponsored dinner will cost you only $60 each,
这家公司赞助的晚餐每人只需60美元， [00:43.35]and it is the same price for partners too!
合作伙伴的价格也是一样的! [00:46.05]If it is anything like previous years' function,
如果它和前几年的宴会一样， [00:49.84]you can be assured of a good time.
你一定会过得很愉快。 [00:52.64]So get your registration forms from Reception or Personnel and book now!
所以，从前台或人事处拿到你的登记表，现在就预订! [00:59.01]Michael Cole has the honor of being in charge of arrangements this year,
迈克尔·科尔很荣幸能负责今年的安排， [01:03.23]so he can he contacted in case of any queries.
如果有任何疑问，他可以联系我。 [01:07.59]
是的，一年过去了，又到了那个时候! [00:03.94]The Somlon Annual Dinner and Dance
索隆年度晚宴和舞会 [00:06.88]will be held in the Dynasty Suite at the Helton Hotel on the 18 December from 7:00 pm until late.
将于12月18日晚7点至晚在希尔顿酒店王朝套房举行。 [00:15.92]As usual there will be a 12-course Chinese dinner,
和往常一样，将有12道菜的中餐， [00:20.10]and special requirements can, of course, be catered for and YSL fashions show as we eat.
当然，特殊需求也可以满足，YSL的时装秀在我们吃的时候展示。 [00:28.93]With lucky draws, spot prizes and after-dinner entertainment and dancing,
抽奖、现场奖品、餐后娱乐和舞蹈， [00:34.54]it looks like being a night not to be missed.
看来这是一个不容错过的夜晚。 [00:37.52]This company-sponsored dinner will cost you only $60 each,
这家公司赞助的晚餐每人只需60美元， [00:43.35]and it is the same price for partners too!
合作伙伴的价格也是一样的! [00:46.05]If it is anything like previous years' function,
如果它和前几年的宴会一样， [00:49.84]you can be assured of a good time.
你一定会过得很愉快。 [00:52.64]So get your registration forms from Reception or Personnel and book now!
所以，从前台或人事处拿到你的登记表，现在就预订! [00:59.01]Michael Cole has the honor of being in charge of arrangements this year,
迈克尔·科尔很荣幸能负责今年的安排， [01:03.23]so he can he contacted in case of any queries.
如果有任何疑问，他可以联系我。 [01:07.59]
