Old Deuteronomy-Andrew Lloyd Webbermp3下载无损flac下载
Old Deuteronomy-Andrew Lloyd Webber在线试听免费歌词下载
[01:16.23]Old Deuteronomy's lived a long time
老戒律伯是一只长命百岁的猫 [01:21.48]He's a cat who has lived many lives in succession
他经历了好几届选举 [01:27.19]He was famous in proverb and famous in rhyme
他以格言警句和美妙韵律著称 [01:32.92]A long while before Queen Victoria's accession
早在维多利亚女王加冕之前 [01:39.03]Old Deuteronomy's buried nine wives
老戒律伯埋葬了九个妻子 [01:44.45]And more I am tempted to say ninety-nine
其实我是想说 九十九个 [01:50.40]And his numerous progeny prospers and thrives
他那数不清的后代繁荣昌盛 [01:55.97]And the village is proud of him in his decline
在他卸任时整个族群都为他自豪 [02:02.34]At the sight of that placid and bland physiognomy
看着他那温和平静的和蔼面相 [02:07.69]As he sits in the sun on the vicarage wall
当他倚靠着牧师墙晒太阳时 [02:13.12]The oldest inhabitant croaks
最年迈的居民也只敢低声说话 [02:17.88]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [02:24.55]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [02:29.60]My mind may be wandering but I confess
我的内心充满疑虑但我仍然承认 [02:34.86]I believe it is Old Deuteronomy
我相信就是老戒律伯 [02:40.88] [03:04.11]Old Deuteronomy sits in the street
老戒律伯坐在街角 [03:09.17]He sits in the high street on market day
在赶集日到来时他坐在大街上 [03:14.78]The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat
小公牛们怒吼着 绵羊也咩咩乱叫 [03:20.05]But the dogs and the herdsmen will turn them away
但狗狗和牧羊人懂得回避 [03:26.22]The cars and the lorries run over the curb
汽车和卡车驶过路边 [03:31.52]And the villagers put up a notice "Road closed"
村民们张贴出告示“此路封锁” [03:37.11]So that nothing untoward may chance to disturb
以防不速之客贸然闯入 [03:42.57]Deuteronomy's rest when he feels so disposed
老戒律伯想休息时就会休息 [03:48.47]The digestive repose of that felines gastronomy
老猫的肠胃需要休息调理 [03:53.63]Must never be broken whatever may befall
无论什么都不能打断此事 [03:58.65]And the oldest inhabitant croaks
最年迈的居民也只敢低声说话 [04:03.30]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [04:10.28]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [04:15.54]My mind may be wandering but I confess
我的内心充满疑虑但我仍然承认 [04:20.86]I believe it is Old Deuteronomy
我相信真的是老戒律伯来了 [04:26.62]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [04:32.74]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [04:38.05]My legs may be tottery, I must go slow
我步履蹒跚只能缓慢前来 [04:44.27]And be careful of Old Deuteronomy
请当心老戒律伯 [04:51.97]
老戒律伯是一只长命百岁的猫 [01:21.48]He's a cat who has lived many lives in succession
他经历了好几届选举 [01:27.19]He was famous in proverb and famous in rhyme
他以格言警句和美妙韵律著称 [01:32.92]A long while before Queen Victoria's accession
早在维多利亚女王加冕之前 [01:39.03]Old Deuteronomy's buried nine wives
老戒律伯埋葬了九个妻子 [01:44.45]And more I am tempted to say ninety-nine
其实我是想说 九十九个 [01:50.40]And his numerous progeny prospers and thrives
他那数不清的后代繁荣昌盛 [01:55.97]And the village is proud of him in his decline
在他卸任时整个族群都为他自豪 [02:02.34]At the sight of that placid and bland physiognomy
看着他那温和平静的和蔼面相 [02:07.69]As he sits in the sun on the vicarage wall
当他倚靠着牧师墙晒太阳时 [02:13.12]The oldest inhabitant croaks
最年迈的居民也只敢低声说话 [02:17.88]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [02:24.55]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [02:29.60]My mind may be wandering but I confess
我的内心充满疑虑但我仍然承认 [02:34.86]I believe it is Old Deuteronomy
我相信就是老戒律伯 [02:40.88] [03:04.11]Old Deuteronomy sits in the street
老戒律伯坐在街角 [03:09.17]He sits in the high street on market day
在赶集日到来时他坐在大街上 [03:14.78]The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat
小公牛们怒吼着 绵羊也咩咩乱叫 [03:20.05]But the dogs and the herdsmen will turn them away
但狗狗和牧羊人懂得回避 [03:26.22]The cars and the lorries run over the curb
汽车和卡车驶过路边 [03:31.52]And the villagers put up a notice "Road closed"
村民们张贴出告示“此路封锁” [03:37.11]So that nothing untoward may chance to disturb
以防不速之客贸然闯入 [03:42.57]Deuteronomy's rest when he feels so disposed
老戒律伯想休息时就会休息 [03:48.47]The digestive repose of that felines gastronomy
老猫的肠胃需要休息调理 [03:53.63]Must never be broken whatever may befall
无论什么都不能打断此事 [03:58.65]And the oldest inhabitant croaks
最年迈的居民也只敢低声说话 [04:03.30]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [04:10.28]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [04:15.54]My mind may be wandering but I confess
我的内心充满疑虑但我仍然承认 [04:20.86]I believe it is Old Deuteronomy
我相信真的是老戒律伯来了 [04:26.62]Well of all things can it be really
哦 这一切都是真的吗 [04:32.74]Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye!
不！是真的！哦嗨！我的天哪！ [04:38.05]My legs may be tottery, I must go slow
我步履蹒跚只能缓慢前来 [04:44.27]And be careful of Old Deuteronomy
请当心老戒律伯 [04:51.97]
Old Deuteronomy-Andrew Lloyd Webber热门评论
这歌看过最萌的版本是德国还是哪的一个巡演，Tugger伸出手想跟Munk对拳，Munk一脸怀疑地看着不断抛媚眼的Tugger，试探地伸爪子碰了几下，被Tugger突然一下一把抓住，然后Munk就炸毛了23333疯狂挣扎了好久，Tugger笑的全身都在抖，而且这个（打情骂俏的）过程中两人一直声音都不抖地继续在唱，苏炸了…
Old D出来之前所有猫咪，在长笛声里慢慢停掉了动作，望向M的solo。M和Tugger的轻柔歌声，是对老D的赞颂和向往。老D面前所有人都是孩子，高大的灰猫带给所有人温柔的怀抱，和无尽的安全感。老D出现，猫咪们在他身上蹭来蹭去，满心欢喜地在地上打滚～。这是我最喜欢的一段，演员们都很精彩
2018.7.14场的 看到把“Yes，No，Oh，Hi，Oh my eye！”翻译成“噫吁嚱”哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈 知道你们想花式赞美老戒律伯但是找不到词的心情了哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈说真的自从看了第一遍cats我满脑子都是“yes，no，oh，hi，oh my eye”……
相传圣经中《申命记》是有领袖摩西所作，同时摩西也接受耶和华启示写下十条戒律，是为旧约中所立下的约，老戒律伯也是为领袖，这样翻译戒律伯可以理解为制订律法的老人，不就有领袖的感觉了么
