Prisoner 1 & 2 (feat. Ayesha Jaco)-Lupe Fiasco/Ayesha Jacomp3下载无损flac下载
Prisoner 1 & 2 (feat. Ayesha Jaco)-Lupe Fiasco/Ayesha Jaco在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : W. Jaco/M. Thomas
[00:00.39] 作曲 : W. Jaco/M. Thomas
[00:00.78]
[00:01.65](Prisoner 1 starts here)
(囚犯1开始) [00:02.28](Intro)
(前奏) [00:03.03]Pre-paid collect call from [?], an inmate at [?] correctional center. This call is subject to recording and monitoring
这是来自惩教中心囚犯的预付对方付费电话 本通话将被录音监控 [00:04.21]To accept charges, press 1
接受通话请按1 [00:07.97]To refuse charges, press 2
拒绝通话请按2 [00:08.77]If you would like to permanently block your number from receiving calls from this facility, press 6
永久屏蔽该监狱来电请按6 [00:15.52]For balance and rate quotes, press 7
查询余额费率请按7 [00:19.71]*button press*
*按键音* [00:21.02]Thank you for using Securus. You may start the conversation now
感谢使用Securus系统 现在可以开始通话 [00:24.97]([Fela Kuti])
() [00:26.18]When you’re king of African music you’re the King, because music is the king of all professions
当你是非洲音乐之王 你就是真正的王者 因为音乐是万业之尊 [00:32.58]N.U. Music
N.U.音乐 [00:34.43]([Verse 1])
() [00:38.80]Best laid plan make a mess made
精心策划反酿灾祸 [00:40.06]Damnation, let's play hands, sans spades
天谴降临 让我们赤手空牌博弈 [00:41.68]That's without, a boycott and a sit-out
这意味着 抵制与静坐 [00:44.44]Afro-Black pick in with a fist out
非洲黑拳破空而出 [00:46.80]From the "welcome home" to the kick out
从"欢迎回家"到驱逐出门 [00:48.73]Reach into a rabbit, pull a trick out
探入兔穴 掏出戏法 [00:50.79]Preacher preaching to a nigga with his d**k out
牧师对着裸露下体的信徒说教 [00:53.28]Hard times call for armed time
艰难时世需要武装时刻 [00:54.70]Sick, sick, sick eyes from the nose pressure
病态眼神源自鼻梁压迫 [00:57.55]Police snip, zip ties on the protesters
警察剪断抗议者的束线带 [00:59.72]Six wives in the fry of a molester
六个妻子在施暴者的油锅里 [01:02.16]Met him at a caviar bar out in Odessa
在敖德萨的鱼子酱酒吧相遇 [01:04.37]Dirty needles breaking all the old records
肮脏针头打破所有旧纪录 [01:06.28]A hundred hoes, one shovel and some old treasure
百个妓女 一把铁锹 若干古物 [01:08.07]Ole Zeke use teeth as a gold tester
老齐克用牙齿检验黄金纯度 [01:10.59]Finger rolls, finger waves, closet full of old leathers
卷发波纹 衣橱堆满旧皮具 [01:13.00]Old sweaters, old boots, that's a whole suit for some cold weather
旧毛衣 旧靴子 寒冬全套装备 [01:15.07]New sale, two L's and some old letters
新促销 两个L和几封旧信 [01:22.34]Now he doing double life, while she lead a double life
如今他服双重刑期 而她过着双面人生 [01:23.42]Man, he need another wife
兄弟 他需要再娶一房 [01:24.42]New approach might help a nigga bowl better
新策略或许能让他保龄球技进步 [01:25.65]New hoes might help a nigga hold together
新欢或许能让他精神稳定 [01:26.21]Or will the new lane lead em' to the same pen
抑或新道路终将引向同一间牢房 [01:28.12]And the hunger strike in em' to the same tin
绝食抗议最终仍关进同个铁罐 [01:30.10]([Hook 1])
() [01:30.71]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [01:32.54]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [01:36.10]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [01:38.96]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [01:43.45]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [01:45.61]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [01:48.34]([Verse 2])
() [01:48.73]Getting slammed from the protest, no food
抗议绝食遭强灌 [01:49.91]Force fed him like OB with a nose tube
像OB那样插鼻饲管 [01:52.31]Visions say consult the yogi with the gold shoes
幻象说去请教金鞋瑜伽士 [01:54.36]With the Rollie going bowling for the old school
戴着劳力士玩保龄怀旧局 [01:56.42]I need more for the Michaels
我需要更多给迈克尔们 [01:58.82]That's a loss for the class, and a score for the rifles
班级损失 步枪得分 [02:00.84]Three hots and a cot, and some cops
三餐一床 外加警察 [02:03.13]Trying to find dinosaurs in the Bible
在圣经里寻找恐龙化石 [02:04.99]It's all quiet in the jail-house
牢房此刻万籁俱寂 [02:07.15]Then they ride in to find the empty cells out
突袭时发现牢房全空 [02:09.60]They was looking for the swords, they was looking for the swords
他们寻找刀剑 他们寻找刀剑 [02:10.99]I'm just looking at they feet, cause I'm looking for the lord
我只盯着他们脚底 因我在寻找上帝 [02:15.68]Looking in the library, looking at the law
图书馆里查经 法律条文钻研 [02:18.12]10 years deep, now I'm looking at the bar
十年深陷 如今盯着律师执照 [02:20.50]Claim sovereignty, because I'm bunkin' with the moors
宣称主权 因与摩尔人同囚 [02:22.80]They degenerate, they ain't looking at the game
他们堕落 根本不懂比赛 [02:24.82]They just looking at the scores, they be putting on my books
只在乎比分 给我账上打钱 [02:26.74]Cause I'm looking at the stars, trade a shank for some crank
因我仰望星空 用刀片换冰毒 [02:28.81]Now I'm looking at a war, BGF got the yard
如今面临战争 黑帮家族控制院子 [02:31.31]AB got the kitchen, snitches on PC
阿拉伯兄弟掌管厨房 线人在保护性监禁 [02:33.09]MM on a mission, but CO's got the prison
穆斯林使命在身 但狱警掌控监狱 [02:35.56]God got us all, God set us free
上帝庇佑众生 上帝赐自由 [02:37.60]God is the key, but the guards got the doors
上帝是钥匙 但警卫把守牢门 [02:40.14]([Hook])
() [02:40.76]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [02:42.15]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [02:45.92]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [02:49.06]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [02:53.25]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [02:55.50]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [02:57.85]([Verse 3])
() [02:58.27]Punching on the glass
捶打玻璃 [02:58.84]Scared that some killer might **** him in the ass
恐惧强奸犯爆菊威胁 [03:00.87]Staff getting rigid, wasn't gonna take away the visits
狱警变强硬 并非要取消探视 [03:03.15]Segregate niggas by theyself and make 'em stay with it
隔离黑鬼独囚 让他们自作自受 [03:06.41]Wicked, swung the shank around on a mop string
凶残 用拖把绳绑着刀片挥舞 [03:08.90]They had to pull him out the cell with a SWAT Team
特警队把他拖出牢房 [03:10.80]That's a cop team, they sent hella cops, to stop, the helicoptering
那是特警队 派大批警察阻止 [03:14.67]Man, he thought that he'd fly away, like a kite, take flight
直升机越狱计划 他幻想风筝般飞走 [03:21.18]Like a letter on a string, like propellers on a wing
像系绳信件 像螺旋桨机翼 [03:22.38]But the kite was the key
但风筝正是钥匙 [03:24.54]They made electric chairs for his dying days
他们为临终制造电椅 [03:26.04]Last meals, no appeals for him to try and stay
断头饭 无上诉机会苟活 [03:28.13]On Death Row like Suge and the late Pac
死囚区如苏格与逝去的帕克 [03:30.59]Maybe he could dig a tunnel out of A Block
或许他能从A区挖地道 [03:32.46]And wear gloves for the razor-wired gate top
戴手套翻越刀片铁丝网 [03:38.45]Scared thugs going crazy in a caged box
恐惧暴徒在铁笼发狂 [03:40.03]Looking at the world through the TV
透过电视看世界 [03:40.29]And they gone, rapping over beats from the tabletops
他们消失了 在桌板敲击节奏说唱 [03:41.54]Ay! That's how it is in a police state
嘿！这就是警察国家的生存法则 [03:43.46]When your life is just a number and release date
当你的生命只是编号与刑满日期 [03:45.47]When you're rehabilitated so correctly
当你被改造得如此标准 [03:47.74]And let's hope that's how you're living when you're set free
但愿获释后你仍能保持这种活法 [03:49.56]([Hook])
() [03:50.52]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [03:53.76]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [03:55.60]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [03:58.68]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [04:03.15]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [04:05.19]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [04:07.52]([Prisoner 1 ends])
() [04:07.94]([Prisoner 2 begins here])
() [04:19.58]([Intro)
([前奏) [04:20.95]To accept charges, press 1
接受通话请按1 [04:22.37]To refuse charges, press 2
拒绝通话请按2 [04:22.76]If you would like to permanently block your number from receiving calls from this facility, press 6
永久屏蔽该监狱来电请按6 [04:23.27]For balance and rate quotes, press 7
查询余额费率请按7 [04:24.08]*button press*
*按键音* [04:24.72]Thank you for using Securus. You may start the conversation now
感谢使用Securus系统 现在可以开始通话 [04:25.76]([Bridge: Ayesha Jaco])
() [04:31.19]The orange wings of the new Jim Crow are dyed Klansman sheets and court papers, Dreadlocks nooses hang from his neck as the new Jim Crow Corporations feed him seeds, yet unborn
新吉姆·克劳的橙色翅膀 浸染着三K党被单与法庭文件 脏辫绞索悬挂颈间 新吉姆·克劳企业喂食未诞生的种子 [04:53.43]He’ll be captured by Mya, in a ruby-encrusted cage
他将被玛雅囚禁于红宝石镶嵌的牢笼 [04:54.87]I see the light at the end of the tunnel, and answers that I leave in empty pages to be written. Where is your pen? The new Jim Crow
我看见隧道尽头的光 以及留在空白页面的答案待书写 你的笔在何方? 新吉姆·克劳 [04:55.92]([Verse 1])
() [05:49.79]They sell they souls, they sell their selves
他们出卖灵魂 出卖自己 [05:52.43]They ain't twelve, they old, niggas old as hell
不是12岁 早已老朽 老得像地狱 [05:55.96]Old as jail, old as cells
老如监狱 老如牢房 [06:00.65]Sold so much salt, ain't no more salt on the shelves
贩卖太多盐巴 货架已无存货 [06:04.60]You a prisoner too, you living here too
你也是囚徒 同样生活于此 [06:07.97]You just like us, til' your shit get through
与我们无异 直到你手续办妥 [06:12.32]You could look like us, you know shit won't get through
你可以模仿我们 但清楚永远无法通关 [06:16.42]You should be in cuffs like us, you should get strike 2
该像我们戴镣铐 该吃第二次警告 [06:20.09]You should get like life, you should get like woo!
该判无期 该像我们呜呼! [06:24.40]You should get that twice! You should get refused
该判两次! 该被拒绝 [06:28.67]The open road, that's no parole, and no control
自由之路 没有假释 没有掌控 [06:32.18]Over your own soul, so control, your own remote control, that your folks can hold
自己的灵魂 所以控制 你的遥控器 让家人保管 [06:34.56]([Hook] x2)
(x2) [06:36.51]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [06:38.25]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [06:42.44]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [06:45.19]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [06:46.98]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [06:49.81]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [06:52.42]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [06:54.13]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:01.27]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [07:03.00]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [07:03.39]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [07:04.62]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [07:05.18]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [07:07.83]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:10.28]([Verse 2])
() [07:11.25]5th year with the DOC
第五年服刑期 [07:12.76]You can see what's CO see
你能看到狱警所见 [07:13.82]Robocop opt his COP
机械战警选择警察立场 [07:15.72]3 hots and a C-O-T
三餐加一张帆布床 [07:17.53]Lived in a small town, his whole life
在小镇度过一生 [07:19.81]Never left, soundin' like the hole, right?
从未离开 听起来像牢房对吧? [07:21.64]Either working at the prison, or it's no lights
不是在监狱工作 就是黑暗人生 [07:23.48]In the system working with the po-lice
体制内与警察合作 [07:25.71]In the prison stripping niggas phone right
监狱里没收犯人手机 [07:27.49]Got a malice, on the other side of the bars
铁栏另侧心怀恶意 [07:30.45]Watching niggas get smart, watching niggas get stron
看着黑鬼变聪明 看着黑鬼变强壮 [07:32.27]Watching niggas get home, he jail u
看着黑鬼获释 他却囚禁你 [07:33.87]But deep down he jealous
但心底充满嫉妒 [07:36.12]With each sweep down, he tell us
每次搜查都在告密 [07:38.14]With each beat down, he help us
每次殴打都有他助力 [07:39.88]Wrong one gon' knock his ass out though
选错对象会让他躺平 [07:42.58]It's why he gotta lock all the niggas out fo
所以要把所有黑鬼锁在外面 [07:44.35]Warden told the boy he better calm down
典狱长警告他冷静 [07:46.39]Step back from the brink and put the bomb down
从边缘退回 放下炸弹 [07:48.68]But how the whole world in your palm sound?
但整个世界在掌心轰鸣 [07:50.29]It's why they treat niggas like shi
所以他们把黑鬼当屎对待 [07:52.33]Writing raps to the taps
跟着敲击声写说唱 [07:54.34]Keep the face mask on 'em these niggas might spit
戴着面罩防这些黑鬼吐痰 [07:56.46]([Hook])
() [07:56.97]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:58.28]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [08:00.97]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [08:05.16]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [08:08.20]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [08:09.88]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [08:11.62]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:13.93]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:15.82]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [08:16.83]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [08:20.52]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [08:23.46]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [08:25.70]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [08:27.38]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:29.24]([Prisoner 2 ends])
() [08:31.75]
(囚犯1开始) [00:02.28](Intro)
(前奏) [00:03.03]Pre-paid collect call from [?], an inmate at [?] correctional center. This call is subject to recording and monitoring
这是来自惩教中心囚犯的预付对方付费电话 本通话将被录音监控 [00:04.21]To accept charges, press 1
接受通话请按1 [00:07.97]To refuse charges, press 2
拒绝通话请按2 [00:08.77]If you would like to permanently block your number from receiving calls from this facility, press 6
永久屏蔽该监狱来电请按6 [00:15.52]For balance and rate quotes, press 7
查询余额费率请按7 [00:19.71]*button press*
*按键音* [00:21.02]Thank you for using Securus. You may start the conversation now
感谢使用Securus系统 现在可以开始通话 [00:24.97]([Fela Kuti])
() [00:26.18]When you’re king of African music you’re the King, because music is the king of all professions
当你是非洲音乐之王 你就是真正的王者 因为音乐是万业之尊 [00:32.58]N.U. Music
N.U.音乐 [00:34.43]([Verse 1])
() [00:38.80]Best laid plan make a mess made
精心策划反酿灾祸 [00:40.06]Damnation, let's play hands, sans spades
天谴降临 让我们赤手空牌博弈 [00:41.68]That's without, a boycott and a sit-out
这意味着 抵制与静坐 [00:44.44]Afro-Black pick in with a fist out
非洲黑拳破空而出 [00:46.80]From the "welcome home" to the kick out
从"欢迎回家"到驱逐出门 [00:48.73]Reach into a rabbit, pull a trick out
探入兔穴 掏出戏法 [00:50.79]Preacher preaching to a nigga with his d**k out
牧师对着裸露下体的信徒说教 [00:53.28]Hard times call for armed time
艰难时世需要武装时刻 [00:54.70]Sick, sick, sick eyes from the nose pressure
病态眼神源自鼻梁压迫 [00:57.55]Police snip, zip ties on the protesters
警察剪断抗议者的束线带 [00:59.72]Six wives in the fry of a molester
六个妻子在施暴者的油锅里 [01:02.16]Met him at a caviar bar out in Odessa
在敖德萨的鱼子酱酒吧相遇 [01:04.37]Dirty needles breaking all the old records
肮脏针头打破所有旧纪录 [01:06.28]A hundred hoes, one shovel and some old treasure
百个妓女 一把铁锹 若干古物 [01:08.07]Ole Zeke use teeth as a gold tester
老齐克用牙齿检验黄金纯度 [01:10.59]Finger rolls, finger waves, closet full of old leathers
卷发波纹 衣橱堆满旧皮具 [01:13.00]Old sweaters, old boots, that's a whole suit for some cold weather
旧毛衣 旧靴子 寒冬全套装备 [01:15.07]New sale, two L's and some old letters
新促销 两个L和几封旧信 [01:22.34]Now he doing double life, while she lead a double life
如今他服双重刑期 而她过着双面人生 [01:23.42]Man, he need another wife
兄弟 他需要再娶一房 [01:24.42]New approach might help a nigga bowl better
新策略或许能让他保龄球技进步 [01:25.65]New hoes might help a nigga hold together
新欢或许能让他精神稳定 [01:26.21]Or will the new lane lead em' to the same pen
抑或新道路终将引向同一间牢房 [01:28.12]And the hunger strike in em' to the same tin
绝食抗议最终仍关进同个铁罐 [01:30.10]([Hook 1])
() [01:30.71]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [01:32.54]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [01:36.10]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [01:38.96]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [01:43.45]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [01:45.61]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [01:48.34]([Verse 2])
() [01:48.73]Getting slammed from the protest, no food
抗议绝食遭强灌 [01:49.91]Force fed him like OB with a nose tube
像OB那样插鼻饲管 [01:52.31]Visions say consult the yogi with the gold shoes
幻象说去请教金鞋瑜伽士 [01:54.36]With the Rollie going bowling for the old school
戴着劳力士玩保龄怀旧局 [01:56.42]I need more for the Michaels
我需要更多给迈克尔们 [01:58.82]That's a loss for the class, and a score for the rifles
班级损失 步枪得分 [02:00.84]Three hots and a cot, and some cops
三餐一床 外加警察 [02:03.13]Trying to find dinosaurs in the Bible
在圣经里寻找恐龙化石 [02:04.99]It's all quiet in the jail-house
牢房此刻万籁俱寂 [02:07.15]Then they ride in to find the empty cells out
突袭时发现牢房全空 [02:09.60]They was looking for the swords, they was looking for the swords
他们寻找刀剑 他们寻找刀剑 [02:10.99]I'm just looking at they feet, cause I'm looking for the lord
我只盯着他们脚底 因我在寻找上帝 [02:15.68]Looking in the library, looking at the law
图书馆里查经 法律条文钻研 [02:18.12]10 years deep, now I'm looking at the bar
十年深陷 如今盯着律师执照 [02:20.50]Claim sovereignty, because I'm bunkin' with the moors
宣称主权 因与摩尔人同囚 [02:22.80]They degenerate, they ain't looking at the game
他们堕落 根本不懂比赛 [02:24.82]They just looking at the scores, they be putting on my books
只在乎比分 给我账上打钱 [02:26.74]Cause I'm looking at the stars, trade a shank for some crank
因我仰望星空 用刀片换冰毒 [02:28.81]Now I'm looking at a war, BGF got the yard
如今面临战争 黑帮家族控制院子 [02:31.31]AB got the kitchen, snitches on PC
阿拉伯兄弟掌管厨房 线人在保护性监禁 [02:33.09]MM on a mission, but CO's got the prison
穆斯林使命在身 但狱警掌控监狱 [02:35.56]God got us all, God set us free
上帝庇佑众生 上帝赐自由 [02:37.60]God is the key, but the guards got the doors
上帝是钥匙 但警卫把守牢门 [02:40.14]([Hook])
() [02:40.76]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [02:42.15]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [02:45.92]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [02:49.06]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [02:53.25]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [02:55.50]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [02:57.85]([Verse 3])
() [02:58.27]Punching on the glass
捶打玻璃 [02:58.84]Scared that some killer might **** him in the ass
恐惧强奸犯爆菊威胁 [03:00.87]Staff getting rigid, wasn't gonna take away the visits
狱警变强硬 并非要取消探视 [03:03.15]Segregate niggas by theyself and make 'em stay with it
隔离黑鬼独囚 让他们自作自受 [03:06.41]Wicked, swung the shank around on a mop string
凶残 用拖把绳绑着刀片挥舞 [03:08.90]They had to pull him out the cell with a SWAT Team
特警队把他拖出牢房 [03:10.80]That's a cop team, they sent hella cops, to stop, the helicoptering
那是特警队 派大批警察阻止 [03:14.67]Man, he thought that he'd fly away, like a kite, take flight
直升机越狱计划 他幻想风筝般飞走 [03:21.18]Like a letter on a string, like propellers on a wing
像系绳信件 像螺旋桨机翼 [03:22.38]But the kite was the key
但风筝正是钥匙 [03:24.54]They made electric chairs for his dying days
他们为临终制造电椅 [03:26.04]Last meals, no appeals for him to try and stay
断头饭 无上诉机会苟活 [03:28.13]On Death Row like Suge and the late Pac
死囚区如苏格与逝去的帕克 [03:30.59]Maybe he could dig a tunnel out of A Block
或许他能从A区挖地道 [03:32.46]And wear gloves for the razor-wired gate top
戴手套翻越刀片铁丝网 [03:38.45]Scared thugs going crazy in a caged box
恐惧暴徒在铁笼发狂 [03:40.03]Looking at the world through the TV
透过电视看世界 [03:40.29]And they gone, rapping over beats from the tabletops
他们消失了 在桌板敲击节奏说唱 [03:41.54]Ay! That's how it is in a police state
嘿！这就是警察国家的生存法则 [03:43.46]When your life is just a number and release date
当你的生命只是编号与刑满日期 [03:45.47]When you're rehabilitated so correctly
当你被改造得如此标准 [03:47.74]And let's hope that's how you're living when you're set free
但愿获释后你仍能保持这种活法 [03:49.56]([Hook])
() [03:50.52]Love is Looking Over Various Errors
爱是纵览万千过失 [03:53.76]And Hate is Habitually Accelerating Terror
恨是惯于加速恐怖 [03:55.60]Everywhere but the mural
无处不在 唯壁画例外 [03:58.68]I just wanna be collected when I call god damn
我只想拨通时能被转接 该死的 [04:03.15]I don't wanna be accepted; not as all as I am
不愿被全盘接受 真实的我 [04:05.19]Visitor, visitor, prisoner, prisoner, land
访客 访客 囚徒 囚徒 土地 [04:07.52]([Prisoner 1 ends])
() [04:07.94]([Prisoner 2 begins here])
() [04:19.58]([Intro)
([前奏) [04:20.95]To accept charges, press 1
接受通话请按1 [04:22.37]To refuse charges, press 2
拒绝通话请按2 [04:22.76]If you would like to permanently block your number from receiving calls from this facility, press 6
永久屏蔽该监狱来电请按6 [04:23.27]For balance and rate quotes, press 7
查询余额费率请按7 [04:24.08]*button press*
*按键音* [04:24.72]Thank you for using Securus. You may start the conversation now
感谢使用Securus系统 现在可以开始通话 [04:25.76]([Bridge: Ayesha Jaco])
() [04:31.19]The orange wings of the new Jim Crow are dyed Klansman sheets and court papers, Dreadlocks nooses hang from his neck as the new Jim Crow Corporations feed him seeds, yet unborn
新吉姆·克劳的橙色翅膀 浸染着三K党被单与法庭文件 脏辫绞索悬挂颈间 新吉姆·克劳企业喂食未诞生的种子 [04:53.43]He’ll be captured by Mya, in a ruby-encrusted cage
他将被玛雅囚禁于红宝石镶嵌的牢笼 [04:54.87]I see the light at the end of the tunnel, and answers that I leave in empty pages to be written. Where is your pen? The new Jim Crow
我看见隧道尽头的光 以及留在空白页面的答案待书写 你的笔在何方? 新吉姆·克劳 [04:55.92]([Verse 1])
() [05:49.79]They sell they souls, they sell their selves
他们出卖灵魂 出卖自己 [05:52.43]They ain't twelve, they old, niggas old as hell
不是12岁 早已老朽 老得像地狱 [05:55.96]Old as jail, old as cells
老如监狱 老如牢房 [06:00.65]Sold so much salt, ain't no more salt on the shelves
贩卖太多盐巴 货架已无存货 [06:04.60]You a prisoner too, you living here too
你也是囚徒 同样生活于此 [06:07.97]You just like us, til' your shit get through
与我们无异 直到你手续办妥 [06:12.32]You could look like us, you know shit won't get through
你可以模仿我们 但清楚永远无法通关 [06:16.42]You should be in cuffs like us, you should get strike 2
该像我们戴镣铐 该吃第二次警告 [06:20.09]You should get like life, you should get like woo!
该判无期 该像我们呜呼! [06:24.40]You should get that twice! You should get refused
该判两次! 该被拒绝 [06:28.67]The open road, that's no parole, and no control
自由之路 没有假释 没有掌控 [06:32.18]Over your own soul, so control, your own remote control, that your folks can hold
自己的灵魂 所以控制 你的遥控器 让家人保管 [06:34.56]([Hook] x2)
(x2) [06:36.51]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [06:38.25]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [06:42.44]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [06:45.19]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [06:46.98]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [06:49.81]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [06:52.42]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [06:54.13]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:01.27]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [07:03.00]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [07:03.39]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [07:04.62]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [07:05.18]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [07:07.83]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:10.28]([Verse 2])
() [07:11.25]5th year with the DOC
第五年服刑期 [07:12.76]You can see what's CO see
你能看到狱警所见 [07:13.82]Robocop opt his COP
机械战警选择警察立场 [07:15.72]3 hots and a C-O-T
三餐加一张帆布床 [07:17.53]Lived in a small town, his whole life
在小镇度过一生 [07:19.81]Never left, soundin' like the hole, right?
从未离开 听起来像牢房对吧? [07:21.64]Either working at the prison, or it's no lights
不是在监狱工作 就是黑暗人生 [07:23.48]In the system working with the po-lice
体制内与警察合作 [07:25.71]In the prison stripping niggas phone right
监狱里没收犯人手机 [07:27.49]Got a malice, on the other side of the bars
铁栏另侧心怀恶意 [07:30.45]Watching niggas get smart, watching niggas get stron
看着黑鬼变聪明 看着黑鬼变强壮 [07:32.27]Watching niggas get home, he jail u
看着黑鬼获释 他却囚禁你 [07:33.87]But deep down he jealous
但心底充满嫉妒 [07:36.12]With each sweep down, he tell us
每次搜查都在告密 [07:38.14]With each beat down, he help us
每次殴打都有他助力 [07:39.88]Wrong one gon' knock his ass out though
选错对象会让他躺平 [07:42.58]It's why he gotta lock all the niggas out fo
所以要把所有黑鬼锁在外面 [07:44.35]Warden told the boy he better calm down
典狱长警告他冷静 [07:46.39]Step back from the brink and put the bomb down
从边缘退回 放下炸弹 [07:48.68]But how the whole world in your palm sound?
但整个世界在掌心轰鸣 [07:50.29]It's why they treat niggas like shi
所以他们把黑鬼当屎对待 [07:52.33]Writing raps to the taps
跟着敲击声写说唱 [07:54.34]Keep the face mask on 'em these niggas might spit
戴着面罩防这些黑鬼吐痰 [07:56.46]([Hook])
() [07:56.97]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [07:58.28]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [08:00.97]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [08:05.16]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [08:08.20]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [08:09.88]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [08:11.62]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:13.93]You better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:15.82]If it was up to me, I would never unlock these niggas
若由我决定 绝不释放他们 [08:16.83]Wouldn't rehabilitate, man, I would just box these niggas and throw away the key
不会改造 直接关禁闭 扔掉钥匙 [08:20.52]I'd throw away the key like the coast guard watching me
像海岸警卫队监视我那样扔掉 [08:23.46]I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 [08:25.70]I'd throw away the keys, I'd throw away the keys
我要扔掉钥匙 我要扔掉钥匙 [08:27.38]Better watch these niggas (en garde)
最好盯紧这些黑鬼(预备) [08:29.24]([Prisoner 2 ends])
() [08:31.75]
Prisoner 1 & 2 (feat. Ayesha Jaco)-Lupe Fiasco/Ayesha Jaco热门评论
从奎迪跑来听音乐的有几个，举手试试！
脑里一直环绕着《四面楚歌》的前奏旋律[大哭]
洛奇外传《奎迪》预告BGM，史大爷也从拳击手到教练了啊
其实是这样的，Lupe Fiasco没采样杰伦，杰伦也没采样Lupe, 这只是一个在苹果Garage Band里的一个叫 Orchestra Strings 08 的 loop 而已。也有好几首歌用过这个loop，比如Fort Minor的Believe Me和Bo Burnham的Rant
从花样青春非洲篇20160325期57:40过来的
