明日世界は終わらない-ウソツキ

[00:00.00] 作词 : 竹田昌和 [00:01.00] 作曲 : 竹田昌和 [00:19.75]明日になれば 太陽が爆発して
到了明天的话 太阳就会爆炸 [00:28.43]あの娘と喧嘩した 記憶ごと消滅するんだ
和她吵架了的记忆 会消失 [00:35.75] [00:35.99]今日は朝からポツリと 雨降りなんだろう
今天从早晨开始就下着绵绵细雨啊 [00:45.75]窓は開けずとも 音でわかるよ
即使不打开窗户 声音还是会改变啊 [00:53.40] [00:53.68]地球最後の日に限って
仅限地球最后的一天 [00:58.55]雨とはこの星もついてない
还是下着雨的这颗星球也是不走运 [01:02.97]いつものように支度して
像往常一样打扮自己 [01:07.35]靴を履いたら出かけよう
一穿好鞋子就出去了啊 [01:13.50] [01:20.98]今日が終われば 明日はもうこないのに
明明今天结束了的话 明天就不会来了 [01:29.70]どうやら何処かで 財布を落としたらしい
不知如何在何处 好像钱包丢了 [01:36.95] [01:37.25]朝から降る雨は まだ止まなくて
从早晨开始下的雨 还没有停 [01:46.97]鳴らない電話を まだぼくは待ってる
不会响的电话 还在等着我 [01:54.45] [01:54.80]地球最後の日に限って
仅限地球最后的一天 [01:59.60]残業とは僕もついてない
还在加班的我也是不走运啊 [02:03.96]いつものように働いて
就像平时一样工作着 [02:08.45]今を作っている 作っている
今天也在 做着 做着 [02:15.25] [02:29.70]地球最後の日に限って
仅限地球最后的一天 [02:34.60]鳴らなかった電話の音が
从来没有响过的电话铃声 [02:38.97]ドラマみたいなことは起きる
像电视剧里演的一样响了起来 [02:43.30]急いで電話取る
急急忙忙的拿起电话 [02:46.70] [02:47.20]落とした財布が見つかったと
【掉了的钱包被找到了】 [02:52.01]警察の方からお電話
从警察那里打来的电话 [02:56.40]明日世界は終わらない
如果明天世界要结束的话 [03:00.80]些細なことで続いて行く
这些小事还是会继续下去 [03:07.90] [03:13.96]明日君に謝りに行こうかな。
明天要不要去给你道个歉呢