月镜のまなざし-諏訪部順一

[00:16.34]漆黒の闇に　冴（さ）え冴（ざ）えと光る
我见到了在漆黑的黑暗中熠熠生辉 的 [00:22.50]白き月が　私を見る
皎洁的月亮 [00:28.78]たおやかな君の　まなざしのようで
就像你温柔的目光 [00:35.09]吾が心に　点る灯火（ともしび）
就像我心中的灯火 [00:41.22]君を君を待ちわびていた
我在等你 [00:47.31]時空（とき）を越えて　私の心　焦がすほど
不论过了多久我的心意也还是那般灼热 [00:59.73]夜に月　朝に暁の如く
夜如拂晓 [01:06.34]私の腕の中へ
来我怀里 [01:12.60]永久（とわ）に　守り　続ける
我会继续捍卫永恒 [01:18.99]いとけなき君を
你是我心爱的人 [01:37.96]玉砂利（たまじゃり）を踏んで　歩みゆく社（やしろ）
一起在石子路上漫步 [01:43.92]月鏡（つき）も共に　私を追う
月光也一起跟随着我 [01:50.25]両腕を広げ　月光を抱（いだ）く
张开双臂拥抱月光 [01:56.81]瞳閉じて　君を抱（だ）く如（ごと）
闭上眼睛，抱着你 [02:02.82]淡き淡き月の絹糸（きぬいと）
这淡如绸缎的月光 [02:08.82]それは君と私　繋ぐ運命（さだめ）の糸
这是我和你紧紧相连的命运 [02:21.07]川に水　空に鳥が踊るように
河流中的水，空中的鸟都在翩翩起舞 [02:27.84]ここへと　おいでなさい
你来此处 [02:33.98]憂い　惑い　この手に
用你的手去感受 去悲伤 [02:40.46]全てを預けて
把你完全交给我 [03:13.32]君を君を待ちわびていた
我在等你 [03:19.34]時空（とき）を越えて　無言（むごん）の声が　聴こえたでしょう？
你听到这超越时空的沉默吗？ [03:31.59]夜に月　朝に暁の如く
夜如拂晓 [03:38.30]私の腕の中へ
来我怀里 [03:44.34]永久（とわ）に　守り　続ける
我会继续捍卫永恒 [03:50.80]いとけなき君を
我心爱的你 [03:57.17]