天泣の涯てに-置鮎龍太郎

[00:12.01]哀しみより 深く
比哀愁更深沉 [00:17.97]淋しさより 果てしなく
比寂寞更无尽 [00:23.86]この想いはあなたに ああ 寄り添うでしょう
带着这份思念与你紧紧相依 [00:36.55]生きとし 生けるもの
生命的存在 [00:41.96]その輝く 頂（いただき）で
在那光辉之顶 [00:47.66]そうあなたは美しい ああ 泣き顏さえも
你哭泣的脸庞也是如此动人 [01:00.41]この心は あなたと繋がる
这颗心与你相连 [01:06.07]この身体は あなたに捧ぐ
将这具身体献给你 [01:11.88]暗を染める 炎の中
在染满黑暗的焰火中 [01:17.81]托（たく）しましょう 銀の逆鱗（かけら）
一切托付于你 银色的逆鳞 [01:24.37]帰しましょう 時空を超えて
让我穿越时空回去 [01:31.19]あなたをこれ以上 傷つけたくない
我不想再伤害你了 [01:37.14]我が身に変えても 守り抜きましょう
就算是变得不再是自己也要坚守下去 [01:42.35]さあ 笑って 私の神子よ
微笑吧，我的神之子 [01:50.82]願の糸 ならば
如果是愿望的线 [01:56.41]切れてもまた 結（むす）び合う
即使是断掉也会重新连结 [02:02.31]やがて二度と切れない ああ 契（ちぎ）りにかえて
不会再次断裂 换成契约 [02:14.64]その心は 永遠となりて
那颗心成为永恒 [02:20.20]その身体は 光を放ち
那具身体焕发出光芒 [02:26.06]暗を抜けて 炎靜め
穿过黑暗 ，火焰静谧 [02:31.01]招（まね）くでしょう 安らぎを…
会招来安宁吧..... [02:39.02]帰しましょう 時空の中に
让我回去吧，在时空中 [02:45.41]あなたの涙を 全部抱きしめて
拥抱你所有的眼泪 [02:51.59]我が身を靜かに 消してゆきましょう
让我的身体静静消失 [02:57.22]さあ 笑って 私の神子よ
来吧，微笑吧，我的神之子 [03:33.23]天泣よ 時空を超えて
天空在哭泣 穿越时空 [03:39.45]あなたの肩へと あたたかく降りて
降临在你温暖的肩头 [03:45.53]悲しみすべてを 洗（あら）い流して
把所有的悲伤都冲走 [03:51.15]ああ 笑顏に戻って
重展笑颜吧 [03:58.58]泣かないで 私の神子
不要哭泣，我的神之子 [04:06.06]あなたに出逢えて 幸せを知った
与你相逢，我是如此幸福 [04:11.46]どうかもう二度と 悲しまないで
请不要再悲伤 [04:16.52]さあ 笑って 愛しいひとよ…
微笑吧，我的爱人