想い出は時空の結晶 -浅川悠

[00:00.00] [00:23.74]扉は静かに開き　心も静かに開く
门，轻轻地被推开；心，也悄悄地打开了 [00:34.21]貴方は光に微笑むだろう
你面朝光明微笑吧 [00:40.10]苦しみが終わる時に
痛苦结束的时候 [00:45.49] [00:48.14]ふわり　石の狭間
在那石缝间，便会变得轻飘飘地 [00:52.56]消えては飛ぶ　透明な揚羽蝶
成为消失飞翔的透明的凤蝶 [00:59.27]記憶の断片　明日の欠片
曾经记忆的片段 是未来回忆的碎片 [01:04.65]その手が追いかけて行く
不断追逐着牵引着我的那双手 [01:10.52] [01:12.42]私の世界　白い迷宮
我的世界 就像纯白的迷宫 [01:17.79]遥かなる時空（とき）を越え　ここにいる
穿越遥远的时空 来到这里 [01:23.17]この手の中に　暖かいもの
在这双手中 有温暖之物 [01:28.97]想いは　夢の結晶
这念想 就是梦的结晶 [01:33.89]想い出は時空（とき）の結晶
回忆是时空的结晶 [01:39.43] [01:47.70]扉は心に続き　心は希望に続く
门是心的延续 心是希望的延续 [01:57.92]私は私をまた知るだろう
我还是会知道我是谁吧 [02:03.75]温もりに出逢う時に
感受到温暖的时候 [02:09.62] [02:11.67]はらり　月の涙
月亮的眼泪 轻轻飘落 [02:16.90]宿して咲く　美しきさらそう
含苞待放 美丽展开吧 [02:22.81]真実の鏡　夢幻の顔
现实的镜子 梦幻的颜容 [02:28.19]その目を逸らしはしない
那双眼没有任何游离 [02:34.11] [02:36.30]儚い世界　風の迷宮
虚幻的世界 风的迷宫 [02:41.41]遥かなる時空（とき）を越え　何処へ行く
穿越遥远的时空 究竟该去向何处 [02:46.87]私の中の　暖かいもの
在我心中 有温暖之物 [02:52.20]貴方は夢の結晶
你就是梦的结晶 [02:57.43]幸福は時空（とき）の結晶
幸福则是时空的结晶 [03:02.99] [03:27.46]ただ音もなく　降り積もり雪
只是没了声音 堆积起来的雪 [03:32.70]人の願いのごとく果てしなく
就像人的愿望一样无法实现 [03:38.70]この手の中に　暖かいもの
在这双手中 有温暖之物 [03:43.52]想いは　夢の結晶
这念想 就是梦的结晶 [03:48.73]悲しみは雪の結晶
悲伤就是雪的结晶 [03:55.00]