ブルーグレーの夜明けに君を-宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : YUPA [00:09.82]歌 那岐（宮田幸季）
歌 那岐（宮田幸季） [00:16.48]君のためなら 僕は消えてもよかった
若是为了你 我会心甘情愿地消失 [00:25.49]跡形もなく 海に消えてしまいたかった
不着半分痕迹 就此隐没于在大海之中 [00:33.74]ブルーグレーの夜明け 砂浜にひとり
在苍灰色的拂晓时分 于沙岸上孑然一身 [00:42.15]引き潮が今 あの日をさらうよ
如今潮水正携着过往渐渐退去 [01:04.11]さらさらと指の隙間 砂が落ちても
即使沙子顺着指缝之间滑落 [01:12.95]君の手のぬくもりはそう 優しく残る
你的双手也还像这样柔和地留存着温度 [01:21.80]僕に関わる人は 喪失（うしな）うだけど
与我有关的人 只会被无情夺走 [01:29.16]きっと 無駄と
将一切拒之门外的日子啊 [01:33.50]全部 拒絶していた 日々よ
一定也只是徒劳 [01:44.99]君のためなら 僕は消えてもよかった
若是为了你 我就算消失也无妨 [01:52.57]跡形もなく 海に消えてしまいたかった
不留半点踪迹 就此被海水吞噬 [02:01.33]ブルーグレーの夜明け 砂浜を歩く
于苍灰色的黎明时分 行走于沙岸之上 [02:09.26]波音が今 あの日を眠らす
如今潮声正让那过往静静睡去 [02:24.70]ありふれた子供だまし みたいだけれど
虽然这像是司空见惯的孩童把戏 [02:31.72]ナギの葉を君に一枚 不意に渡した
将一片竹柏之叶 忽地赠予你 [02:40.20]ふたり離れ離れに なりはしないと
我在心中相信着 [02:48.12]そっと 信じた
我们二人不会分离 [02:52.61]二度と 失くしたくない 夢よ
不想再度失去的梦啊 [03:04.20]君のぬくもり 僕は抱きしめたかった
我想紧紧拥抱着你的温度 [03:11.82]何も言わずに 深く抱いてしまいたかった
一言不发地 深深地拥入怀中 [03:20.36]ブルーグレーの日々に 光が差し込む
光辉照进苍灰色的日子里 [03:28.24]君の笑顔が 心を照らすよ
你的笑容 将我的心点亮 [03:51.10]…ずっと自分に 嘘をついてた
...一直对自己说谎 [03:59.39]やっとわかった 君に出逢って…
终于知晓 与你相遇... [04:08.79]傷つけたこと わざと突き放したこと
曾经伤你的心 曾经故意冷淡待你 [04:16.66]それでも君は 僕の手を離さなかった
即使如此 你也没有放开过我的手 [04:25.44]ブルーグレーの夜明け 涙がこぼれた
于苍灰色的破晓时分 泪水满溢 [04:33.87]引き潮が今 あの日をさらうよ
如今潮水正携着过往渐渐退去