风旅人 -名も无き风の如-寺島拓篤

[00:09:00]行き先が见えぬまま あなたが往く道
你前进的道路 看不到终点 [00:18:00]オレは影法师に なって 寄り添う
我愿成为影子 相伴左右 [00:27:00]言叶や感情など 荷物になるだけ
言语、感情之类的 只会成为负担 [00:36:00]全てを舍てたままで 共に歩こう
那就全部舍弃掉 一起前行 [00:44:00] 春 勿忘草
春天 勿忘草 [00:48:00]夏 待宵草
夏天 待宵草 [00:53:00]限りある この旅路を饰れ
尽所能地 装饰着旅路 [01:01:00]ひたすら名も无き风の如く
一如没有名字的风 [01:06:00]この想い 秘めて行こう
将这份思念深藏着前行 [01:10:00]遥かなる时空(とき)のあいだをただ
在遥远时空的狭间中 [01:15:00]旅するあなたを守って
只为了守护在旅行的你 [01:19:00]勿忘草いま散りゆくように
如同正在凋零的勿忘草 [01:24:00]何もかも消えてくけど
就算一切都消失殆尽 [01:28:00]あなたと过ごした日々 忘れない
无法忘记和你一起度过的每一天 [01:32:00]几つの季节が过ぎても
就算过了无数个年月 [01:48:00]人は皆その使命抱いて生きるもの
人都是怀抱着某种使命而活的 [01:57:00]俺はあなたのため 生きる それだけ
我为了你而存在 只是这样 [02:06:00]记忆に残らずとも 俺は构わない
就算不能在记忆中留下 我也没有关系 [02:15:00]あなたを照らす星に いつかなるから
只要能有一天成为照亮你的星星 [02:23:00]秋 弓张り月
秋天 张弓之月 [02:27:00]冬 舞い散る雪
冬天 飞舞的雪 [02:32:00]移りゆくあの天(そら)を见つめて
凝视着那斗转星移的天空 [02:40:00]流るる名も无き风の如く
如同流转的没有名字的风 [02:45:00]なにげなく傍に居よう
不动声色地守候在你身边 [02:49:00]波乱の宿命(さだめ)に负けぬように
不会输给动乱的命运 [02:54:00]あなたを见守るそのため
为了守护你 [02:58:00]いつか远く离れるとしても
就算某一天离你远去 [03:03:00]决して悔やまないように
也绝对不会后悔 [03:07:00]この手を必ず盾にしても
这双手一定会成为盾 [03:11:00]导く あなたを明日へ
引导你通往明天 [03:30:00]ひたすら名も无き风の如く
一如没有名字的风 [03:38:00]この想い 秘めて行こう
将这份思念深藏着前行 [03:42:00]遥かなる时空(とき)のあいだをただ
在遥远时空的狭间中 [03:46:00]旅するあなたを守って
只为了守护在旅行的你 [03:51:00]勿忘草いま散りゆくように
如同正在凋零的勿忘草 [03:56:00]何もかも消えてくけど
就算一切都消失殆尽 [04:00:00]あなたと过ごした日々 忘れない
无法忘记和你一起度过的每一天 [04:04:00]几つの季节が过ぎても
就算过了无数个年月