ワンモアタイム-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Akihito Okano [00:00.38] 作曲 : Akihito Okano [00:00.76]LaLaLaLaLaLa　I believe, one more time.
啦啦啦啦啦啦　我坚信 再来一次 [00:06.50]LaLaLaLaLaLa　Do you really want?
啦啦啦啦啦啦　你可曾真心渴望？ [00:12.10] [00:24.34]次から次へと　果てしなく繰り返される
接踵而至永无止境的轮回 [00:30.15]明日の行方を遮る現実達
遮蔽明日去向的残酷现实 [00:35.86]無力を嘆いて　黙っても
纵然哀叹无力 沉默不语 [00:38.72]悲しみに怯え　逃げても
哪怕畏惧悲伤 逃避退缩 [00:41.59]あなたを守れなければ終わり
若不能守护你便到此为止 [00:44.52]ならばどうする？
此刻该当如何？ [00:47.53]One more time　僕らの中にある
再来一次 感受我们体内 [00:53.29]あまねく無限の力を感じて
浩瀚无垠的磅礴力量 [00:59.09]Be with you　大切な人の
与你同在 紧握重要之人 [01:04.18]手を離さず駆け抜けて行くだけ
的双手全力向前奔驰 [01:10.82]LaLaLaLaLaLa　I believe, one more time.
啦啦啦啦啦啦　我坚信 再来一次 [01:16.23]LaLaLaLaLaLa　Do you really want?
啦啦啦啦啦啦　你可曾真心渴望？ [01:21.99] [01:34.00]優しさにぬくもりに
被温柔与暖意 [01:36.84]救われて歩き始めた
拯救后重新启程 [01:39.86]誰かへ　同じように返したい
愿将这份心意传递他人 [01:44.20]忘れたくない
不愿遗忘 [01:45.71]こぼれた涙を拾って
拾起散落的泪滴 [01:48.52]未来の種へと注いで
浇灌未来的种子 [01:51.45]あなたと花が咲くのを待とう
静待与你共绽的花朵 [01:54.33]どんな色だろう？
会是何种色彩？ [01:57.41]Day by day　微笑みの花よ
日复一日 微笑之花啊 [02:03.12]平和の花よ　真実の花よ
和平之花啊 真实之花啊 [02:08.94]Way of life　願いを込めよう
生命之路 寄托心愿 [02:13.98]少しでも遠くまで届くように
愿能传抵更远的彼方 [02:20.87] [02:32.79]僕らは纏うものは無くなった
我们早已卸下所有伪装 [02:38.46]だからこそ夢があるって思い出す
正因如此才想起怀揣梦想 [02:43.36]遠くに一つ輝く星の
遥望天际闪耀的星辰 [02:48.97]果てなき時間と比べてみれば
方知永恒时光不过尔尔 [02:54.79]傍に　傍に　あるよ
就在身旁 始终都在 [03:05.63]One more time　僕らは信じてる
再来一次 我们始终坚信 [03:11.58]心と心が繋がった時に
当心灵与心灵相系之时 [03:17.29]きっと新しい明日の
崭新明天的风 [03:22.36]風が吹き背中を押してくれる
定会吹拂推动我们前行 [03:28.78]LaLaLaLaLaLa　I believe, one more time.
啦啦啦啦啦啦　我坚信 再来一次 [03:34.49]LaLaLaLaLaLa　Do you really want?
啦啦啦啦啦啦　你可曾真心渴望？ [03:40.34]LaLaLaLaLaLa　I believe, one more time.
啦啦啦啦啦啦　我坚信 再来一次 [03:46.05]LaLaLaLaLaLa　未来のため
啦啦啦啦啦啦　为了未来 [03:51.62] [04:05.41]おわり
终