In The Heights (Radio Edit)-Lin-Manuel Miranda/'In The Heights' Original Broadway Company

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda [00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:06.258][USNAVI] [00:06.259]Lights up on Washington Heights, up at the break of day [00:09.245]I wake up and I got this little punk I gotta chase away [00:12.448]Pop the grate at the crack of dawn [00:14.417]Sing while I wipe down the awning [00:16.493]Hey y'all, good morning [00:18.222]I am Usnavi and you prob'ly never heard my name [00:21.082]Reports of my fame are greatly exaggerated [00:23.824]Exacerbated by the fact that my syntax [00:26.427]Is highly complicated 'cause I immigrated [00:28.824]From the single greatest little place in the Caribbean [00:31.519]Dominican Republic, I love it! [00:33.623]Jesus, I'm jealous of it, and beyond that [00:36.026]Ever since my folks passed on, I haven't gone back [00:39.216]Goddamn, I gotta get on that [00:41.330]I'm getting tested, times are tough on this bodega [00:43.777]Two months ago, somebody bought Ortega's [00:46.025]Our neighbors started packin' up and pickin' up [00:48.137]And ever since, the rents went up [00:49.778]It's gotten mad expensive, but we live with just enough [00:52.153][ENSEMBLE] [00:52.154]In the Heights, I flip the lights and start my day [00:57.939]There are fights [00:58.813][WOMEN] And endless debts [01:00.019][MEN] And bills to pay [01:03.723]In the Heights, I can't survive without café [01:07.312][USNAVI] I serve café [01:09.504]'Cause tonight seems like a million years away [01:14.823]En Washington— [01:15.907][USNAVI] [01:15.908]Me and my cousin run it [01:17.187]Just another dime-a-dozen mom-and-pop stop-and-shop [01:20.313]And, oh my god, it's gotten too darn hot [01:22.583]Like my man Cole Porter said [01:24.461]People come through for a few cold waters and [01:27.154]A lottery ticket, just a part of the routine [01:29.832]Everybody's got a job, everybody's got a dream [01:32.854]They gossip, as I sip my coffee and smirk [01:35.536]The first stop as people hop to work [01:37.805]Bust it— I'm like: [01:39.109]"One dollar, two dollars, one fifty, one sixty-nine [01:41.892]I got it, you want a box of condoms? What kind? [01:44.149]That's two quarters,​ two quarter waters [01:46.109]The New York Times [01:46.941]You need a bag for that? The tax is added [01:48.821]Once you get some practice at it [01:50.329]You do rapid mathematics automatically [01:52.705]Sellin' maxi-pads, fuzzy dice for taxicabs [01:54.947]And practically everybody's stressed, yes [01:57.699]But they press through the mess [01:59.163]Bounce checks and wonder what's next [02:01.394][ENSEMBLE] [02:01.395]In the Heights [02:02.389]I buy my coffee and I go (I buy my coffee and—) [02:06.838]Set my sights [02:07.866]On only what I need to know (What I need to know) [02:12.593]In the Heights [02:13.689]Money is tight, but even so (Even so) [02:18.284]When the lights go down, I blast my radio [02:23.658]En Washington— [02:24.667][USNAVI] [02:24.668]Yeah, I'm a streetlight, chokin' on the heat [02:27.321]The world spins around while I'm frozen to my seat [02:30.142]The people that I know all keep on rollin' down the street [02:32.830]But every day is different so I'm switchin' up the beat [02:35.466]'Cause my parents came with nothing, they got a little more [02:38.280]And sure, we're poor, but yo, at least we got the store [02:41.292]And it's all about the legacy they left with me, it's destiny [02:44.171]And one day I'll be on a beach with Sonny writin' checks to me [02:46.658][ENSEMBLE] [02:46.659]In the Heights, I hang my flag up on display [02:50.126][USNAVI] [02:50.127]We came to work and to live and we got a lot in common [02:52.418][ENSEMBLE] [02:52.419]It reminds me that I came from miles away [02:55.753][USNAVI] [02:55.754]D.R., P.R., we are not stoppin' [02:58.063][ENSEMBLE] [02:58.064]In the Heights [02:58.935][ABUELA CLAUDIA] [02:58.936]Every day, paciencia y fe [03:01.474][USNAVI] [03:01.475]Until the day we go from poverty to stock options [03:03.571][ENSEMBLE] [03:03.572]In the Heights, I've got today [03:05.911][USNAVI] [03:05.912]And today's all we got, so we cannot stop [03:08.201]This is our block [03:08.966][ENSEMBLE] [03:08.967]In the Heights, I hang my flag up on display [03:12.774][PIRAGUA GUY] [03:12.775]¡Lo le lo le lo lai lai lo le! [03:15.037][ENSEMBLE] [03:15.038]It reminds me that I came from miles away [03:18.404][USNAVI/PIRAGUA GUY/NEIGHBORS] [03:18.405]My family came from miles away [03:20.520][ENSEMBLE] [03:20.521]In the Heights [03:21.611]It gets more expensive every day [03:24.227][USNAVI/PIRAGUA GUY/WOMEN/MEN] [03:24.228]Every day [03:26.046][ENSEMBLE] [03:26.047]And tonight is so far away [03:28.341][USNAVI] [03:28.342]But as for mañana, mi pana [03:30.540]Ya gotta just keep watchin' [03:31.910][USNAVI (ENSEMBLE)] [03:31.911]You'll see the late nights (In the Heights) [03:33.295]You'll taste ​beans and rice (In the Heights) [03:34.593]The syrups and ​shaved ice [03:36.073]I ain't gonna say it twice (In the Heights) [03:37.530]So turn up the stage lights (Ah) [03:39.128]We're takin' a flight [03:40.172]To a couple of days [03:40.974]​In the life of what it's like [03:42.404][ALL] [03:42.405]¡En Washington Heights!