No Bonnie [Prod. Midi Mafia]-Frank Ocean

[00:19.63]I'm running from the man.
我在逃离那个他 [00:23.99]I'm running from my flag.
我在摆脱身上的标签（FrankOcean为双性恋） [00:28.00]I made love to my lady before i packed.
我在收拾行李前和她做爱了 [00:32.73]I left her while she slept.
我趁她睡着时离开了她 [00:36.47]I put 87 grand, Cash, In the glove box.
我在杂物箱里放了八万七千块现金 [00:45.51]I left the keys to the car by the bed
我把车钥匙扔在了床边 [00:49.93]because i got her.
因为我得到了她 [00:52.34]Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
我希望她能成为我的邦妮（电影Bonnie and Clyde，又名：雌雄大盗，背景于二十世纪30年代经济大萧条时期，讲述了女招待邦妮和无业游民克莱德恋爱并结伙抢劫银行后命丧枪下的故事 ） [00:58.80]But i won't risk her life for mines.
但我不会牺牲她的性命去救我 [01:02.94]No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
不，不是为了我，我没有她，我没有邦妮 [01:11.69]I'm sorry, so sorry.
我很抱歉，是如此的遗憾 [01:20.41]I'm running water through my hands.
我让水在我指间流动 [01:24.76]and flipping pictures in my head of her
跟她在一起的画面在我脑海里翻动 [01:30.40]I wish i taught the girl how to shoot a gun
真希望我教过她如何开枪 [01:33.37]so i wouldn't worry as much, oh
那样我就不会这么担心了 [01:37.10]Lastnight, I put 87 grand, Cash, In the glove box.
昨晚，我在杂物箱里放了八万七千块现金 [01:46.35]I left the keys to the car by the bed
我把车钥匙扔在了床边 [01:51.57]because I got her.
因为我得到了她 [01:53.83]Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
哦，我多么希望她能成为我的邦妮 [02:01.01]But i won't risk her life for mines.
但我不会拿她的性命来救我 [02:04.06]No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
不，不是为了我，我没有她，我没有邦妮 [02:15.11]I'm sorry, so sorry.
我很抱歉，是如此的遗憾 [02:31.47]The money should last awhile.
这笔钱应该再留一段时间的 [02:35.18]but i know without a doubt, she got me.
毫无疑问她得到了我 [02:39.36]when the Feds come around, she got me.
即使当联邦调查局来了，她依旧让我难以自拔 [02:43.69]no snitching allowed for my Bonnie.
我的邦妮是永远不会告密的 [02:48.18]Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
哦，我多么希望她能成为我的邦妮 [02:52.00]But i won't risk her life for mines.
但我不会拿她的性命来救我 [02:58.74]No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
不，不是为了我，我没有她，我没有邦妮 [03:05.04]I'm sorry, so sorry.
我很抱歉，是如此的遗憾 [03:05.83]Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde .
哦，我多么希望能跟她一起逍遥法外 [03:10.02]But i won't risk her life for mines.
但我不会牺牲她的性命来保全我自己 [03:15.00]No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie .
不，不会为了我自己，我没有她，我没有邦妮 [03:22.78]I'm sorry, so sorry, so sorry, nobody, yea.
我很抱歉，是如此的遗憾 [03:37.13]nobody
没有人能取代你的位置，没有人做我的邦妮 [03:41.57]-
我爱你