Plus loin-Berry

[00:16.50]Je sais que tu reviens de loin
我知道你从远方回来 [00:22.25]Que peut-être tu n'iras pas plus loin
或许你不再到远方去 [00:27.81]Disons, qu'ici c'est bien
虽然人们都说这里好 [00:34.06]Nous ne nous verrons pas demain
但明天我们又将分别 [00:40.35]On s'est dit qu'on s'était tout dit
说起从前 那时我们无话不谈 [00:46.45]Je crois même qu'on a rit
依然相信 我们可以相视而笑 [00:48.75]J'ai beau serrer ta main
但我紧握你的手 也无济于事 [00:53.94]Nous ne nous verrons pas demain
明天起我们将不再相见 [01:05.03]Une heure légère et douce
时光轻柔 [01:07.49]Comme l'eau et comme l'air
柔和如水 轻如空气 [01:15.82]Oh...et douce et légère
时光轻柔 [01:19.15]Comme la mousse sur ta bierre
如同啤酒泡沫 [01:28.22]Je m'enroule au plus près de toi
我寸步不离在你身旁 [01:34.36]Tu dis que tu as froid
你说你有点冷 [01:39.94]Je souffle sur tes mains
我在你的手上哈气 [01:46.26]Qui d'autre m'aimera demain?
明天又有谁来爱我 [01:52.54]Tu me caresses une dernière fois
你最后一次轻抚我 [01:58.30]Je tremble autant que toi
你我都在轻轻颤抖 [02:04.41]Ca fait un mal de chien
这种感觉难受至极 [02:10.18]Qui d'autre m'aimera demain?
明天又有谁来爱我 [02:16.62]Une heure légère et douce
时光轻柔 [02:22.21]Comme l'eau et comme l'air
柔和如水 轻如空气 [02:27.99]Oh...et douce et légère
时光轻柔 [02:31.55]Comme la mousse sur ma pierre
如同石上青苔 [02:39.38]Qui se souviendra de ta voix?
谁会记得你的声音 [02:46.26]De ta peau, de tes doigts
你的肌肤 你的手指 [02:48.19]Je m'accroche à ton bras
此刻我挽着你的手臂 [02:58.93]Qui d'autre m'aimera comme ça?
将来谁还会这样爱我 [03:00.67]Je coupe une mèche de tes cheveux
我剪下你一绺发丝 [03:07.19]Je te recoiffe un peu
重新为你修剪头发 [03:16.33]J'embrasse ton front froid
轻吻你微凉的前额 [03:22.25]Qui d'autre m'aimera comme toi?
往后谁能像你 爱我如斯 [03:28.45]Toi légère et douce
你如此温柔 [03:34.44]Comme l'eau comme l'air
如水 如空气 [03:35.87]Oh...et douce et légère
如此温柔 [03:46.34]Comme la mousse sur ta pierre
如同石上青苔 [03:48.72]Oh...légère et douce
无比温柔 [03:58.53]Comme l'eau et comme l'air
如水 如空气 [04:04.44]Oh...et douce et légère
无比温柔 [04:07.99]Comme la mousse sur ta pierre
如同石上青苔