カルミア-月詠み

[00:00.00] 作词 : とうかさ [00:00.59] 作曲 : とうかさ [00:01.18] 心に欲望が住んでいて
心中栖居着名为欲望的怪物 [00:06.11] 欲しいものが手に入らない度　爪を立てる
每度无法得到欲求之物时 总会踮起脚尖 [00:13.40] 痛みは感じないのだけど
虽说已感受不到什么悲痛 [00:18.53] 呼吸にさえ紛れてしまうほど鈍く疼く
可却是迟钝痛苦得连悲痛呼吸都给混淆 [00:24.65] [00:25.37] どうか笑えますように
但求能够展露笑颜 [00:28.23] そして満たせますように
但求能够满足于此 [00:31.29] 胸に空いた穴を手で塞ぐように　隠す
似是凭借双手护住心中的空洞般 将其隐藏 [00:37.18] [00:37.30] いつかは喜びも悲しみも気付けば全部消えてしまって
终有一日 悲伤亦或喜悦 会在发觉后全部消失殆尽 [00:44.20] 感情のない日々が根差していく
麻木无情的日子于心中生根发芽 [00:49.72] どうすれば　虚しくて不甲斐無い私を「全部正解だ」って
究竟如何是好 才能对虚无缥缈又毫无价值的我言喻出「全部都是正解」 [00:56.49] 許せるのでしょう
而最终饶恕我呢 [00:58.86] 解らないよ
我真的不明白啊 [01:00.92] [01:02.74] 後悔は感じないのだけど
虽说早已感受不到什么后悔 [01:08.20] 閉じ込めた気持ち
感情之类也被隐匿 [01:10.52] 内側に軋む痛み
悲痛之类隐隐作痛 [01:14.34] [01:14.76] これで笑えますように
但求这般展露笑颜 [01:17.72] もう傷つかないように
但求不再满身疮痍 [01:20.74] 抜け落ちた淡い感傷に浸るように　沈み込んでいく
仿佛沉湎于遗漏而微淡的哀伤之中 沮丧得无法自拔 [01:30.89] [01:51.80] ずっと誰かの幸福の形を
一直把谁人的幸福之形 [01:55.52] 心に押し込んで騙していた
填塞心中 欺骗自我 [01:59.41] 埋まることの無い一人遊び
不会填补创伤的一人游戏 [02:04.93] 体温が滲んでいく　そんな風に
体温便也随之那般 逐渐渗入其中 [02:17.07] 喜びも悲しみも気付けば全部消えてしまって
将悲抑欣喜发觉后 想必一切都会消失殆尽 [02:23.26] 感情のない日々が根差していた
麻木无情的日子于心中生根发芽 [02:27.25] [02:28.93] どうしても　拙くて　変われない　私の全部　抱えて生きて
不论如何 我的全部 尽是笨拙不堪 无法改变 可唯有怀揣心中活下去 [02:35.67] 間違いだらけでも、気付いていく
即便漏洞百出 也定会将其留意 [02:41.64] 冴えない日常に　芽吹いていく
于司空见惯的日常中 生机发芽成长 [02:46.42]