夜に藍-月詠み

[00:00.00] 作词 : エポック [00:00.56] 作曲 : エポック [00:01.12] あの夏の劣等感に
那个夏天的自卑感 [00:03.57] 僕は今日も縋ってる
今天的我也在依靠着 [00:06.09] 埃被った何もない日々
空无一物的日子 [00:11.45] 溶け出した暮れにサイダー
在黄昏融化的汽水 [00:14.09] またねって笑う君
笑着说再见了的你 [00:16.52] 僕等　嘘をつく
我们 在说谎啊 [00:20.19] [00:30.87] まるで偽物のようだ
简直像是假物一般 [00:35.76] この人生も　言葉も
这样的人生也好 话语也好 [00:40.01] [00:41.37] 日陰で俯く今日と
在背阴处俯首的今天 [00:46.38] 自尊心をゴミ箱に捨てた
将自尊心扔进垃圾箱 [00:50.28] [00:51.47] 落ちる夕景　藍の花　花火の匂い
落下的晚景 蓝色的花 烟火的气息 [00:56.75] いつからか忘れていく
不知从何时开始忘记了 [01:01.44] [01:01.52] 月に群青
月色群青 [01:03.64] ねえきっと僕たちは光だ
呐 我们一定是光吧 [01:07.23] 暗い水の中で藻掻いている
在黑暗的水中挣扎着 [01:12.40] [01:12.43] 喪失も永遠も知らないまま
失去也好永远也好全都不知道 [01:17.63] ただ、今を歌っている
只是 在歌唱着现在 [01:22.71] この生命で
用这样的生命 [01:24.34] [01:33.44] 何も変われない僕を
什么都改变不了的我 [01:37.99] 縛るだけのあの日の言葉も
只是被那天的话语所束缚着 [01:43.47] 忘れてしまえばいいと思うたびに
每次想着能忘掉它就好了 [01:50.01] 涙で滲んだ
流下了眼泪 [01:52.86] [01:53.40] 繋ぐ手と手　暗い夜道　蛍が灯る
牵着的手和手 昏暗的夜路 萤火虫的光亮 [01:59.12] 淡く先を照らして
淡淡地照着前方 [02:03.54] [02:04.03] 月に群青
月色群青 [02:05.76] ねえずっとこのままでいたいんだ
呐 想一直这样下去 [02:09.41] 二人、闇の中で手を繋いでいこう
两个人 在黑暗中手牵着手走吧 [02:14.64] [02:14.72] 失望も称賛も背負いながら
背负着失望和赞美 [02:19.92] ただ今は歩いて行こう
现在就走着去吧 [02:24.74] ねえ？
呐 [02:27.92] [02:45.83] 嗚呼、きっと明日だって後悔を唄うけど
啊啊 明天也一定会唱着后悔的歌 [02:51.14] 青く滲む夜を歩いていけ
走在泛着蓝色的夜晚 [02:56.06] [02:56.09] 月に群青
月色群青 [02:57.71] ねえきっと僕たちは光だ
呐 我们一定是光吧 [03:01.44] 暗い水の中で藻掻いている
在黑暗的水中挣扎着 [03:06.49] [03:06.60] 喪失も永遠も知らないまま
失去也好永远也好全都不知道 [03:11.63] ただ、今を歌っている
只是 在歌唱着现在 [03:16.90] この生命で
用这样的生命 [03:19.62]