Lili Marleen-Lale Andersenmp3下载无损flac下载
Lili Marleen-Lale Andersen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Hans Leip
[00:00.530] 作曲 : Norbert Schultze
[00:01.60]Lili Marlene
莉莉·玛莲 [00:03.60] [00:05.60]Lale Andersen
Lale Andersen [00:07.60] [00:12.60]Vor der Kaserne, vor dem groen Tor
在军营门口 在大门之前 [00:16.28]stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
有一盏路灯灯 如今依旧在 [00:20.66]so woll'n wir uns da wiedersehen,
我们想再见一面 [00:25.00]bei der Laterne woll'n wir stehen
就在那盏路灯下 [00:28.66]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [00:32.72]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [00:36.61] [00:41.36]Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
我们二人的身影 看起来像是合二为一 [00:45.36]dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus.
外人看来 我们就是一对相爱的情侣 [00:50.00]Und alles Leute soll'n es sehen,
所有人都会看到 [00:54.10]wenn wir bei der Laterne stehen
当我们站在那盏路灯下 [00:58.08]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [01:02.28]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [01:06.38] [01:15.15]Schon rief der Posten,
哨兵已经开始唤我 [01:19.21]Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad,
归营哨也已吹响 [01:23.66]ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen
现在要说再见了 [01:28.25]Wie gerne wollt ich mit dir gehn
但我多想跟你一同离开 [01:32.22]mit dir, Lili Marleen,
与你一同 我的莉莉玛莲 [01:36.29]mit dir, Lili Marleen.
与你一同 我的莉莉玛莲 [01:40.39] [01:45.59]Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang,
路灯记得你的步伐啊 [01:49.34]alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
它夜夜亮起 [01:54.09]Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
现在我必须得想你说一声抱歉 [01:58.32]wer wird bei der Laterne stehen
你还在那路灯下伫立 [02:02.26]mit dir, Lili Marleen,
与你一同 我的莉莉玛莲 [02:06.21]mit dir, Lili Marleen.
与你一同 我的莉莉玛莲 [02:11.18] [02:15.66]Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
在某个寂静的房间 在地球的某个角落 [02:20.29]hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
梦中想起你那充满爱意的唇 [02:25.10]Wenn sich die spalten Nebeln
当你在薄雾中转身 [02:29.43]werd' ich bei der Laterne stehen
我却只能在路灯下想你 [02:33.59]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [02:37.84]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲
莉莉·玛莲 [00:03.60] [00:05.60]Lale Andersen
Lale Andersen [00:07.60] [00:12.60]Vor der Kaserne, vor dem groen Tor
在军营门口 在大门之前 [00:16.28]stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
有一盏路灯灯 如今依旧在 [00:20.66]so woll'n wir uns da wiedersehen,
我们想再见一面 [00:25.00]bei der Laterne woll'n wir stehen
就在那盏路灯下 [00:28.66]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [00:32.72]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [00:36.61] [00:41.36]Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
我们二人的身影 看起来像是合二为一 [00:45.36]dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus.
外人看来 我们就是一对相爱的情侣 [00:50.00]Und alles Leute soll'n es sehen,
所有人都会看到 [00:54.10]wenn wir bei der Laterne stehen
当我们站在那盏路灯下 [00:58.08]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [01:02.28]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [01:06.38] [01:15.15]Schon rief der Posten,
哨兵已经开始唤我 [01:19.21]Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad,
归营哨也已吹响 [01:23.66]ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen
现在要说再见了 [01:28.25]Wie gerne wollt ich mit dir gehn
但我多想跟你一同离开 [01:32.22]mit dir, Lili Marleen,
与你一同 我的莉莉玛莲 [01:36.29]mit dir, Lili Marleen.
与你一同 我的莉莉玛莲 [01:40.39] [01:45.59]Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang,
路灯记得你的步伐啊 [01:49.34]alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
它夜夜亮起 [01:54.09]Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
现在我必须得想你说一声抱歉 [01:58.32]wer wird bei der Laterne stehen
你还在那路灯下伫立 [02:02.26]mit dir, Lili Marleen,
与你一同 我的莉莉玛莲 [02:06.21]mit dir, Lili Marleen.
与你一同 我的莉莉玛莲 [02:11.18] [02:15.66]Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
在某个寂静的房间 在地球的某个角落 [02:20.29]hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
梦中想起你那充满爱意的唇 [02:25.10]Wenn sich die spalten Nebeln
当你在薄雾中转身 [02:29.43]werd' ich bei der Laterne stehen
我却只能在路灯下想你 [02:33.59]wie einst Lili Marleen,
就像从前一样 我的莉莉玛莲 [02:37.84]wie einst Lili Marleen.
就像从前一样 我的莉莉玛莲
