靴ひも-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:32.80]いつまでうだうだしてるんだ
虽然总是在那里絮絮叨叨 [00:36.43]どうすべきかは知ってるんだ
但我很清楚该怎么做 [00:40.64]君の絵の具で濁った僕がいい
用你的颜料描绘出混浊的我就好 [00:48.46]こだわってたものみんな
那些拘泥的小事 [00:52.11]誰かに譲ったっていいや
全都让给别人去烦恼吧 [00:56.28]失いたくない　急がなくちゃ
我不想失去啊 要赶快 [01:01.81] [01:02.44]靴ひもも結ばずに　駆け足で飛び出して
连鞋带都没系就飞奔出去了 [01:10.03]停留所を通過してく　そのバスに飛び乗って
越过车站 飞奔上巴士 [01:17.45]あぁ　一秒でも早く君の待つ場所へ
啊 一秒也好 想尽快飞奔到你所等待的地方 [01:24.24] [01:27.42]スーパーの前の歩道に
超市的道路前 [01:31.47]主人を待つ雑種の犬
有只杂种狗在等待主人 [01:35.16]ガードレールに繋がれている
它被绑在护栏上 [01:43.16]君に微笑んで欲しくて
希望你能对它微笑 [01:46.93]吊り革握っている僕とどこか似ている
莫名地与握着吊环的我相像 [01:55.05]そわそわして
那么地坐立不安 [01:56.66] [01:57.24]愛しくて　苦しくて　そして自分を見失って
那么的可怜又那么的难受 然后迷失了自己 [02:04.84]ウザッたくて　終わらして　でももっと　苦しくて
烦躁焦急 想要结束 却变得更难受 [02:12.26]あぁ　一瞬でも早く君の待つ場所へ
啊 一瞬间也好 想尽快飞奔到你所等待的地方 [02:19.14] [02:52.15]渋滞で　停車した　このバスを飛び出して
巴士因塞车而停下了 我飞奔而出 [02:59.63]靴ひもも気にせずに　全力で駆け出して
连鞋带也没系 全力向前奔跑 [03:07.65]愛しくて　切なくて　君の色で　濁っている
既可怜 又可悲 就用你的颜色 把我变得浑浊吧 [03:15.32]その部分が　今一番　好きな色　僕の色
这也是我现在最喜欢的颜色 属于我的颜色 [03:23.05]あぁ　一秒でも早く君の待つ場所へ
啊 一秒也好 想尽快飞奔到你所等待的地方 [03:30.66]あぁ　一瞬でも早く君の待つ場所へ
啊 一瞬间也好 想尽快飞奔到你所等待的地方 [03:37.16] [04:19.24]おわり
End