通り雨-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:00.81] 作曲 : 桜井和寿 [00:01.63]　 [00:03.09]受け入れたつもりが　どこかで拒んでる
以为已经接受了一切 但是抗拒的心还在某个角落 [00:09.61]その理由すら自分でわからない
就连那样的理由自己也无法了解 [00:19.27]目に見えている事
眼前所见的事物 [00:23.16]その向こう側にある命の息吹　聞こえる
听得见在那边的生命的气息 [00:30.94]　 [00:31.14]叶わない夢なら　捨てちゃえば身軽だよ
如果是注定无法实现的梦想 还是放弃抛下的话比较轻松啊 [00:38.99]知ってる　分かってるんだけども
我知道啊 虽然我也了解 [00:47.97]もう少し抱きしめていたいや
但是还是想再紧紧多抱久一点 [00:52.32]　 [00:52.63]通り雨　ほらまた降り出した
倾盆阵雨 看啊又再下起来了 [00:56.67]木の下で雨宿りしながら
在树下暂时躲着雨 [01:01.02]物思いにふけっているよ
一边又再陷入烦恼的思愁 [01:04.98]通り雨　この胸を濡らして
倾盆阵雨 浸湿了我的胸口 [01:08.87]水溜まり　いくつも作っていく
制造出了好几个水滩 [01:13.50]いつか光が射して　それが乱反射し合って
要是等雨停过后阳光照射 彼此纷乱辉映反射 [01:20.72]キラキラ輝くといいのに
能散出耀眼的光芒就好了 [01:25.63]　 [01:37.43]甘えるのが嫌で　寂しいのが苦手
讨厌腻在一起 但又不喜欢寂寞 [01:44.15]あまのじゃくだと　君は笑うけれど
虽然你笑着说我是一个脾气彆扭的人 [01:53.85]恨み続けながら　とっくに許してる
持续着怨恨 但其实你早就包容着我 [02:00.32]そんな毎日　繰り返す
重复过着那样的每一天 [02:05.43]　 [02:05.68]生まれた瞬間から　ゆっくりと死んでゆく
从生下在这世上的那瞬间起 就慢慢地朝着死亡地那天前进 [02:13.52]そこからは　もう逃れようがないなら
如果从那时起 就已经没有逃离的方法的话 [02:22.57]笑っていたいんだけどな...
就做个能开怀大笑的自己吧 [02:26.46]　 [02:27.07]通り雨　まだ降り続いてる
倾盆阵雨 依旧下个不停 [02:31.21]新聞をめくってる間に
披着报纸的时候 [02:35.46]また陽は照りつけるだろう
太阳应该会再次照映在我的身上吧 [02:39.40]通り雨　この胸を濡らして
倾盆阵雨 浸湿了我的胸口 [02:43.64]水溜まり　いくつも作っていく
制造出了好几个水滩 [02:47.90]いつしか夜になって　そこに星空が映って
再过一会到了夜晚 水面反映在夜空 [02:55.07]キラキラ輝くといいのに
能映出耀眼的光芒的话就好了 [03:00.37]　 [03:03.50]雨上がりの街にある特有の匂い
雨过天晴的街道上飘着特有的气息 [03:11.44]透き通った空気が好きだった
喜欢那清爽透澈的空气 [03:19.40]何かをリセットしたみたいな気配が
仿佛像是把什么给重新开机一般地心情 [03:26.92]新しい僕を運んでくる気がして...
感觉驱动着崭新不一样的自己 [03:39.26]　 [03:42.45]通り雨　ほらまた降り出した
倾盆阵雨 看啊又再下起来了 [03:46.45]鼻歌を歌ってる間に
在哼着歌的时候 [03:50.72]また陽は照りつけるだろう
太阳应该会再次照映在我的身上吧 [03:54.61]通り雨　この胸を濡らして
倾盆阵雨 浸湿了我的胸口 [03:58.75]水溜まり　いくつも作っていく
制造出了好几个水滩 [04:03.30]いつか光が射して　それが乱反射し合って
要是等雨停过后阳光照射 彼此纷乱辉映反射 [04:10.43]キラキラ輝くといいのに
能散出耀眼的光芒就好了 [04:15.03]　 [04:15.33]通り雨　この胸を濡らして
倾盆阵雨 浸湿了我的胸口 [04:19.12]水溜まり　いくつも作っていく
制造出了好几个水滩 [04:23.47]いつしか夜になって　そこに星空が映って
再过一会到了夜晚 水面反映在夜空 [04:30.80]キラキラ輝くといいのに
能映出耀眼的光芒的话就好了 [04:37.00]キラキラ輝くといいのに
要是能映出耀眼的光芒的话就好了 [04:43.06]