さよならね-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Etsuko Kisugi/来生たかお [00:01.00] 作曲 : Etsuko Kisugi/来生たかお [00:02.00] 编曲 : 萩田光雄 [00:25.53]手も握らなくて
连我的手都不牵 [00:29.61]恋だと言えるの
这也能叫做恋爱么 [00:33.60]深刻なだけじゃ
总是顶着一张严肃脸 [00:37.65]じりじりするだけ
是要急死我吗 [00:41.44]静かなあなたが
虽然很喜欢 [00:45.56]とても好きだけど
你沉稳安静的样子 [00:49.63]時にははしゃいで
可有时也不免想要 [00:53.60]甘えてみたいわ
吵吵闹闹，对你撒娇 [00:59.26]コーヒーだけ 飲みすぎて
不过是喝了太多咖啡 [01:07.32]うつむくムードじゃ 物足りない
你就垂下头装深沉，不觉得无聊么 [01:17.26]やさしさ売りものに
虽说可以把温柔 [01:25.26]するのはいいけれど
作为吸引人的卖点 [01:33.22]やさしいだけならば
可如果一味的温柔 [01:41.27]テレビドラマだわ
那就是在演偶像剧了 [01:51.56]見つめ合うだけで
只是凝视彼此的脸 [01:55.49]恋だと言えるの
这也能算作恋爱么 [01:59.36]シビアな都会で
大城市的空气已经够沉重了 [02:03.60]のどかすぎるわね
不觉得沉闷的过了头么 [02:07.42]静かな瞳が
虽然很喜欢 [02:11.49]とても好きだけど
你温柔静定的双眸 [02:15.60]じれてる私に
可是也拜托你 [02:19.55]すこしは気付いて
留意下急躁的我 [02:25.01]このままなら
如果再这样下去 [02:29.12]さよならね
那就拜拜吧 [02:33.09]私の心は
我是不可能 [02:36.93]染められない
再为你心动的 [02:43.12]やさしさは確かに
虽说温柔 [02:51.10]大事なものだけど
确实很重要 [02:59.11]今の年頃なら
可如今的年纪 [03:07.08]見せかけだけでしょ
没必要柏拉图式的深沉恋爱吧 [03:35.00]やさしさは確かに
虽说温柔 [03:43.01]大事なものだけど
确实很重要 [03:50.98]やさしいだけならば
可如果一味的温柔 [03:58.96]きっとさよならね
那我一定会跟你拜拜