He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).-Lennie Jamesmp3下载无损flac下载
He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).-Lennie James在线试听免费歌词下载
[00:02.83]Had I the heavens' embroidered cloths
假如我有天国的锦绣绸缎 [00:06.23]Enwrought with golden and silver light
那用金色银色的光线织就 [00:09.76]The blue and the dim and the dark cloths of night
湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎 [00:14.62]And light and the half-light
黑夜、白天、黎明和傍晚 [00:21.05]I would spread the cloths under your feet
我就把那锦缎铺在你脚下 [00:25.03]But I, being poor, have only my dreams
可我，一贫如洗，只有梦 [00:30.80]I have spread my dreams under your feet
我把我的梦铺在你的脚下 [00:35.52]Tread softly,because you tread on my dreams.
轻点，因为你踏着我的梦。
假如我有天国的锦绣绸缎 [00:06.23]Enwrought with golden and silver light
那用金色银色的光线织就 [00:09.76]The blue and the dim and the dark cloths of night
湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎 [00:14.62]And light and the half-light
黑夜、白天、黎明和傍晚 [00:21.05]I would spread the cloths under your feet
我就把那锦缎铺在你脚下 [00:25.03]But I, being poor, have only my dreams
可我，一贫如洗，只有梦 [00:30.80]I have spread my dreams under your feet
我把我的梦铺在你的脚下 [00:35.52]Tread softly,because you tread on my dreams.
轻点，因为你踏着我的梦。
He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats. Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).-Lennie James热门评论
《他希翼天国的锦缎 》 若我有天国的锦缎， 以金银色的光线编织， 还有湛蓝的夜色与洁白的昼光以及黎明和黄昏错综的光芒， 我将用这锦缎铺展在你的脚下。 可我，如此贫穷，仅仅拥有梦； 就把我的梦铺展在你的脚下，轻一点啊，因为你脚踩着我的梦。
啊啊啊啊啊啊，天啊，居然给我推了这个！！我第一次知道这个诗是在你能不能不撩我里看到的，温斯顿对亨特说的！！超爱这对！！！(*ฅ́˘ฅ̀*)
想到温斯特在摩天轮给亨利告白的场景。
这是我最爱的诗！我本想带着它去参加考试，却怎么也找不到它的朗读，如今，我终于找到了，差点喜极而泣[爱心]
轻一点 亨特 因为我的梦在你的脚下
我记得还有一个居浩然先生的译本。“如有天孙锦，愿为君铺地”❤
“如有天孙锦，愿为君铺地。 镶金复镶银，明暗日夜继。 家贫锦难求，唯有以梦替。 践履慎轻置，吾梦不堪碎。”
叶芝终其一生，都在等矛德·冈爱他
