We Must Not Let It ( ft. Alan Watts, Bakari J.B.)-Wazir Gray

[00:01.97]What do you desire?
你渴望什么? [00:03.56]What makes you itch?
什么让你跃跃欲试？ [00:06.04]What sort of a situation would you like?
你想要什么样情形的生活？ [00:11.56]Let's suppose—I do this often in vocational guidance of students.
让我们不妨假设—正如我时常帮助学生进行职业规划指导那样 [00:16.45]They come to me and say,
他们对我说 [00:20.61]"Well uh,we're getting out of college
“是这样，我们马上就要毕业了 [00:20.82]and we haven't the faintest idea what we want to do."
然而对于我们想要做什么还一无所知。” [00:24.57]So I always ask the question:
所以我总是这样问他们： [00:27.07]"What would you like to do if money were no object?
“如果金钱不是问题，你想要做什么？ [00:32.27]What well,how would you really enjoy spending your life?"
假如，你会怎么样真正享受你的生命？” [00:36.54]Well,it's so amazing as the the result of our kind of educational system,
是的，我们教育体制的产物实在令人惊叹 [00:39.91]crowds of students say,
许许多多的学生这样说： [00:41.50]"Well,we'd like to be painters,we'd like to be poets,we'd like to be writers."
“这样啊，我想成为画家，我想成为诗人，我想成为作家。” [00:45.79]But as everybody knows you can't earn any money that way!
但众所周知你根本无法通过那样的途径赚到钱 [00:48.07]Another person says,"Well,we'd like to an out-of-door's life and ride horses."
其他人又说：“我渴求一种策马奔腾的荒野生活。” [00:52.43]I said,"Do you want to teach in riding school?"
我问道：“那么你想在马术学校任教吗？” [00:56.28]Uh...let's go through with it.What do you want to do?
呃...让我们回顾一遍，又回到这个初始问题：你究竟想做什么？ [01:00.04]When we finally got down to something which the individual says he really wants to do,
当我们真到了这样的地步：一个学生告诉我他真的想做什么 [01:04.20]I will say to him,"You do that!And forget the money!"
我将会告诉他：“你只要去做，忘记钱这回事。” [01:12.04]Uh...Because if you say that getting the money is the most important thing.
呃...因为一旦你视赚钱为最重要的事情 [01:17.41]you will spend your life completely wasting your time.
你会终其一生，彻底在这上面耗尽你的生命 [01:21.93]You 'll be doing things you don't like doing,
你将会穷其一生做你不喜欢的事 [01:23.75]in order to go on living that is to go on doing things you don't like doing,
只是为了维持这尽是做自己厌恶的事情的可笑生活 [01:27.76]which is STUPID!
这是多么愚蠢！ [01:30.91]Better to have a short life that is full of what you like doing
宁可拥有短暂但是由你喜欢之物组成的生活 [01:34.90]than a long life spent in the miserable way!
也远胜悲惨的漫漫长途 [01:42.33] [01:42.58]What If money was no object
假如钱不再成其问题 [01:45.02]It would be funny there'd be no projects ,
万事没有项目的条条框框是多么有趣 [01:46.96]scouts no longer looking for prospects ,
巡防队员不再寻找蛛丝马迹 [01:49.16]hookers no longer looking for hot ***,
妓女不再寻找炙热的性交易 [01:53.50]no colleges ,still organized learning ,
没有大学，还继续组织学习 [01:55.18]but comprised of only for what you have a yearning ,
但是唯独为了你的渴望去筹谋着 [01:57.46]no loans to default on ,
没有贷款拖欠 [01:59.26]only form we taking is vultron ,
只有我们采取的形式是vultron [02:01.24]defending the very earth that we walk on ,
保护我们踏足的唯一地球 [02:03.38]claiming you have a heart ,
声明你依旧还有一颗心 [02:04.73]but the pulse gone ,
但脉搏消失 [02:05.74]replaced by a cold coin no more non profit groups ,
不再有非盈利组织成长，取而代之的是一个冰冷硬币 [02:08.68]or mercenary troops ,
或者是铁血的雇佣兵部队 [02:11.62]cause we'd all be doing what we love to do ,
只因为我们都想做我们热爱的事 [02:13.69]and that's what we love to have done to ourselves ,
并且我们的热爱之物塑造了我们自己 [02:15.87]and by a bullet no one want's to get penetrated ,
或许通过一颗没有人希望被射击穿透的子弹 [02:18.19]and by a government wants to get incarcerated ,
或许借由一个被监禁的政府 [02:20.72]but maybe my thoughts is jaded ,
但也许是我的想法过于厌世了 [02:22.54]tragedy rich is the only thought to determine whether or not you made it
唯一决定你是否成功的思索就是满目疮痍，丰满悲剧 [02:26.06]Maybe because the stars have faded ,
或许是因为星辰们也褪尽光华 [02:27.94]ever the get that feeling that you should know ,
也曾经理所当然地有这样的感觉 [02:30.18]or that your on the Truman show ,
或者你正在楚门的世界 [02:32.40]sad life inside of a cubicle ,
小小隔间里的悲哀生活 [02:34.48]when you have a talent that's unusual,
倘若你有一个并不寻常的天赋 [02:36.53]dreams are the oil
梦乃石油 [02:37.89]Yet The flame of the greed will destroy you
然而贪婪的火焰会将你毁灭 [02:40.07]we must not let it (3X )
我们务必要阻止它发生 [02:45.82]dreams are the oil
梦乃石油 [02:46.85]Yet The flame of the greed will destroy you
然而贪婪的火焰会将你毁灭 [02:48.12]we must not let it (3X )
我们务必要阻止它发生 [02:54.03]dreams are the oil
梦乃石油 [02:55.13]Yet The flame of the greed will destroy you
然而贪婪的火焰会将你毁灭 [02:56.16]we must not let it (3X )
我们务必要阻止它发生 [03:02.10]dreams are the oil
梦乃石油 [03:03.20]Yet The flame of the greed will destroy you
然而贪婪的火焰会将你毁灭 [03:04.38]we will not let it (3X )
我们不会让它发生 [03:12.39] [03:41.31]Do wazir gray's matters matter
Wazir Gray 的问题们真的重要吗 [03:43.20]through the black white and gray matter
是黑是白是灰显然重要 [03:46.20]Be careful of the future you chase after
对你追逐的未来保持警惕 [03:49.87]Doubt comes, We must not let in
疑问降临，我们务必不受其扰 [03:54.08]We got dreams we must let out
而我们的梦想，务必倾力释放 [03:56.42]Trapped in trying to get out
受困于尝试解脱的过程 [03:58.88]Pray you make the destination when you set out
当你起跋尽管祈祷你圆满功成 [04:02.08]Some of us should change attitude
我们中的某些人需要改变态度 [04:04.43]Map quest your latitude off the avenue
沿着宏图自探索你的大道的抽丝纬度 [04:07.37]And some of ya'll would rather school
而我们中还有某些人倾向于学院派 [04:10.32]I would agree that it's indeed the turn for all our seeds to learn
我同意，对于我们所有学习的火种都是一个转变 [04:16.47]Don't let a loan deferred be a dream deferred
别因为贷款延期就让梦想延期 [04:20.44]And pass up on ya'll goals in stead of one timing
别再定时而是即时实现你的目标 [04:23.51]Open up the blinds on your eyes and let the sun shine in
拉开遮挡视野的盲帐，让阳光普照 [04:27.49]Let freedom ring louder than a blood diamond
让自由之笛鸣奏的嗡鸣响过血钻的嚣响 [04:30.91]Dream are the oil, fuel for the fire
梦乃石油，星火燎原 [04:34.50]Fire up the engine and use the new tires
润燃引擎，启用新胎 [04:37.73]We know you work hard at times you too tired
我们明白你的殚尽竭虑，苦心孤诣 [04:40.71]And get no credit
仍旧毫无声誉 [04:43.32]but you not allowed to be sleepy
但你还是不被允许休息 [04:45.03]fighting for dreams, the urge to quit seems easy
为梦想战斗，放弃的欲望似乎很容易让人屈从 [04:48.53]and it could break you if it ever overtakes you
它不会放弃摧毁你，只要你曾经被袭倒一次 [04:52.67]but don't let it， don't let it
但你永远不要让它得逞，永不 [04:55.09] [04:56.61]And after all,if you do really like what you're doing,
毕竟，倘使你真的热爱你所做的 [04:57.92]it doesn't matter what it is.
那么它是什么根本一点也不重要 [04:59.41]You can't eventually turn it…
你最终不能令它... [05:00.98]uh you could eventually become a master of launch.
呃 你最终能够成为你热爱领域的大师 [05:03.54]The only way to become a master of something is to be really "WITH IT"!
成为某个领域的大师的唯一途径就是真正地与之“融为一体” [05:07.23]And then you'll be able to get a good fee for whatever it is.
而后自然地你会享有它给予你的美妙价值 [05:11.21]So you don't worry too much that everybody's…
因此你不必担忧所有人是... [05:14.64]somebody's interested in everything.
有些人似乎对一切都兴致勃勃 [05:17.25]Anything you can be interested in,
而令你兴致盎然的某物 [05:18.88]you'll find out very soon.
也将很快出现 [05:21.02]But it's absolutely stupid to spend your time doing things you don't like,
但终日忙碌于你不喜欢的事情上无疑是愚蠢的 [05:24.80]in order to go on spending things you don't like,
只为了可以继续耗费自己在你不喜欢的一切上 [05:27.00]doing things you don't like,
持续做着你不喜欢的事 [05:28.77]and to teach your children to follow in the same track.
并且这种愚蠢还延续到教导你的孩子重蹈覆辙 [05:32.07]Here what we're doing is what we're bringing up children
我们所做的不过是抚养他们 [05:36.16]and educating them to live the same sort of lives we're living,
并教育他们去重复过我们已然重复过的生活 [05:39.71]in order that that would…
为了什么... [05:41.06]they may justify themselves
成年人们或许会为自己申辩 [05:42.80]and find satisfaction in life by bringing up their children to bring up their children to do the same thing.
并通过在抚养他们的后代去重复自己的轨迹之中寻求自我满足 [05:47.63]So it's all wretch and no vomit.
所以说这其实都是罪恶与不幸且无法赘述 [05:49.96]It never gets there!
我们也许永远无法抵达理想！ [05:54.31]And so therefore,
既然如此 [05:56.96]it's so important to consider this question:
思考这个问题就至为重要： [05:59.54]"What do I desire?"
“我渴望的到底是什么？”