给儿童的好消息-英语听力

[00:00.60]This is a rare charity report bringing good news.
这是一个罕见的慈善报告带来的好消息。 [00:03.79]It says that around the world the chances of a child going to school have risen by 1/3 compared with the 1990s.
它说，与20世纪90年代相比世界各地的一个孩子上学的机会已经上升了1 / 3。 [00:11.66]And the prospect of children dying in their infancy has also been cut by about 1/3.
他们婴儿死亡的前景也被削减约1 / 3。 [00:17.84]This is partly explained, Save the Children says, by local economic growth in the developing continents of Africa and Asia.
拯救孩子机构解释说，这一部分在非洲和亚洲的发展中国家经济增长。 [00:25.71]It also reflects international aid policies which have tended to concentrate on education and health.
它还说了国际援助政策往往集中在教育和健康。 [00:32.09]In aid circles schools and hospitals are sometimes called the "Darlings of the Donors".
在援助界的学校和医院，有时被称为“亲爱的捐赠者”。 [00:38.17]But the report also warns that underlying child malnutrition is on the rise because of high food prices and global inequality.
但报告还警告说，潜在的儿童营养不良是因为高食品价格和全球不平等的增长。 [00:47.41]This is a more hidden problem, and more difficult to tackle.
这是一个更隐蔽，更难以解决的问题。 [00:51.16]Save the Children said it welcomed the idea of a Hunger Summit to be held in London during the Olympics.
拯救儿童机构说，奥运会期间在伦敦举办的饥饿峰会上这个想法很受欢迎。 [00:57.28]It called on donor countries to invest more in small scale agriculture and especially to support women farmers.
它呼吁捐助国加大对小规模农业的投资，特别是支持妇女农民。 [01:05.41]The report said developing country governments should concentrate on reducing income inequalities and improving health care for mothers.
报告说，发展中国家政府应集中精力减少收入不平等和改善母亲的健康护理。