来来!いーある飯店。-GUMI/鏡音リン/みきとP

[00:00] [00:32]ねぇリンちゃん(ハイハイ)
〖小铃 怎么啦〗 [00:34]今何してる(別に)
〖现在在做什么呢 没事干〗 [00:37]後で二人で南京町行こう
〖等会两个人一起去南京街吧〗 [00:42](いいよそれじゃ)うんうん
〖好哇好哇 嗯嗯〗 [00:43](バイト前にね)バイト…
〖在打工之前去吧 打工〗 [00:46]小籠包 唐揚げ ごま団子
〖小笼包 炸鸡块 芝麻团子〗 [00:51]そいや勉強はかどってる？(お察しの通り)
〖说起来你作业做了吗 你懂的〗 [00:55]週末元町は混むね(観光客ばかりだ！)
〖周末的元町人很多诶 全是观光客〗 [01:00]あ、店長みつけた！
〖看到店长了〗 [01:02]一緒に食べ歩きしよ
〖一起边走边吃吧〗 [01:07]やすあがり！
〖好便宜〗 [01:08]来来来！手をつないで 好好吃！
〖来来来 拉起手 好好吃〗 [01:13]我愛弥 弥愛我 こりゃ幸せだ
〖我爱你 你爱我 这就是幸福啊〗 [01:17]四千年の歴史 蓮華にのせて
〖四千年的历史承载在这瓷勺之中〗 [01:23]フーフーしていただきましょう
〖吹吹热气 我们开动吧〗 [01:27]そんな小籠包に謝謝しましょう
〖向小笼包表示感谢吧〗 [01:31]「謝謝！」
〖谢谢〗 [01:33] [01:41]ねえグミちゃん (はいはい)
〖Gumi姐 怎么啦〗 [01:43]おなかいっぱい？(全然)
〖吃饱了吗？ 并没有〗 [01:45]次はお散歩 メリケンパーク行こうよ
〖接下来去外轮公园散步吧〗 [01:50]夕焼けが(あら～)
〖晚霞诶 哇哦〗 [01:52]ほら奇麗だよ(そうね)
〖看吧～很美吧 是啊〗 [01:55]みんな元気になりました
〖大家都打起了精神〗 [01:59]そいや最近また観たよ(欲望の翼？)
〖说起来最近又看了哟 阿飞正传〗 [02:04]相変わらずトニーレオン
〖梁朝伟还是老样子〗 [02:06]渋しぶい(船内のワンシーンだ…あっ)
〖很有中年男子的魅力啊 在船上的那一幕〗 [02:08]ミカちゃんみつけた
〖看到Mika酱了〗 [02:11]一緒にバイト先まで…「ミカちゃーん！」
〖一起走到打工的地方吧 Mika酱〗 [02:15]あっ逃げられた！
〖啊她逃掉了〗 [02:17]来来来！みんな寄って行って好好吃！
〖来来来 大家一起去吧 好好吃〗 [02:21]我愛弥 弥愛我 また来てくださいな～
〖我爱你 你爱我 下次还要再来哟〗 [02:26]四十人の長蛇は万里を越えて
〖四十个人的长队跨越了万里〗 [02:31]ゼーゼーいって働きましょう
〖哼哧哼哧地干活吧〗 [02:35]熱い熱い天津麺
〖热乎乎的天津面〗 [02:40]ヒヤヒヤの甘い珍珠女乃茶
〖冰冰凉的甜味珍珠奶茶〗 [02:44]家族にも教えなきゃ
〖必须要告诉给整个家族呀〗 [02:49]こんなトキメキの世界
〖这样让人心跳不已的世界〗 [02:57](我最喜歡小籠包 那弥昵？)
〖我最喜欢小笼包了 那你呢？〗 [03:07]来来来！手をつないで 好好吃！
〖来来来 拉起手 好好吃〗 [03:12]我愛弥 弥愛我 こりゃ幸せだ
〖我爱你 你爱我 这就是幸福〗 [03:16]勉強もバイトも大変だから
〖因为学习也好 打工也好 都不容易啊〗 [03:21]我愛弥 弥愛我
〖我爱你 你爱我〗 [03:24]おなかもすくよ じゃあ
〖肚子饿了呢 那么〗 [03:26]一二三で手を合わあせて
〖一二三双手合十〗 [03:33]小籠包に謝謝しましょう
〖像小笼包表示感谢吧〗 [03:36]「謝謝！」
〖谢谢！〗 [03:56](歡迎光臨～ いーある飯店！)
〖欢迎光临一二饭店〗