笑う門に午来る!-小澤亜李

[00:00.00] 作词 : コツキミヤ(SSP)（ＰＣミュージック） [00:01.00] 作曲 : 流歌(SSP)（ＰＣミュージック） [00:14.31] [00:22.16]なんて広い世界でしょう。嬉しい事　悲しい事、
多么广阔的世界呀。开心的事，忧愁的事 [00:30.76]いつも　下を向いては　見つからないですね。
一直低着头的话，是找寻不到的吧 [00:38.24] [00:39.43]塞翁(さいおう)が馬と言うし、期待などしてないです。
常言道塞翁失马，并没有期待。 [00:47.85]でもね、少しだけ夢　見ても良いですか?
但是呀，做一点点梦不也挺好的吗？ [00:55.50] [00:57.33]実は　念仏　聞こえてます。
其实能听到念佛声 [01:01.73]スルーしてるだけなのです。
只是在经历着而已 [01:05.93]乙女は　まぁ　たいてい、そう。
少女呀，嗯，大概就是这样 [01:10.17]そういうお年頃です。
这样的年纪 [01:13.78] [01:14.54]夢うつつでございます。
迷茫在梦与现实之间 [01:18.76] [01:29.46]“うま”は「牛」ではなくって 「午前午後」の漢字の方。
うま不是写作“牛”，而是“午前午后”的那个汉字 [01:37.55]いったい何度言ったら! 「ハァ...」
到底说过多少次了！ [01:41.60]そう、これもウチのせい...
是啊，这也怪我…… [01:45.22] [01:46.47]馬耳東風というし、あきらめも　ございますが。
常言道马耳东风，而放弃也是常有的事。 [01:54.85]でもね、いつかはきっと夢　叶いますか?
但是呀，梦想总是会实现的对吗？ [02:02.62] [02:04.34]実は　にんじん　追いかけません。
其实没有非要胡萝卜 [02:08.82]甘いお菓子(すぃーつ)には　目がないです。
对甜甜的点心是无法抗拒 [02:12.98]乙女は　まぁ　たいてい、そう。微妙なお年頃です。
少女啊，嗯，大概就是这样，微妙的年纪 [02:20.86] [02:21.51]夢に恋してるのです。
恋着梦想 [02:26.06] [02:56.68]実は　念仏　聞こえてます。スルーしてるだけなのです。
其实能听到念佛声 只是在经历着而已 [03:05.24]乙女は　まぁ　たいてい、そう。そういうお年頃です。
少女啊，嗯，大概就是这样。这样的年纪 [03:13.10] [03:13.42]うまに乗って　人に沿ってやらなければわかりません。
乘上马背，不跟着人们做就不会明白。 [03:22.01]素敵な日になりますよう　とびきり笑顔咲かせて。
日子会变得美好，绽放闪耀的笑颜 [03:29.81] [03:30.42]笑う角に午来る!
福（午）临笑之门（角） [03:34.68]