宵暗の焔に焼かれて…-Asriel

[00:00.000] [00:25.500] [00:34.630]紅(あか)い月(つき) ゆらゆら 唄(うた)う子守唄(こもりうた)
猩红之月 如此摇摇曳曳 轻吟着摇篮曲 [00:47.430]銀(ぎん)の龍(りゅう)の羽(はね)が 空(そら)へ空(そら)へ 舞(ま)い上(あ)がる時(とき)
苍龙挥舞着双翼飞舞于天空之时 [00:59.040] [00:59.200]夢(ゆめ)が 君(きみ)が 風雅(ふうが) 星屑(ほしくず)
梦幻呀 是你呀 优雅呀 星辰呀 [01:03.690]寄(よ)り添(そ)って微笑(ほほえ)めば
如果依偎着微笑的话 [01:08.000]世界(せかい)は開(ひら)く 悠久(ゆうきゅう)の時(とき)の幻(まぼろし)
便会开启那世界中悠久而梦幻的时刻 [01:15.240] [01:15.540]宵闇(よいやみ)の焔(ほのお)に焼(や)かれて
黄昏之时燃烧的火焰 [01:19.750]迫(せま)る黒(くろ)い影(かげ) 光(ひかり)で包(つつ)んで
迫近的黑影 笼罩的光芒 [01:24.850]地平線(ちへいせん)まだ 霞(かす)み掛(か)かった夕焼(ゆうや)け模様(もよう)
地平线将近 映照挂在天边晚霞的样子 [01:32.940] [01:33.190]Lalala...Lalala...
啦啦啦…啦啦啦… [01:49.940] [01:51.040]青(あお)き星(ほし) きらきら
蓝色的星辰 摇摇曳曳 [01:55.790]傍(そば)へ傍(そば)へ 君(きみ)の温(ぬく)もり
紧紧想依 你的温度 [02:02.540] [02:02.780]愛(あい)が 時(とき)が 優雅(ゆうが) 旋風(せんぷう)
爱情呀 时光呀 优雅呀 风潮呀 [02:07.400]届(とど)いた朱(しゅ)の髪(かみ)留(と)め
将红色的发夹挂在发梢 [02:11.700]小(ちい)さな文(ふみ)に 託(たく)す想(おも)いが届(とど)くなら
而短短的一句话 能够寄托想要说的话 [02:18.940] [02:19.300]宵闇(よいやみ)の焔(ほのお)に焼(や)かれて
黄昏之时燃烧的火焰 [02:23.560]独(ひと)り月(つき)見上(みあ)げ 君(きみ)を待(ま)つ夜(よる)も
等待你的夜晚 独自欣赏着月亮 [02:28.810]風(かぜ)のウタカタ 恐(こわ)い物(もの)はもう何(なに)も無(な)いの
风般飘散 而已经没有什么事物会害怕的了 [02:36.860] [02:56.120]さぁ 詩唄(うたうた)いの
那么 这样的诗歌 [02:59.090]声(こえ) 響(ひび)く夜(よる)の庭(にわ)
响彻在夜晚的庭院中 [03:02.630]ほら どんな願(ねが)いも
你看 无论什么样的愿望 [03:04.910]叶(かな)うから…
都能够实现…… [03:08.130] [03:08.300]明星(みょうじょう)の灯(あかり)に照(て)らされ
明亮的星光照耀下 [03:12.320]過去(かこ) 今(いま) 未来(みらい)も 君(きみ)と一緒(いっしょ)なら
过去 现在 未来 如果和你一起的话 [03:17.640]全(すべ)てをそっと 抱(だ)いて進(すす)むことが出来(でき)るから
总之能够这样继续拥抱下去的 [03:25.080] [03:25.230]宵闇(よいやみ)の焔(ほのお)に焼(や)かれて
黄昏之时燃烧的火焰 [03:29.240]迫(せま)る黒(くろ)い影(かげ) 光(ひかり)で包(つつ)んで
迫近的黑影 笼罩的光芒 [03:34.650]地平線(ちへいせん)まだ 霞(かす)み掛(か)かった夕焼(ゆうや)け模様(もよう)
地平线将近 映照挂在天边晚霞的样子