Helpless-Phillipa Soo/Original Broadway Cast of Hamiltonmp3下载无损flac下载
Helpless-Phillipa Soo/Original Broadway Cast of Hamilton在线试听免费歌词下载
哦,我愿意,我当然愿意! [00:04.34]Hey! Ohh, I do I do I do I dooo!
嘿,我愿意,我一万个愿意! [00:10.36]Boy you got me helpless!
亲爱的,你让我难以抗拒 [00:14.51]Look into your eyes, and the sky’s the limit
你那深邃眼眸中的咫尺天空 [00:17.24]I’m helpless!
令我无法自拔 [00:20.64]Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em
沉溺其中 [00:23.71]I have never been the type to try and grab the spotlight
我从未如此想要引人注目 [00:26.71]We were at a revel with some rebels on a hot night
狂欢之夜置身派对的我们 [00:29.73]Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room
笑看我的姐姐全场夺目 [00:32.63]Then you walked in and my heart went “Boom!”
你款款而至,我倾盖如故 [00:35.79]Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom
只希望另一端的你目光驻足 [00:38.80]Everybody’s dancin’ and the band’s top volume
酒饱饭足跟着节奏起步 [00:41.80]Grind to the rhythm as we wine and dine
气氛正好人人起舞 [00:44.42]Grab my sister, and whisper,
我抓住姐姐的手在她耳边私语 [00:46.24]“Yo, this one’s mine.”
看见那个男人了吗他是我的哟 [00:49.10](Oh)My sister made her way across the room to you
她穿过房间走到你的面前 [00:51.17](Oh)And I got nervous, thinking “What’s she gonna do?”
我惴惴不安不知道她打着什么算盘 [00:55.05]She grabbed you by the arm, I’m thinkin’ “I’m through”
看到她握着你的手臂我想我完了 [00:58.13]Then you look back at me and suddenly I’m
然而你转头看向我,突然之间 [01:00.08]Helpless!
我难以自持 [01:02.10]Oh, look at those eyes
看看那双眼睛 [01:03.19](Look into your eyes and the sky’s the limit)
咫尺天空是你那深邃眼眸 [01:05.58]Oh! Yeah, I’m
哦,是的 [01:06.43]Helpless, I know
我知道我难以自拔 [01:08.95](Down for the count and I’m drownin’ in ‘em. )
深深被打败,沉沦于此 [01:12.26](Helpless! )I’m so into you
(难以自拔),我竟对你痴迷至此 [01:15.67]I am so into you (Look into your eyes and the sky’s the limit)
痴迷至此(你那深邃眼眸中的咫尺天空) [01:18.57]Helpless!
难以抗拒 [01:20.68]I know I’m down for the count
自知被你打败 [01:22.74]And I’m drownin’ in ‘em.
我要沉溺在此 [01:25.01]Where are you taking me?
你要带我往哪儿去 [01:26.09]I’m about to change your life
我要改变你的人生 [01:28.16]Then by all means, lead the way
如果是这样的话,请带路吧 [01:30.12]Elizabeth Schuyler. It’s a pleasure to meet you
伊丽莎白·斯凯勒,很高兴认识你 [01:32.57]Schuyler?
斯凯勒? [01:33.28]My sister
这是我妹妹。 [01:34.42]Thank you for all your service
感谢你为国家的付出 [01:36.44]If it takes fighting a war for us to meet,
如果一场战争换来与你相遇 [01:38.11]it will have been worth it
那都是值得的 [01:39.86]I’ll leave you to it
你们慢慢聊 [01:42.77]One week later
一周之后 [01:43.78]I’m writin’ a letter nightly
我夜夜写信 [01:45.57]Now my life gets better, every letter that you write me
你的回信让我的生活更加美好 [01:48.55]Laughin’ at my sister, cuz she wants to form a harem
笑我姐姐痴说她也要嫁你 [01:51.57]I’m just sayin’, if you really loved me, you would share him
我就随便说说,要是你真心爱我,你会愿意和我共享的 [01:54.17]Ha!
想得美! [01:54.63]Two weeks later
两周之后 [01:55.94]In the living room stressin’
客厅气氛异常沉重 [01:57.60]My father’s stone-faced
当你上门求亲之时 [01:58.88]While you’re asking for his blessin’
我父亲面若磐石 [02:00.69]I’m dying inside, as
你在外面好酒好菜 [02:02.18]You wine and dine
我在里面心如死灰 [02:03.35]And I’m tryin’ not to cry
努力不让自己哭出来 [02:04.91]‘cause there’s nothing that your mind can’t do
因为你无所不能 [02:08.10]My father makes his way across the room
父亲穿过房间 [02:09.86]To you
走到你面前 [02:11.22]I panic for a second, thinking
我惊慌失措 [02:12.73]“we’re through”
想着我们即将结束 [02:14.23]But then he shakes your hand and says
但他握着你的手说 [02:15.74]“Be true”
要忠贞待我的女儿 [02:17.15]And you turn back to me, smiling, and I’m
你转过头朝我微微一笑 [02:19.10]Helpless!
我已无法自拔 [02:22.13](Look into your eyes and the sky’s the limit I’m)
(深陷在你那深邃眼眸) [02:25.09]Helpless!
难以自持! [02:28.21](Down for the count)
(被你深深打败) [02:29.57]Hoo!(And I’m drownin’ in‘em I’m helpless)
好险!(我已深陷泥潭) [02:32.70]That boy is mine
他终于是我的了! [02:33.40]That boy is mine!
他终于是我的了! [02:34.41](Look into your eyes and the sky’s the limit I’m)
(你那深邃眼眸里的咫尺天空) [02:37.40]Helpless! Helpless!
我情不自禁,难以自持! [02:40.46]Down for the count
被你深深打败 [02:41.71]And I’m drownin’ in em
我已越陷越深 [02:43.56]Eliza, I don’t have a dollar to my name
伊莉莎,我一文不值 [02:46.08]An acre of land, a troop to command, a dollop of fame
名下无产,麾下无士,无名小卒一个 [02:49.44]All I have’s my honor, a tolerance for pain
我唯有我的荣誉,耐力 [02:52.09]A couple of college credits and my top-notch brain
几个学分和智慧大脑 [02:55.40]Insane, your family brings out a different side of me
太疯狂了,你的家人让我看到了别样的自己 [02:58.62]Peggy confides in me, Angelica tried to take a bite of me
佩吉向我吐露心迹,安吉莉卡也想将我占有 [03:01.62]No stress, my love for you is never in doubt
不过别担心,我的爱永属于你 [03:04.24]We’ll get a little place in Harlem and we’ll figure it out
我会想方设法为我们在哈林找间小屋 [03:07.29]I’ve been livin’ without a family since I was a child
我从小形单影只无家可归 [03:10.42]My father left, my mother died, I grew up buckwild
父亲出走,母亲病故,无依无靠 [03:13.33]But I’ll never forget my mother’s face, that was real
我从未忘记我母亲真切的脸, [03:16.34]And long as I’m alive, Eliza, swear to God
伊莉莎我向上帝发誓 [03:18.60]You’ll never feel so…
只要我活着你将不会受半点委屈 [03:19.81](Helpless!)I do I do I do I do!
(无法自拔)我愿意,我当然愿意! [03:22.60](Eliza…) I do I do I do I do!
(伊莉莎)我一万个愿意! [03:25.06]I’ve never felt so—
我从未感到如此(难以自持) [03:26.15](Helpless!)Hey, yeah, yeah!
难以自持 [03:29.16](Down for the count)I’m down for the count
(被深深打败)我被深深打败 [03:31.88](Helpless!)My life is gon’ be fine cuz Eliza’s in it.
(情不自禁)我的生活因伊莉莎而完满 [03:35.11](Helpless!)I look into your eyes, and the sky’s the limit
(无法自拔!)你眼中的咫尺天空 [03:37.72]I’m(Helpless!)
让我(无法自拔!) [03:41.12](Down for the count)…drownin’ in ‘em.
(被你深深打败)我已然沉溺于此 [03:44.13](Wedding march plays)
(婚礼进行曲) [03:50.16]In New York, you can be a new man…
纽约能让你脱胎换骨 [03:53.13]In New York, you can be a new man…
纽约能让你焕然一新 [03:56.29]In New York, you can be a new man…
纽约能让你宛若重生 [04:02.93]Helpless
情不自禁
Helpless-Phillipa Soo/Original Broadway Cast of Hamilton热门评论
Helpless……20年后先是妹妹Peggy过世,7个月后大儿子Phillip在决斗中过世,然后是母亲过世,没过多久丈夫Alexander在决斗中过世,然后紧接着父亲过世,而Eliza还要一个人抚养7个孩子,最小的当时才2岁,同时还要偿还债务——Helpless同时有情难自禁和孤立无援的意思,我想这就是Eliza一生的写照吧
这时候的伊莱沙还是那个甜蜜快乐的斯盖勒二小姐,如愿嫁给了心上人的幸福姑娘,有聪慧疼爱自己的姐姐,有一见钟情才华横溢向父亲求婚成功的心上人,心里满满的都是爱,整个世界都是玫瑰和糖果的味道。 斯盖勒先生作为巨富,对穷小子女婿没有刁难,唯一的要求就是“Be true”,然而这唯一的要求……
给我be true啊你这个混蛋
真的觉得Eliza好伟大,有一颗仁慈的心。她建了美国最大的孤儿院,收留那些无家可归的孩子,汉密尔顿就是孤儿,虽然无法在小汉密尔顿痛苦的时刻抱住他,但是Eliza帮助那些像他一样的孩子,跨越时间抚平创伤,真的太好哭了,你真的太爱他了......
听完Satisfied再听Helpless,我深刻地觉得自己宁可做剧中的Angelica。我极其敬佩Eliza去爱、去担负、去记录的勇气,她对于爱情的一往无前不是幼稚而是选择。我不敢做这种选择。
第一次这么不希望LMM的声音出现打断Eliza的歌声……仿佛淙淙溪水中突兀的冒出几块嶙峋的乱石(
连着一个月上班路上听这首……真甜,可我总是控制不住想到Angelica,每次“I'm just sayin'”的时候都好心痛_(:3」∠)_
看wiki介绍eliza中就说到,eliza在老年时记忆都出问题了,但还是会把Alexander在跟她求爱时期写的诗放在袋子里系在脖子上,那可能是eliza最幸福的时光了
当年大家以为ham是为了eliza的家境娶她的时候,ham很坚定很严肃地告诉eliza:“你要和一个穷鬼过了喔。我们要搬到小屋子了喔。我警告过你了喔。”完完全全没有对eliza的家境有什么想法,想想好甜啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈
听完这首听satisfied,很奇怪ham到底长什么样。然后去百度了一下十美元的图片……我明白eliza为什么会helpless了。
在历史上Eliza是极其优秀的那一类女人,在Hamilton原著里的形容大概就是“史料里从来没有哪个人不夸Eliza的”哈哈哈。
读RC写的传记,在prologue我就开始哭了:Eliza在生命的最后几年,常常低声自言自语“我真想念我的汉密尔顿”“我想见到我的汉密尔顿”。想到她在ham死了以后一个人活了五十年、孤独地捍卫着她丈夫支离破碎的声誉,真的又心疼又替她不甘心。一个人怎么能爱得这么devoted啊。
全程捧脸痴汉笑,尤其是初见you look back to me 和后面跟老丈人求婚“and you turn back to me smiling”的时候都想像出了那种少年眼眸如星辰一眼万年的感觉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我要谈恋爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
这首歌太讽刺了。汉密尔顿的承诺,Eliza的幸福。就像大姐说的那样,汉密尔顿最看重的是姓氏。他聪明,建立了令人难以想象的攻击。但他永远不满足不幸福。Eliza大概是全剧体会到的幸福和痛苦都最极致的人了。
一见钟情,他又恰好喜欢你,是有多幸运......Eliza两周的美满爱恋把一辈子的运气都用尽了吧[流泪]
所以决斗的时候说的“你妈妈承受不了再一次打击”是peggy的去世吗.....
没人好奇为什么斯盖勒家愿意把女儿嫁给汉密尔顿吗(〜 ̄▽ ̄)〜因为他们家前几个女儿都是私奔的
对的哈哈哈,在没有遇到Eliza之前ham给Laurence写信时就写了自己未来的伴侣家境要好,结果真的和信中写的理想伴侣Eliza一起后,又紧张得不得了,担心将来会过穷日子苦了Eliza,完全忘了Eliza家里多么有钱。
几乎整个1780年冬天的时间,汉密尔顿猛烈地用各种甜言蜜语追求伊莱莎,他写了一首十四行诗《告诉你,我为何叹息》。根据伊莱莎本人的说法,打动她的不只是汉密尔顿的才华横溢,同时也有他善良的心,当记者采访她关于她丈夫的逸闻趣事时,伊莱莎拿出了一份长长的清单,写满了汉密尔顿的优点
这首和sia那首姐姐视角的一起听,致郁[心碎]效果拔群
其实真史上Angelica并不爱Hammi……大家可以不用觉得虐了,人家自己的骑士团横跨英美
提醒一下一些认为ham是凤凰男的人。首先,斯盖勒本人特别欣赏hammy,最后甚至认为把女儿嫁给他是她女儿的幸运;其次,hammy做到财政部长跟斯盖勒就没关系是他凭借个人魅力组建军队,功绩卓越才被华盛顿看上;最后,斯盖勒家没大家想象得有钱。
hh情比金坚却闹出外遇[多多捂脸]
够不够有钱且不谈,但在当时的美国斯凯勒家是名声显赫实实在在的名门望族,不可否认这让ham跻身到特权阶级社会但ham根本不是凤凰男,ham当时已经作为华盛顿的参谋部军官出名了,可以说是“状元娶公主”(个人观点
一想到Hamilton出轨的时候就唱着“But my God, she looks so helpless”,我心都碎了。看到美丽柔弱的陌生女人“helpless”就马上忘了Eliza当初也是多么“helpless”。不要靠近男人!会变得不幸!
抚育了七个子女,社交周旋协助丈夫事业原谅了丈夫公开的背叛,寡居后建立运营了全国最大的孤儿院,整理丈夫的文书……圣人啊。她比她丈夫境界更高
这首真甜,想想结局又想哭,情愿Eliza没有动这个心
Eliza,我一文不值,我就是帅
点了,允许lmm离开我的耳机一分钟
汉密尔顿中途还出了轨...
但我听说因为这部剧大受欢迎,人们重新认识了A.H改头像的计划取消了
很多人都喜欢Angelica,心疼她,但是我就是爱Eliza,我的百合花女孩,她真的值得最好的爱,永远纯洁,永远善良
其实按历史上的记载来看的话,ham和eliza是绝对的双向,甚至很有可能是ham先喜欢上的eliza,helpless的歌词甚至可以放在ham视角来看。
当时不懂为什么你给我推荐歌剧魅影的时候,你眼睛亮亮的盯着我看。现在悟了,是自己喜欢的东西被别人认可的那种认同感归属感。
好多声部像车轮一样压过我打轴的手[大哭]好喜欢Eliza啊
请不要再喂刀子了啊啊啊
我养的小鸟听Eliza唱段跟着摇头,一到lmm立马不动了笑死我了(sorry哈哈哈哈哈哈哈)
回看都是刀子,岳父同意婚事时只说了一句“Be true”,然而ham却连这个都做不到还是出轨了(
『I’m just sayin’, if you really loved me, you would share him』难说这句话有几分玩笑几分自嘲啊。姐姐忘了她是比妹妹还可爱得心酸的人…
哈哈哈a·ham在坦白自己的罪行的时候也做到了be ture~
第一次听的时候,虽然知道对白部分是小情侣的海誓山盟,但可能因为LMM的音色特殊(?)感觉不到Ham的深情款款,脑补到的画面是Eliza兴奋至极听不进去Ham在说什么,只是一直I do i do i do
此时此刻,汉密尔顿想得最多的是娶一个Schuyler的女儿对自己的事业很有帮助;大姐想的是自己与幸福擦肩而过;只有Eliza觉得自己嫁给了爱情吧……
其实lmm可能是为了增加喜剧冲突而暗示Alexander是为了Eliza家的权势……(satisfied里有讲)但事实是Alexander不愿听到别人说自己娶Eliza只是为了斯凯勒家的钱,一结婚就一直催Eliza从家里搬出去跟自己找个小房子一起自力更生……
结果最后也没做到.......
Best of wives and best of women
伊丽莎白是家里唯一没私奔的,可是却是唯一被绿的[西西流汗]
最近才看了录制版。这女主人公的饰演者唱功真的好厉害啊[大哭]像一个扬声器一样上身一动不动就可以吐出底气十足的气息,特别是当她面部表情茫然的时候,全身只有嘴唇在动就这样一颗颗相当准的音符就这样被吹出来了[大哭][大哭][大哭]相当钦佩
每次想到lmm能写出这么多风格的曲就感觉又钦佩又神奇。这首是小甜曲,全剧有战歌,有悲曲,有魅惑,没有曲的时候词都写的那么优秀,真的很励志,十月下旬听的Hamilton,至今没有一天没听,词已经背下大半了。
我天热评刷下来越来越心塞到您这条眼泪终于出来了