Satisfied-Renée Elise Goldsberry/Original Broadway Cast of Hamiltonmp3下载无损flac下载
Satisfied-Renée Elise Goldsberry/Original Broadway Cast of Hamilton在线试听免费歌词下载
好了好了, [00:03.200]That's what I'm talkin' about
这才像样嘛! [00:05.990]Now everyone give it up for the maid of honor
现在所有人都站起来,为伴娘举杯! [00:11.590]Angelica Schuyler
安吉丽卡•斯凯勒 [00:14.700]A toast to the groom
为新郎干杯! [00:16.180]To the groom
敬新郎! [00:16.970]To the groom
敬新郎! [00:17.900]To the groom
敬新郎! [00:18.890]To the bride
敬新娘! [00:19.860]To the bride
敬新娘! [00:20.910]To the bride
敬新娘! [00:22.790]From your sister
来自你的姐姐,真挚的祝福 [00:24.070]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [00:25.370]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [00:25.800]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [00:26.780]Who is always by your side
你永远的姐姐,永远站在你这边! [00:28.530]By your side
永远站在你这边! [00:29.490]By your side
永远站在你这边! [00:30.530]To your union
祝你们二人心连心,永远幸福! [00:31.840]To the union
祝你们二人心连心,永远幸福! [00:33.050]To the revolution
敬我们伟大的革命! [00:34.400]And the hope that you provide
和你们光明的未来! [00:36.470]You provide
光明的未来! [00:37.350]You provide
光明的未来! [00:38.280]May you always
希望你们永远 [00:40.600]Always
永远 [00:42.170]Be satisfied
知足常乐! [00:44.370]Rewind
时光倒流 [00:46.490]Rewind
时光倒流 [00:48.130]Rewind
时光倒流 [00:49.850] [00:57.620]Rewind
时光倒流 [01:00.200]I remember that night I just might
回忆里的那个夜晚,让我可能 [01:01.710]Rewind
时光倒流 [01:02.170]I remember that night I just might
回忆里的那个夜晚,让我可能 [01:03.660]Rewind
时光倒流 [01:04.010]I remember that night
回忆里的那个夜晚 [01:05.000]I remember that night
回忆里的那个夜晚 [01:05.780] [01:07.770]I remember that night I just might
回忆里的那个夜晚,让我可能 [01:09.430]Regret that night for the rest of my days
后悔余生 [01:11.590]I remember those soldier boys
我记得那些年轻的士兵们 [01:13.030]Tripping over themselves to win our praise
绊倒自己来吸引我们的注意力 [01:15.510]I remember that dreamlike candlelight
我记得那梦幻的烛光 [01:17.470]Like a dream that you can't quite place
像不知如何是好的梦 [01:19.370]But Alexander I'll never forget the first
但是,亚历山大,从我第一次看到你时 [01:22.190]Time I saw your face
我就永远不会忘记你的面庞 [01:24.580]I have never been the same
从来没有见到相似的 [01:26.650]Intelligent eyes in a hunger-pang frame
智慧的充满饥渴的双瞳 [01:30.590]And when you said Hi
当你说话打招呼时 [01:31.670]I forgot my dang name
我甚至该死的忘记了我的名字 [01:34.170]Set my heart aflame every part aflame
整颗心燃烧着,每分每毫都在燃烧 [01:37.210]This is not a game
这绝非儿戏 [01:39.010]You strike me as a woman who has never been satisfied
你打动了我,因为你是一个不会满足的女人 [01:42.880]I'm sure I don't know what you mean
我不太清楚你的意思, [01:44.890]You forget yourself
你有些失礼了 [01:46.460]You're like me I'm never satisfied
你和我一样,永远不会满足 [01:50.720]Is that right
哦?是吗? [01:51.950] [01:52.610]I have never been satisfied
是的,我从来不会满足 [01:54.740] [01:56.160]My name is Angelica Schuyler
我是安吉丽卡•斯凯勒 [01:58.370]Alexander Hamilton
我是亚历山大 汉密尔顿 [02:00.010] [02:00.740]Where's your family from
你从哪里来? [02:02.780]Unimportant
那无伤大雅… [02:03.430]There's a million things I haven't done
我未竟的事业还有千万件 [02:06.470]But just you wait just you wait
等着瞧吧,等着瞧吧 [02:09.210]So so so
所以,所以—— [02:10.210]So this is what it feels like to match wits
所以这就是人们说的 [02:11.910]With someone at your level
遇见一个与你势均力敌的人 [02:12.750]What the hell is the catch
这种感觉多迷人啊! [02:13.640]It's
就像 [02:13.840]The feeling of freedom of seein' the light
重获新生,寻获光明 [02:15.660]It's Ben Franklin with a key and a kite
就像富兰克林用风筝解开闪电的秘密 [02:17.000]You see it right
你懂那种感觉吧 [02:17.900]The conversation lasted two minutes maybe three minutes
谈话进行了两分钟,可能三分钟 [02:19.700]Ev'rything we said in total agreement it's
我们说的句句都完全契合 [02:21.630]A dream and it's a bit of a dance
又如一场美梦,又如一场华丽的舞蹈 [02:23.490]A bit of a posture it's a bit of a stance
像一个华丽的姿势,又像我们精神的姿势(立场) [02:25.370]He's a
他有点儿 [02:25.700]Bit of a flirt but I'm a give it a chance
轻浮,不过我想给他次机会 [02:27.390]I asked about his family did you see his answer
我问了他的家庭,看到他的回答了吗? [02:29.140]His hands started fidgeting he looked askance
他开始坐立不安,看起来不自然 [02:31.230]He's penniless he's flying by the seat of his pants
他没有钱,白手起家 [02:33.340]Handsome boy does he know it
啊,他知道自己这么英俊吗 [02:35.320]Peach fuzz and he can't even grow it
脸上只有绒毛,甚至长不出胡子 [02:37.240]I wanna take him far away from this place
真想和他一起私奔,离开这里 [02:38.730]Then I turn and see my sister's face and she is
这时我转过身,看到了妹妹的脸,她 [02:41.230]Helpless
是那么的,无法自拔 [02:42.520]And I know she is
我知道 [02:45.110]Helpless
她是那么的,无法自拔 [02:46.300]And her eyes are just
她的双眸 [02:48.930]Helpless
是那么的无法自拔 [02:50.420]And I realize
在同一瞬间 [02:52.150]Three fundamental truths at the exact same time
我就意识到了三个清晰无比的事实 [02:56.390] [02:56.900]Where are you taking me
你要带我去哪儿? [02:58.400]I'm about to change your life
我要改变你的命运 [03:00.020]Then by all means lead the way
那我就恭敬不如从命了 [03:01.500] [03:02.340]Number one
第一 [03:02.780]I'm a girl in a world in which
我是一个世家女孩 [03:04.150]My only job is to marry rich
唯一的工作是嫁给一个富人 [03:06.140]My father has no sons so I'm the one
家父没有儿子,所以我的命运 [03:08.370]Who has to social climb for one
是去为家族社交攀登 [03:09.890]Cause I'm the oldest and the wittiest and the gossip
因为我是长女,也是最聪明的一个,而纽约城的流言蜚语 [03:12.240]in New York City is insidious
是阴险的 [03:14.410]And Alexander is penniless
并且亚历山大身无分文 [03:15.640]Ha
哈 [03:16.140]That doesn't mean I want him any less
但那并不能阻止着我对他的渴望 [03:17.780] [03:18.650]Elizabeth Schuyler It's a pleasure to meet you
伊丽莎白•斯凯勒,很高兴认识你 [03:21.180]Schuyler
斯凯勒 ? [03:22.130]My sister
她是我的妹妹 [03:22.830] [03:23.890]Number two
第二 [03:24.400]He's after me cause I'm a Schuyler sister
他追求我是因为我的家族 [03:26.570]That elevates his status
那能提高他的地位 [03:27.950]I'd have to be naive to set that aside
我必须装足够天真才能抛开这点 [03:30.570]Maybe that is why I introduce him to Eliza
也许这就是我为什么把他介绍给妹妹—— [03:34.500]Now that's his bride
现在她是他的新娘了 [03:35.890]Nice going Angelica he was right
干的漂亮啊,安杰莉卡,他说对了 [03:37.800]He will never be satisfied
你永远不会满足 [03:39.790]Thank you for all your service
感谢你为国家服役 [03:41.580]If it takes fighting a war for us to meet it will have been worth it
如果一场战争能让你我邂逅,那它也算有价值 [03:44.220] [03:45.010]I'll leave you to it
你们聊吧,我先走啦 [03:45.990] [03:47.380]Number three
第三 [03:47.820]I know my sister like I know my own mind
我了解我的妹妹,就像了解我自己一样 [03:50.920]You will never find anyone as trusting or as kind
你再也找不到一个像她一样诚实而善良的人了 [03:54.860]If I tell her that I love him she'd be silently resigned
如果我告诉她我爱他,她会沉默地离开 [03:58.730]He'd be mine
他就是我的了 [04:00.110]She would say I'm fine
她会说“没事,我很好” [04:01.470]She'd be lying
她其实在撒谎 [04:02.510] [04:03.380]But when I fantasize at night
但,当我每次幻想起那个夜晚 [04:05.600]It's Alexander's eyes
映入眼帘,是他深邃的双眸 [04:07.440]As I romanticize what might
我会幻想 [04:10.110]Have been if I hadn't sized him
如果我没有那么快做出抉择 [04:13.160]Him up so quickly
会是什么样呢? [04:14.710] [04:15.780]At least my dear Eliza's his wife
……至少我亲爱的妹妹是他的新娘了 [04:19.280] [04:21.070]At least I keep his eyes in my life
至少我把他的视线留在了我的生命里 [04:25.030] [04:29.670]To the groom
敬新郎! [04:30.450]To the groom
敬新郎! [04:31.340]To the groom
敬新郎! [04:32.540]To the groom
敬新郎! [04:33.350]To the bride
敬新娘! [04:34.250]To the bride
敬新娘! [04:35.280]To the bride
敬新娘! [04:37.240]From your sister
来自你姐姐真挚的祝福! [04:38.640]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [04:39.850]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [04:40.530]Angelica
你的姐姐,安吉丽卡 [04:41.430]Who is always by your side
你永远的姐姐,永远站在你这边! [04:43.350] [04:44.470]By your side
永远站在你这边! [04:45.440]To your union
祝你们二人心连心,永远幸福! [04:46.720]To the union
祝你们二人心连心,永远幸福! [04:47.560]To the revolution
敬我们光荣的革命! [04:48.910]And the hope that you provide
和你们光明的未来! [04:50.830]You provide
光明的未来! [04:51.610]You provide
光明的未来! [04:52.710]May you always
祝你们永永远远 [04:54.820]Always
永远 [04:56.570]Be satisfied
知足常乐 [04:57.640]Be satisfied
知足常乐 [04:58.520]Be satisfied
知足常乐 [04:59.420]Be satisfied
知足常乐 [05:00.390]And I know
我知道 [05:03.760]She'll be happy as
她会很幸福 [05:06.010]His bride
做他的新娘 [05:07.940]And I know
我知道 [05:12.100] [05:12.860]He will never be satisfied
他永远不会满足的 [05:15.030]I will never be satisfied
我也永远不会满足的
Satisfied-Renée Elise Goldsberry/Original Broadway Cast of Hamilton热门评论
大姐和汉密尔顿对答的那几句太绝了……同类之间一眼就看穿彼此的默契和致命诱惑,互相刺探底牌、自尊和目的时的机锋和暧昧,既是知己又是对手、相互吸引又相互较量的且进且退,你的针尖我的麦芒隔着一层薄雾直指灵魂地针锋相对,一种带刺的、冷厉的但又不可思议地温柔着的天才间的浪漫。
甄嬛在浣碧婚礼的祝酒歌哈哈哈
我来还个愿吧,音乐剧比赛我们班全校第一名,个人拿了最佳表演奖,开心😊!!!
百老汇经典音乐剧《汉密尔顿》里的高潮部分,这部剧“诱骗”了无数音乐剧小白从此入坑…
看完歌词感觉姐妹情才是最打动人心的,虽然姐妹两个人都爱Ham,但不管是姐姐还是妹妹都愿意舍出所爱让给对方,姐姐爱Ham,但更爱妹妹,妹妹同样爱Ham,但更爱姐姐。
天哪这一条支线居然也能做出这样一首masterpiece 听哭了 too heartbreaking
她在婚礼上举杯说,From your sister, who is always by your side,后来当他不忠,她也确实站在了妹妹的身旁。
这首真的越听越心痛,清醒的人抑制渴望,如此冷静地剖析自己,跟自己说“没关系,你做了一件对的事情”,但内心最深处还是认为“那晚会成为我一生的遗憾”,听起来真的让人心碎
这个演员真的演出了一种长姐如母的感觉。前期和Hamilton调情的时候成熟,端庄和少女一样的小鹿乱撞混杂。后面第三个事实讲Eliza的时候真的能感觉到那种对妹妹的爱和清醒地失去心爱之人的心酸。开头的祝酒和后面的也完全不一样。
过年要是亲戚问我这问我那的我就回答unimportant, there's a million things I haven't done, just you wait, just you wait[呲牙]
舞会上那段有Angelica的视角有Eliza的视角却唯独没有Ham的视角,但很有趣的一点是据Angelica的歌词,他俩在舞会上只交流了两三分钟就互相一见钟情认定对方是soulmate。而且Ham打招呼的方式是,用几乎冒犯的方式倾诉自己的野心,甚至对方仅仅是一名富家女而不是什么政治人物(那个时代的女性…懂的)。
她请所有人都举杯,自己却迟迟不能干杯。
突然发现了一个点,在《helpless》里大姐介绍Eliza“my sister”的时候声音非常哽咽,而在《satisfied》里介绍Eliza“my sister”的时候声音很轻松,这是不是意味着在Eliza角度她看出了大姐的情谊,而在大姐回忆中她以为自己掩饰得很好
其实一点也不像甄嬛浣碧……
Angelica把自己不能嫁给Ham的理由一条一条列出来的部分,我心痛。这种时刻,她的聪明与理性对她来说也成了一种最极致的残忍。“我清清楚楚看见我对你的爱之间是深深的沟壑,感情却叫嚣着让我去填平,我心中一度动了念头又搁置起,直到我看见亲爱的妹妹向你那望去。”
然而出了什么事姐姐还是果断站在了妹妹身边选择糊汉密尔顿大巴掌……亲姐姐啊。
这首歌是完美到听了之后想去疯狂了解背景的程度o(╥﹏╥)o
下下个星期学校音乐剧比赛,选了这首歌,难度真的非常大,但是我想挑战。下个星期一定要把这首歌完全hold住。
《Satisfied》中贡献了24秒内121个词的成绩,是最快的唱段。
最终ham去世之后,她也一直陪在妹妹身边直到死亡,真的是always by your side.
姐姐和Alex应该可以算soulmates了,但两人都太有追求,大姐也太理智,成不了;不像小E,更适合做贤内助。
其实这首歌我最感动的是安洁莉卡的清醒和对妹妹的疼爱 在爱情与理智的纠葛间能够选择理智真的很不容易 这样做虽然会留下遗憾但是这爱情悲剧某种程度上让不可得的爱情升华了 超越了热烈的爱带着苦涩与不甘 更加多层次也更深刻 大姐真的好棒呜呜 🥹 入坑作不多说了唱功真的杠杠的
这种高速度Rap真的很适合这首歌,所有的相互吸引,心动,缘起,试探,揣测,到残忍的劝自己放弃,再到把自己喜欢的人带到自己妹妹的面前,一切都在电光火石之间。安洁莉卡一瞬间的决定成全了妹妹,汉密尔顿,成全了自己的家族,只把遗憾留给了自己
整首歌最喜欢的就是安杰丽卡举着酒杯,或许眼角还含着激动或者其他的什么的泪花,发丝有点乱。人声嘈杂,随着她笑着说为了革命为了新郎新娘。她紧紧盯着她亲爱的妹妹,年轻的汉密尔顿,高声喊着, “愿你们知足常乐!”
哈哈哈哈哈我就是 Ham一脚把我踹进音乐剧坑
姐姐一直爱着汉密尔顿,但是姐姐最爱妹妹。
看到音乐剧后面也是,ham偷情姐姐坚决维护妹妹那句歌词说妹妹才是自己人生中最重要的人我也看的热泪盈眶[流泪][流泪]
一年前的我绝对想不到,我真的带着大家完成了《Helpless》和《Satisfied》的舞台...很感动,两三个月的排练,录音,编舞,大家都坚持下来了,而且效果比我预计的要好,如果摄影能更好就好了呜呜呜。2022.6.10,感谢高中同学让我圆了梦
我也觉得。她们跟甄嬛浣碧完全不一样。Angelica和Eliza都是互相爱着对方的。她们的确爱Ham,但是又可以为对方付出一切
+1 看偷拍的视频这段不断变换场景衔接甚是完美
结合Schuyler sisters里Angelica说自己因为有政治立场被男性认为“intense&insane”就很容易理解为什么Angelica会爱上Ham,在别人都觉得一位大小姐搞这些干什么的时候,Ham看出来了他们是同类,有追求有野心甚至一见面就表明了这点,说知道Angelica“has never been satisfied”
感觉全剧最感动的莫过于安杰丽卡在这首歌里对汉密尔顿有多深情有多理智,在他背叛之后扇的那一巴掌就有多决绝……
“没有回音的山谷,不值得纵身一跃。”
含泪饮热酒,吞声祝白头
(回漏了一句,补上[鬼脸])大姐对AH的爱是能说得出原因的。比如,因为和自己共享一个层次的智慧,很帅,和自己有共同语言,等等。用大白话说就是这个人是潜力股,如果Ah一辈子穷着我觉得大姐是不会甘愿和他蜗居在Harlem的。但Eliza就愿意,她只要她们一家三口在乱世里好好活着,就算是苟且也行。
看完Disney官摄版中文机翻“桃子的绒毛,他甚至不能长出来”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我发出惊天爆笑
踏进高考英语考场之前才听了两遍satisfied卷子发下来阅读就是林聚聚和他的Hamilton哈哈哈哈
1780年eliza和alex成婚…两年前alex曾见过Schuylersisters.也就是在1778年。然而1777年angelica就和john私奔成婚了…尽管A出生贫寒但E&A的婚姻其实是唯一一对受到父亲Philip祝福的。——fr wikipedia 历史的真相真是赤果果。(而angelica&alex的affections也有被提及。只是1783年angelica就去欧洲了…
也是因为这两人太过相像才导致最后没能走在一起,两人都理智且原则性强,只是Ham的原则是能为政治理想牺牲爱情(第一次是Angelica第二次是Eliza),Angelica的原则是家族荣耀与妹妹的幸福高于自身的爱情(第一次是主动放弃Ham第二次是选择支持妹妹)
然后两边又都是聪明人…寥寥数语带着试探就彼此明白了对方的想法,知道这是个可以不顾忌自己身份一起谈理想的人(说起来Angelica没有嫌弃过Ham出身不好,也是平等思想的体现),后面Ham仕途不顺的时候唯独写信给Angelica寻求建议却从不在Eliza面前谈论工作内容,用麦克白的台词打暗号Angelica也能懂。
最近读历史东搜西索到了这里,编曲写词都很棒,好听。心疼角色的可以稍稍宽心,这里的情感纠葛纯属艺术创作。历史上大姐Angelica在社交场长袖善舞,是不少名流的红颜知己,比如Hamilton的政敌ThomasJefferson,通信看起来像热恋情人。只从信件来看当时的人似乎都是双性恋,有无实质关系后人无从得知了
At least I keep his eyes in my life [流泪][流泪][流泪]
翻译有一些小问题,比如说thank you for all you service翻译成感谢你的盛情款待是明显不合适的,service指的是Hamilton作为军人为国所做出的贡献 以及helpless比起无助翻译成意乱情迷似乎更好一些。无意冒犯,还是很感谢译者的。
我和一个双胞胎排练这一段 可惜大学毕业了我才知道 饰演大姐的姐姐 真的喜欢过我 她也是和大姐一样参加了我的婚礼 是婚礼前一天她突然说出了这些事情 从突然发现她当时唱的时候是真的难过 如果你某天怀念青春来听这歌 我希望那个时候你已经有了可以唱“helpless”的男生[爱心]
刚刚外放这首歌,我激动地一边吃饭一边听一边唱,我爸来一句:外文歌听不懂,但是还挺好听的(我欣喜若狂,这是他的最高评价了,谁懂🚬)
(应该就是指Angelica无法像他一样去追求自己的政治理想,只因她是出生在那个时代的女性),而Angelica也第一次得到了一位异性的理解支持与信任。
说起来,Angelica最后唱的“He'll never be satisfied,I'll never be satisfied”真是一语成谶,她作为一名女性无法涉足政治,这对soulmate没能在一起,Ham的野心在最早吸引了她后来也被她怒斥“I hope you are satisfied”,她祝福的最爱的两人能幸福也没能实现……根本没有人satisfied。
然后你亲戚的内心就会:“He's penniless he's flying by the seat of his pants. ” [大哭]
我觉得正好相反吧,在satisfied里大姐的声音比较哽咽,而在helpless里声音更加轻快,helpless作为eliza视角,她在当时应该是并不知道大姐的感情的,毕竟Hamilton去提亲之前她们姐妹还开过这个玩笑,eliza如果知道姐姐的感情不会毫无感觉的,而且在satisfied官摄视频里也有一个大姐的特写镜头,
历史上的汉密尔顿红发碧眼,瘦削的身体里蕴含着随时会爆发出来的巨大能量,满怀壮志雄心勃勃,像太阳一样非常吸引志同道合的伙伴和伴侣