Diamonds Are Forever (Shirley Bassey)-Arctic Monkeys

[00:09.96]Diamonds are forever
钻石恒久远 [00:15.12] They are all I need to please me
唯有璀璨能悦我心 [00:19.83] They can stimulate and tease me
它们挑逗又撩拨神经 [00:25.47] They won't leave in the night
永不会在深夜离去 [00:26.64] I've no fear that they might desert me
不必担忧背叛降临 [00:39.00] Diamonds are forever
钻石恒久远 [00:39.57] Hold one up and then caress it
捧起一颗轻抚端详 [00:42.90] Touch it, stroke it and undress it
触碰摩挲褪去伪装 [00:46.59] I can see every part
通体澄澈无遮掩 [00:49.20] Nothing hides in the heart to hurt me
没有暗伤刺痛心房 [00:56.13] I don't need love
我不需要爱 [00:56.43] For what good will love do me
虚妄爱意有何用 [01:04.23] Diamonds never lie to me
钻石从不对我撒谎 [01:05.82] For when love's gone
当爱消散时 [01:13.95] They'll luster on
它们仍璀璨 [01:14.37] Diamonds are forever
钻石恒久远 [01:22.44] Sparkling round my little finger
环绕指间熠熠生辉 [01:27.24] Unlike men, the diamonds linger
不似凡人终会离场 [01:32.31] Men are mere mortals who
血肉之躯的凡人啊 [01:34.38] Are not worth going to your grave for
怎值得你以命相偿 [01:36.93] I don't need love
我不需要爱 [01:37.23] For what good will love do me
虚妄爱意有何用 [01:48.12] Diamonds never lie to me
钻石从不对我撒谎 [01:49.68] For when love's gone
当爱消散时 [01:50.49] They'll luster on
它们仍璀璨 [01:50.82] Diamonds are forever, forever, forever
钻石恒久远 永远 永远 [01:57.93] Diamonds are forever, forever, forever
钻石恒久远 永远 永远 [02:10.83] Forever and ever
直至永恒尽头