J'm'en vais pas-Joyce Jonathan/Ibrahim Maaloufmp3下载无损flac下载
J'm'en vais pas-Joyce Jonathan/Ibrahim Maalouf在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Joyce Jonathan/Ibrahim Maalouf
[00:01.000] 作曲 : Ibrahim Maalouf
[00:05.506] Je m’en vais pas
我不会离你而去 [00:08.831] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [00:12.744] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [00:16.798] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [00:20.064] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [00:22.566] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [00:25.952] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [00:30.119] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [00:35.322] Tu es le tournant de ma vie
你是我生命里的转折点 [00:38.638] C’est plus qu’une évidence
这是如此显而易见的 [00:41.740] J’avais jamais ressenti
我从未感受过 [00:44.663] Le grand amour, l’immense
这般源源不绝的爱 [00:48.181] Je serai la gardienne
我将会是你的守护者 [00:51.296] De tes peines les plus banales
保护你免于苦痛 [00:54.429] Tant que c’est pas toi qui saignes
不让你流血受伤 [00:57.648] Tout m’est égal
其余的我都不在意 [00:59.858] Je m’en vais pas
我不会离你而去 [01:01.912] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [01:05.268] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [01:09.530] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [01:12.147] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [01:14.825] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [01:18.206] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [01:22.239] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [01:27.705] Tout est si grand dans tes yeux
你眼里的万物皆是奇迹 [01:31.071] Alors je m’y invite
所以我自作主张 [01:34.062] Pour deviner tes voeux
猜测你心中愿望 [01:37.009] Qui s’envolent parfois trop vite
有时那些愿望倏至即去 [01:40.331] Tu m’as donné un rôle
你为我在你的生命里定下角色 [01:43.498] Que je ne réciterai jamais
我不会只是按部就班 [01:46.468] Et quand je perds contrôle
而当我失去控制时 [01:49.533] C’est toujours pour mieux t’aimer
总是为了更好地去爱你 [01:52.496] Sous mon aile, sur mon épaule
将你保护在我羽翼下 将你托于我肩膀上 [01:55.865] Je te crée une maison
我为你建造避风港湾 [01:58.718] Où nos visages se frôlent
当我们的脸庞相互抚触 [02:01.776] Où nos sourires ont une raison
那便是我们微笑的原由 [02:04.884] Bientôt ce sera demain
明天很快就要来临 [02:08.289] Et je sais comme ça passe vite
我知道光阴似箭 [02:11.706] Laisse-moi serrer ta main
让我紧握你的手 [02:15.286] J’suis jamais loin
我永远不会离开 [02:18.125] Je m’en vais pas
我不会离你而去 [02:20.951] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:24.752] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:29.309] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:32.358] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [02:35.016] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:38.326] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:42.399] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:45.282] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [02:48.086] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:51.219] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:55.509] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:58.300] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [03:01.217] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [03:04.759] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [03:09.465] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你
我不会离你而去 [00:08.831] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [00:12.744] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [00:16.798] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [00:20.064] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [00:22.566] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [00:25.952] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [00:30.119] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [00:35.322] Tu es le tournant de ma vie
你是我生命里的转折点 [00:38.638] C’est plus qu’une évidence
这是如此显而易见的 [00:41.740] J’avais jamais ressenti
我从未感受过 [00:44.663] Le grand amour, l’immense
这般源源不绝的爱 [00:48.181] Je serai la gardienne
我将会是你的守护者 [00:51.296] De tes peines les plus banales
保护你免于苦痛 [00:54.429] Tant que c’est pas toi qui saignes
不让你流血受伤 [00:57.648] Tout m’est égal
其余的我都不在意 [00:59.858] Je m’en vais pas
我不会离你而去 [01:01.912] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [01:05.268] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [01:09.530] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [01:12.147] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [01:14.825] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [01:18.206] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [01:22.239] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [01:27.705] Tout est si grand dans tes yeux
你眼里的万物皆是奇迹 [01:31.071] Alors je m’y invite
所以我自作主张 [01:34.062] Pour deviner tes voeux
猜测你心中愿望 [01:37.009] Qui s’envolent parfois trop vite
有时那些愿望倏至即去 [01:40.331] Tu m’as donné un rôle
你为我在你的生命里定下角色 [01:43.498] Que je ne réciterai jamais
我不会只是按部就班 [01:46.468] Et quand je perds contrôle
而当我失去控制时 [01:49.533] C’est toujours pour mieux t’aimer
总是为了更好地去爱你 [01:52.496] Sous mon aile, sur mon épaule
将你保护在我羽翼下 将你托于我肩膀上 [01:55.865] Je te crée une maison
我为你建造避风港湾 [01:58.718] Où nos visages se frôlent
当我们的脸庞相互抚触 [02:01.776] Où nos sourires ont une raison
那便是我们微笑的原由 [02:04.884] Bientôt ce sera demain
明天很快就要来临 [02:08.289] Et je sais comme ça passe vite
我知道光阴似箭 [02:11.706] Laisse-moi serrer ta main
让我紧握你的手 [02:15.286] J’suis jamais loin
我永远不会离开 [02:18.125] Je m’en vais pas
我不会离你而去 [02:20.951] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:24.752] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:29.309] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:32.358] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [02:35.016] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:38.326] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:42.399] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:45.282] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [02:48.086] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [02:51.219] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [02:55.509] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你 [02:58.300] Mais, je m’en vais pas
是的 我不会离去 [03:01.217] Et si tu m’vois pas
若是你看不见我 [03:04.759] Je suis là quand même
无论如何 我都在这儿 [03:09.465] Tu m’entendras te dire je t’aime
你会听见我对你说 我爱你
